Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monade" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONADE ÎN ITALIANĂ

mo · na · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONADE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monadă

Monade

Cuvântul monadic vine de la monștrii monștrii greci și a preluat semnificații diferite în funcție de contextul în care a fost folosit. La parola monade deriva dal greco μονάς monas e ha assunto differenti significati a seconda dei contesti in cui è stata utilizzata.

Definiția monade în dicționarul Italiană

Definiția monadei în dicționar este unitatea elementară sau elementul final și indivizibil al realității. Monad este, de asemenea, fiecare dintre elementele similare luate în considerare în mecanica statistică.

La definizione di monade nel dizionario è unità elementare o elemento ultimo e indivisibile della realtà. Monade è anche ognuno degli elementi simili fra loro considerati in meccanica statistica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monade» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
gonade
go·na·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONADE

monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monadelfo
monadico
monadismo
monadista
monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
iliade
lusiade
miriade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinonimele și antonimele monade în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONADE

Găsește traducerea monade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monade din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monade» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

单子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mónada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একসংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モナド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모나드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monad
70 milioane de vorbitori

Italiană

monade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monade» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONADE»

Descoperă întrebuințarea monade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pitagora: vita, dottrina e influenza
C., Alessandro Poliistore ha fatto excerpta dell'opera nel suo "Successioni dei filosofi", e il suo excerp - tum venne a sua volta riassunto da Diogene Laerzio - 152, i Pitagorici designarono la Monade ("unità") come origine (principio) di tutte le ...
Christoph Riedweg, Maria Luisa Gatti Perer, 2007
2
La sapienza di Pitagora
Teone però ci dice che Archita e Filolao impiegavano indifferentemente i termini monade ed uno e che dicevano che monade è l'uno. Ma se Euclide e Teone si sono contentati di una sola definizione dell'unità, Giamblico ce ne dà tutta una ...
Vincenzo Capparelli, 1988
3
Walter Benjamin e la moralità del moderno
La monade non è certo un archetipo ideale del mondo sensibile; in quanto centro di rappresentazione la monade concentra in sé, allo stato latente, l'intero universo che, da parte sua, resta una molteplicità di centri. La monade è infinita,  ...
Bruno Moroncini, 1984
4
I corpi del significato: lingua, scrittura e conoscenza in ...
Dobbiamo pensare come se vi fosse un'unica monade, che nulla trae dall' esterno e i cui 'proiettati' sono evidentemente 'gettati' delle proiezioni rappresentative della monade stessa: Bisogna perciò pensare che Dio abbia creato fin dall'inizio ...
Rossella Fabbrichesi Leo, 2000
5
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
E Leibnitz risale al non esteso, alle monadi - vocabolo originato dal greco che significa unità o ciò che è uno - le quali fanno l'esteso perchè ogni monade esclude l'altra. Ma perchè una monade escluda le altre monadi è necessario che sia ...
‎1870
6
Storia della metafisica
Nella Monadologia Leibniz, a fondamento di tutto il suo edificio metafisico pone la monade, di cui dˆ anzitutto la definizione, poi ne prova lÕesistenza, quindi ne enumera le proprietˆ, e infine esamina i suoi rapporti con le altre monadi e con il  ...
Battista Mondin, 1998
7
Le regole del diritto celeste
Anche questa proviene da Dio, così come l'unità di consenso secondo la quale è detto "avevano un cuore solo ed un'anima sola".*1 3. La monade genera la monade e riflette su di sé il proprio splendore.11 [1] Questa regola nasce dalla ...
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
L'assioma pitagorico dell'indivisibilità della monade — Spesso, veri e propri assiomi venivano considerati semplicemente come definizioni o anche come archai in un senso impreciso, prevalentemente metafisico, dunque più che altro come ...
Imre Tóth, 1998
9
Il pensiero delle cose
Sì, non soltanto, avremo anche il caso assai interessante di una metafora negata, espressa dalla famosa metafora della monade di Leibniz: Les monades n'ont point de fenêtres. La monade è, nel pensiero di Leibniz, l'unità, ciò che è uno, è lo ...
Francesca Rigotti, 2010
10
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
Così che proprio in un testo sull'evoluzione della mente abbiamo ritrovato imprevistamente la monade: «I singoli individui, utilizzando la propria memoria biologica, possono interagire con la memoria collettiva ... Seguendo Giordano Bruno ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monade în contextul următoarelor știri.
1
Molfetta, le dimissioni di Paola Natalicchio
Un sindaco non è una monade. Deve avere una squadra dietro che rema nella stessa direzione della corrente. Queste condizioni sono venute ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Ludovico Einaudi a Lione
Un monde de rêve, qui se montre sans se dévoiler, une monade parfaite de beauté offerte au monde. Lo spettacolo è andato in scena: «Persinsala.it, Iul 15»
3
Fumo blu | Festival dei Due Mondi
Ognuno è una monade solitaria, incapace di soccorrersi, come dimostra l'approccio fuoriluogo da parte di Paolo, bruscamente respinto da ... «Persinsala.it, Iul 15»
4
«I giovani hanno bisogno di maestri. E di profeti». Intervista a …
L'individuo isolato, che non conosce la sua storia, è una monade dall'identità fragile. Nel primo caso si sviluppano sentimenti di amore alto ... «Tempi.it, Iul 15»
5
NATI PER PROTEGGERE, PERCHE' AXA NON E' UNA MONADE
Anche quest'anno la compagnia premia con 50 mila euro il progetto migliore nell'ambito della protezione delle persone, dell'ambiente e del ... «Insurance Review, Iul 15»
6
Botti & Roncea, a Green Zone i classici del blues in acustico
Roncea ha fatto parte dei Fuh e suona tutt'ora in giro per l'Europa con il trio Io Monade Stanca. Ha ottenuto ottime recensioni dalla critica ed ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
7
BIANCHI, L'UOMO DEL PROGETTO
Ingegneria, a differenza di Architettura, che fra i fulcri della contestazione, rimase una sorta di monade, chiusi com'eravamo nelle nostre aule e ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
8
Consiglio comunale, via libera alla nuova consulta del turismo
Secondo Thomas De Luca (M5S), “il turismo non può essere visto come una monade, ma deve essere integrato nelle politiche di sviluppo ... «Adnkronos, Iun 15»
9
Terni, dal consiglio comunale via libera alla consulta permanente …
«Il turismo non può essere visto come una monade – ha affermato invece Thomas De Luca – ma deve essere integrato nelle politiche di ... «Umbria 24 News, Iun 15»
10
Diano Marina: entra nel vivo l'appuntamento con la crescita …
Gli incontri sono a posti illimitati, alternando i due campi di argomento, e si tengono in Via Monade 9 a Diano Marina, in un calendario che si ... «SanremoNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z