Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONITORIO ÎN ITALIANĂ

mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monitorio în dicționarul Italiană

Prima definiție a monitorio în dicționar este că servește pentru a avertiza; monitory. O altă definiție a monitorului este legată de monitor. Monitorio este, de asemenea, o scrisoare cu care o autoritate ecleziastică avertizează pe oricine este conștient de un anumit fapt de a le dezvălui, sub sancțiunea excomunicării sau a altor pedepse severe.

La prima definizione di monitorio nel dizionario è che serve ad ammonire; ammonitorio. Altra definizione di monitorio è relativo al monitor. Monitorio è anche lettera con la quale un'autorità ecclesiastica ammonisce chi sia a conoscenza di un determinato fatto di rivelarlo, sotto pena di scomunica o altra grave punizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONITORIO

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorizzare
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele monitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONITORIO

Găsește traducerea monitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的监察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monitory
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предостерегающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monitorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপদেশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mengingatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monitory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monitory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời giáo huấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mONITORY
70 milioane de vorbitori

Italiană

monitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monitory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застережливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monitory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποιητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermanend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monitory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monitory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITORIO»

Descoperă întrebuințarea monitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Antonio Gerardo Diana. posto, nella fase successiva della procedura relativa all' opposizione, di richiedere eventualmente il pagamento di un controvalore, incrementato nella misura; tanto, rendendo – nell'ambito della pienezza delle proprie ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Capitolo VI IL PROCEDIMENTO MONITORIO NEL PROCESSO DEL LAVORO SOMMARIO: 6.1. Cenni generali. - 6.2. Deroghe alle norme ordinarie sul procedimento monitorio. - 6.2.1. Proposizione dell'opposizione a mezzo posta?
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
La natura del procedimento monitorio. _ 2. Il procedimento monitorio come procedimento speciale. _ 3. Il procedimento monitorio come procedimento sommario. _ 4. Il procedimento monitorio come procedimento non cautelare. _ 4.1.
Michele Cataldi, 2006
4
Compendio di tutta la teologia morale
ci) Il monitorio è una dichiarazione e intimazione , non già stabilita dal jus , mentre per contrarre la censura determinata dal j'us bada U jus slesso il quale fa le veci del monitorio , ma stabilita dal Superiore; perchè il monitorio deve pre- tederà ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Nuova Enciclopedia Popolare
_ Le condizioni necessarie per ottenere un monitorio sono: l° la requisizione del giudice regio, ecclesiastico o laico, per concedere monitorio; 2° Bisogna materia grave in materia civile o criminale; di cui non si possa aver la prova altrimente.
‎1847
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sostenuti erano quegli sforzi dal Pontefice Giovanni XXII, il quale con un monitorio comandò a Lodovico re di Baviera ipso facto di desistere dall' amministrazione dell'impero , e di rivocar, per quanto fosse possibile, ciò che aveva fatto dappoi ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel i323 Giovanni XXll pubblicò il processo formato contro Lodovico il Bavaro con un monitorio a lui diretto, perchè sotto pena di scomunica desistesse entro lo spazio di tre mesi, di proteggere i ribelli della Chiesa, ed i Visconti di Milano ...
Gaetano Moroni, 1847
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
La ricostruzione dell»azione intrapresa con il ricorso per decreto ingiuntivo investe delicati profili in ordine alla sua struttura processuale e risente di un dibattito che, iniziato con le prime legislazioni in tema di procedimento monitorio, ancora ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Di più nel terzo Monitorio vi è posta la causa degli enfiteotici, come li chiamano in Roma, della quale non si fa menzione nel primo e fecondo Monitorio, in maniera che, se non solfe per altro, la sentenza è nulla per questo capo. Oltre di che ...
Paolo Sarpi, 1768
10
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
Il monitorio si pubblica per tre domeniche consecutive , ed i parrochi e vicari curati devono certificare la pubblicazione in piedi del monitorio ; in seguito , se dopo l' accordata dilazione , e I' uttima pubblicazione , le parti querelanti ottengone la ...
Gioacchino Berti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitorio în contextul următoarelor știri.
1
Le Sezioni Unite definiscono le "prove nuove" dopo l'emissione del …
184 cod. proc. civ., la documentazione posta a fondamento del ricorso monitorio, tale documentazione può essere utilmente prodotta nel ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
2
Avron: nuovo comunicato dell'Ambasciata d'Italia a Bratislava
... i documenti attestati il credito vantato dal ns. cliente Avron International Media per le dovute valutazioni del procedimento monitorio contro la ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
Immediato è scattato il sequestro di tipo preventivo, convalidato dal Tribunale di Cassino e l'apposizione del relativo cartello monitorio. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... resistente in giudizio che la vedeva intimata dal Condominio per il pagamento della somma di Lire 296.000.000 (cifra pretesa in monitorio), ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
184 c.p.c. la documentazione posta a fondamento del ricorso monitorio, tale documentazione può essere utilmente prodotta in appello, non ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
Tornando al procedimento monitorio (ingiunzione di pagamento), la forma da utilizzare è quella del ricorso, contenente le generalità del ... «Condominio Web, Iul 15»
7
PCT e opposizione a decreto ingiuntivo: deposito fascicolo col ricorso
... di effettuare (di nuovo) la produzione della documentazione già acclusa nel fascicolo del monitorio, con tutte le relative prove (fatture, ecc.). «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
#Agrigento. La Questura ha intensificato l'adozione di misure di …
Un 42enne empedoclino, ha ricevuto il provvedimento monitorio perché ha ripetutamente violato la normativa in materia di stupefacenti. «Sicilians, Iul 15»
9
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
3 fascicolo monitorio) e, relativamente al secondo immobile, nel pagamento dei canoni di locazione per le mensilità relative al periodo ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
10
Decreto ingiuntivo: se l'opposizione è fumosa si passi al rito sommario!
... essendosi limitata ad osservare come la documentazione prodotta con ricorso monitorio non potesse costituire prova del credito nel giudizio ... «Altalex, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z