Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONIMENTO ÎN ITALIANĂ

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MONIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a avertismentului în dicționar este lucrarea de sculptură sau arhitectură plasată într-un loc public în memoria unei persoane sau a unui eveniment important: m. onorific, memorial; m. funerare; m. ecvestru; erect, inaugura un m. O altă definiție a avertismentului este orice lucrare de artă de mare valoare artistică, istorică sau morală: o vizită la monumentele orașului; că pictura este m. de mare interes istoric. Monimento este, de asemenea, un mormânt, un mormânt.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONIMENTO

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele monimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONIMENTO

Găsește traducerea monimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坟墓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sepulcro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sepulcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क़ब्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гробница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sepulcro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sépulcre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무덤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộ làm bằng đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gömüt
70 milioane de vorbitori

Italiană

monimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гробниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μνήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONIMENTO»

Descoperă întrebuințarea monimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monimento în contextul următoarelor știri.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, Mai 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, Mai 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z