Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacense" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACENSE ÎN ITALIANĂ

mo · na · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACENSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monacense în dicționarul Italiană

Definiția monahală din dicționar este din orașul München. Monacense este, de asemenea, un locuitor, originar din Munchen.

La definizione di monacense nel dizionario è della città di Monaco di Baviera. Monacense è anche abitante, nativo di Monaco di Baviera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monacense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
sublacense
su·bla·cen·se
suspense
suspense
uticense
u·ti·cen·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONACENSE

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACENSE

amanuense
braidense
cassinense
classense
curtense
gianicolense
lateranense
latinense
lunense
medinense
melitense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
trifoglio arvense
trifoglio pratense

Sinonimele și antonimele monacense în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monacense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACENSE

Găsește traducerea monacense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monacense din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacense» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

慕尼黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Munich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Munich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

म्यूनिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميونيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мюнхен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Munique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিউনিখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Munich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Munich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

München
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミュンヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뮌헨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Munich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Munich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முனிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

म्यूनिच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Münih
70 milioane de vorbitori

Italiană

monacense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Monachium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мюнхен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Munchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μόναχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

München
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Munich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

München
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacense» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monacense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACENSE»

Descoperă întrebuințarea monacense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
Avery Library, f. ixv; MS. monacense, f. llv, dove però il rinvio al Quarto Libro è soppresso). Altro es.: «[...] dei quali ordini in questo così piccolo disegno non posso dare le particolar misure, et in scrittura io sarei troppo lungo in questa parte: ma ...
Mario Carpo, 1993
2
Tutti gli scritti
la") sono i tre elementi in cui si è venuta formando rimanendone poi impigliata la scuola di pittura monacense. La composizione senza nessuna direttiva e tendenza precisa è incapace di suscitare qualsiasi emozione interiore. Corpi en plein ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
3
La maschera e il modello: teoria architettonica ed ...
Monacense è una copia più tarda, rivista e preparata per la pubblicazione (ca. 1546-53). Nel passaggio dal primo al secondo MS. molte illustrazioni sono state modificate. Differenza significativa, vari progetti sono stati corretti in senso ...
Mario Carpo, 1993
4
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
Il catalogo monacense lo colloca nel XIV secolo e probabilmente verso l'inizio di questo secolo perché sul lato interno della copertina posteriore c'è in basso un' annotazione, in parte danneggiata, la quale ci dice che nel 1309 questo codice ...
Giuliano Brugnotto, 1999
5
Colore, simbolo, immagine: origine della teoria di Kandinsky
... Charles-Ernest Guignet (Paris 1889), e anche il libro di charles Henry, Cercle chromatique, nelle due edizioni del 888 e 889. la lista monacense mostra inoltre che l'artista nutriva sempre interesse per richard muther, presente con l'opera su  ...
Nadia Podzemskaia, 2000
6
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
165-177; trad. it. di G. Scaramuzza, Oggettività estetica: un manoscritto di Husserl , «Rivista di estetica», II, (1991), pp. 3-14; ristampato in Estetica monacense. Un percorso fenomenologico, a cura di G. Scaramuzza, Milano, 1996, pp. 15-28.
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
7
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
Io propendo a vedere in tutto questo il ricordo della composizione a registri che ci mostrano rilievi chiaramente ellenistici come quelli del Dramma satiresco o dell' Apoteosi di Omero. 228) Il caso è diverso per il rilievo monacense dove il ...
Achille Adriani, 1959
8
Andrieta
Due opere trasmesse nel codice Monacense Clm 72 si collocano nell'ambiente universitario di Lipsia, tra il 1461 e il 1463: molto probabilmente il codice venne esemplato da Hartmann negli anni immediatamente precedenti la sua partenza ...
Paolo Rosso, 2011
9
Il Fozio ritrovato: Juan de Mariana e André Schott
Sia il Marciano greco 167 che il Monacense greco 436 provengono dal tesoro bessarioneo. Si tratta di due testimoni indipendenti della medesima silloge: il Monacense è privo, al principio, della Vita Ignatii Acquistato da Marcus Welser nel ...
Luciano Canfora, Giuseppe Solaro, Renata Roncali, 2001
10
Metamorphoseon, libri xi-xv: recensuit, praefatus est
ничто. Jahn, Magnus; Tnita M, ttagm. Monacense; Irrita Нeшвщв, plurira. edd. — ingentia M. — 720 Ana petunt h. — ephiros N, eurilos lu, fragm. . Tegernseense; eurilos ab his regnalor euntis M. — 721 tenentur cod. min., Heinsius, vett. edd.
Ovid, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monacense în contextul următoarelor știri.
1
E Auchentaller trova casa a Gorizia
... il 1892 e il 1896, già sposato con Emma dal 1891, era entrato in contatto con la Secessione monacense, collaborando alla rivista “Jugend”. «Il Piccolo, Iul 15»
2
Oggetti sonanti per realtà violate
Solo alla fine degli anni '60, grazie alla rivista monacense Tendenzen, agli storici Wolfang Hütt e Peter Feist, ma soprattutto alla revisione ... «il manifesto, Iul 15»
3
Con la Grexit in fumo 350 miliardi di euro
... di banca dovrebbe durare da tre a quattro mesi, dice Andrea Nitsche, portavoce della rinomata stamperia monacense Giesecke e Devrient. «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
L'astrattismo italiano di Fausto Melotti a Monaco
La mostra nel museo monacense non segue un andamento cronologico, ma si articola in un percorso definito da due coordinate: da un lato, ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
5
L'astrattismo italiano di Fausto Melotti
La mostra nel museo monacense non segue un andamento cronologico, ma si articola in un percorso definito da due coordinate: da un lato, ... «Sky.it, Iul 15»
6
Nuova BMW Serie 1: potrebbe rimanere a trazione posteriore
... in BMW c'è una piattaforma a trazione anteriore nuova di zecca (la “UKL1”) su cui sono realizzate le entry-level del gruppo monacense e che ... «Autoblog.it, Iun 15»
7
Tutte le bufale su Laudato si'
Le parole di questo filosofo, monacense come Ratzinger, costituiscono un aurea sintesi del messaggio dell'enciclica: «L'uomo moderno non è ... «Formiche.net, Iun 15»
8
Matisse, l'Oriente come superficie
Già c'erano stati i primi contatti fisici con la luce del Maghreb, ma non c'è dubbio che la mostra monacense, come spiega bene in catalogo (un ... «il manifesto, Iun 15»
9
Auto usate col super prezzo di Autouncle.it
Segue la BMW 320, la berlina della serie 3 più venduta della casa monacense (unica della serie proposta fin dall'inizio con più motorizzazioni) ... «Auto.it, Iun 15»
10
Auto usate: ecco le occasioni 'superprezzo'
Segue la BMW 320, la berlina della serie 3 più venduta della casa monacense (unica della serie proposta fin dall'inizio con più motorizzazioni) ... «Motorlife, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monacense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z