Descarcă aplicația
educalingo
monachina

Înțelesul "monachina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONACHINA ÎN ITALIANĂ

mo · na · chi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACHINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția monachina în dicționarul Italiană

Prima definiție a monachinei în dicționar este slabă. de "mònaca". O altă definiție a monachinei este scântei, scântei. Monachina este, de asemenea, o femeie ipocritic timidă și modestă: feriți-vă de călugări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACHINA

banchina · baschina · cavalchina · china · deus ex machina · inchiostro di china · linguaggio macchina · macchina · machina · meschina · panchina · pirocatechina · posto macchina · tacchina · taschina · trichina · turchina · varechina · vecchina · zucchina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONACHINA

monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo · monadista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACHINA

acciughina · anchina · argentina · beghina · bellichina · biomacchina · campanella turchina · carolina · ferrochina · grattalingua marocchina · marina · medicina · nanomacchina · pagina · pannocchina · sostacchina · spannocchina · turbomacchina · varichina · vetriola marocchina

Sinonimele și antonimele monachina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONACHINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monachina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monachina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONACHINA

Găsește traducerea monachina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile monachina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monachina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

monachina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Monachina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

monachina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

monachina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monachina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

monachina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

monachina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

monachina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Monachina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

monachina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

monachina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

monachina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

monachina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monachina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

monachina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

monachina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Monachina
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

monachina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

monachina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

monachina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

monachina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monachina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monachina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Monachina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Monachina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monachina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACHINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monachina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monachina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monachina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACHINA»

Descoperă întrebuințarea monachina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monachina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Grande era lo stato monachile, e però era elli divenuto monaco. MONACHINA. Dim. di Monaca. Malm. \. 4. Che le daranno almen qualche diletto Le monachine, quando vanno a letto. (Qui figura- tamente intende di quelle scintille di fuoco, che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LA MONACHINA esso nuota molto leggermente ed agilmente, facoltà di cui fa soventi uso. La sua fiscliiantc voce suona forse alquanto malinconica, ma non è punto spiacevole, il richiamo si rappresenterebbe a un dipresso colla sillaba qui o ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... Monachine , Quelle scintille di fuoco che si vedono scorrere sopra la carta bruciata , e che a poco a poco si spengono, il che dicono i fanciulli Andare a lei to le Monachine , e vedendole sogliono spesso canterellare: u Monachina è andata a ...
Angelo Paganini, 1837
4
Storia di un'anima
di. talòo.... Sarebbe. bella. o. brutta. la. monachina. “t... La monachina forse penserebbe: Egli aveva V€ll' t'anni! E gli facciamo il funerale! E tu, gioconda, fastosa, pomposissima bagnante, che hai scherzato con me? Forse tu nemmanco ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
CODATREMOLA (letta MONACHINA . Lat. Motard/a. i Motacilía Uli r. Asdi-o-l). car. 717. Motacil/a alla Vw'llugb. car. 171. Tav. XLH. E' Degna di essere considerata la Codatremola , detta così ,Hoya perchè sempre scuote la- coda , come ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
6
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
-Mr-Î. ?lemstii ”0” rapaci .ñ 51 CODATREMOLA detta MONACHINA. Lat. Motard/a . Motacilla Ulisr. Aldrov. car. 717. Motaeilla alba V-uillugb. car. r7:. Tav. XLlI. ' Degna di essere considerata Ia Codatremola , detta così ,TMW-u. perchè sempre  ...
Giuseppe Ginanni, 1737
7
Lo show della farfalla
La mia monachina serra le mani in preghiera, speriamo che non voglia fare all' amore. Il Trippone langue. Distende le braccia, grasso e nudo, annusa l'aria, ma non tira bene per lui, oggi. Ho ancora in bocca il sapore del suo sesso.
Franco Matteucci, 2010
8
Dittionario italiano e francese
... forte d'oi feat» de rivifre. monacheßmo , la Moinerie . manachetta, une Nonnette. tnonacbetto, petit Moine. monachetto , un mentonnet de locquet ." monachile , de Moine. monachina , Nonnette . monachina, petit Moine. moñaco, Moine.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
9
Patroni d'Europa. Campioni di Dio
«Monachina, ehi monachina! », mi dicevano, ma io lasciavo dire. Niente poteva farmi dimenticare quella splendida visione. Tanto più che Gesù, poi, mi aveva fatto capire che avrei dovuto aiutarlo in grandi cose, e perciò dovevo vivere tutta e ...
Piera Paltro, 2003
10
Delle uova e dei nidi degli uccelli
COD ATREMOLA detta MONACHINA . Lat. Motacilla. Mot aàlia Uliff. Aldrov. car. 717. Motacilla alba Vvillugb. car. 171. Tav. XLII. E' Degna di efTere confederata la Codatremola , detta così ,t*v.Vil perchè fèmpre fcuote la coda , come ancora è  ...
Giuseppe Ginanni, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monachina în contextul următoarelor știri.
1
Padre killer fu indagato per terrorismo
... nove persone in via Mattia Battistini a Roma, è tornato al campo della Monachina, all'Aurelio, dal quale, intervistato dalla Stampa, si prende la colpa di tutto. «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Rom, dopo la tragedia a Battistini arrivano "i corsi di educazione …
Dovevamo cominciare dal campo della Monachina, poi è successo quello che sappiamo (incidente a Battistini, ndr)". E proprio in questo senso ... «RomaToday, Iul 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 05-07-2015 09:55
SULLA Via Aurelia traffico rallentato tra Monachina-Casalombroso e Svincolo Malagrotta E PIù AVANTI TRA Aranova e palidoro. trafficata ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Se Roma piange Milano non ride | rischia il fallimento
... nascosti tra i cespugli, in una distesa d'erba a pochi chilometri di distanza da casa, dalle baracche e roulotte del campo della Monachina. «Zazoom Blog, Iul 15»
5
[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 11:55
INCIDENTE SULL'AURELIA, TRA IL BIVIO PER IL RACCORDO ANULARE E L'USCITA MONACHINA IN DIREZIONE DI FREGENE. QUATTRO ... «Roma Daily News, Iun 15»
6
Controlli antiborseggio dei carabinieri: 21 arresti in 48 ore
... di 21 e 36 anni, e denunciata una terza di 17, tutte provenienti dal campo nomadi della Monachina per aver rubato il portafogli ad una turista ... «Corriere di Roma News, Iun 15»
7
Gabrielli: "Basta campi rom. La Monachina va chiusa"
Una cosa è certa: la Monachina deve sparire. «Il tema del campo nomadi della Monachina non è quello dell'incidente stradale ma che a breve, ... «Il Tempo, Iun 15»
8
Rassegna stampa del 27 giugno 2015
La Monachina va chiusa”. La prostituzione su strada “finira' con il genere umano”. Il prefetto nel Municipio XIII dove si e' verificato il tragico ... «L'Impronta L'Aquila, Iun 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La Monachina va chiusa". La prostituzione su strada "finirà con il genere umano". Il prefetto nel Municipio XIII dove si è verificato il tragico ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
10
Campo rom Monachina: scovato giovane ladro, era diventato l …
A scovare ed arrestare un 21enne nel campo rom della Monachina i carabinieri della compagnia di Civitavecchia che lo hanno fermato con le ... «RomaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monachina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monachina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO