Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordenzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDENZATURA ÎN ITALIANĂ

mor · den · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDENZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDENZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordenzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gravură

Mordenzatura

Mordanța este o procedură efectuată de stomatologie care constă în tratarea unor părți mici ale suprafeței smalțului unui dinte cu acid ortofosforic la 37%. Astfel, zona tratată devine aburită și permite aderarea mai bună a adezivilor dentinari care sunt aplicați pentru a efectua umpluturi estetice sau reconstrucții ale unui dinte compozit. Mordantarea este indispensabilă deoarece caracteristicile smalțului, netede și strălucitoare, nu ar permite o aderență satisfăcătoare a adezivilor și, prin urmare, o sigilare a reconstrucțiilor care pot sprijini eforturile de mestecat. La mordenzatura è una procedura effettuata dall'odontoiatria che consiste nel trattare piccole parti della superficie dello smalto di un dente con acido ortofosforico al 37%. In questo modo l'area trattata diventa ruvida e consente di far aderire meglio gli adesivi dentinali che vengono applicati per eseguire otturazioni o ricostruzioni estetiche di un dente in materiale composito. La mordenzatura è indispensabile in quanto le caratteristiche dello smalto, liscio e lucente, non consentirebbero una presa soddisfacente agli adesivi e quindi una tenuta delle ricostruzioni in grado di sostenere gli sforzi della masticazione.

Definiția mordenzatura în dicționarul Italiană

Definiția de gravare în dicționar este acțiunea și rezultatul gravării.

La definizione di mordenzatura nel dizionario è azione e risultato del mordenzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordenzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDENZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORDENZATURA

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDENZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele mordenzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mordenzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDENZATURA

Găsește traducerea mordenzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mordenzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordenzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

etching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नक़्क़ाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravura a água forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নকশাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

etching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Italiană

mordenzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akwaforta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλκογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordenzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDENZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordenzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordenzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordenzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDENZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordenzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordenzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mordenzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDENZATURA»

Descoperă întrebuințarea mordenzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordenzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'utilizzo Clinico Del Laser in Odontoiatria
Con una normale procedura di mordenzatura con acido ortofosforico e l'utilizzo di un generico adesivo, si riescono ad ottenere efficaci sigilli marginali nelle cavità. Il tempo di mordenzatura può essere leggermente aumentato allo scopo di ...
a cura di C. Covani, R. Crespi, R. Grassi
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'alluminio in lastre, molto puro, dopo mordenzatura tende ad avere un aspetto liscio e brillante. Tuttavia la maggior parte dei processi di mordenzatura riguarda gli estrusi per edilizia, che sono a base di leghe contenenti magnesio e silicio: ...
Aa. Vv.
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tale operazione, cui si dà il nome di « mordenzatura » deve essere condotta con la massima cura onde ottenere una penetrazione quanto più omogenea possibile. Fattori principali che esercitano una notevole influenza sopra l' uniformità, ...
Antonio Turco, 1985
4
Nuovissimo ricettario chimico
Una volta che anche questa resina è solubilizzata si miscelano le due soluzioni agitando fino a raffreddamento. 2. TINTURA. Per la mordenzatura di 20 dozzine di cappelli, massa complessiva di circa 30 kg si impiegano 400 g di bicromato di  ...
Antonio Turco, 1990
5
Il doratore
Mordenzatura. per. l'applicaxione. delle. polveri. metalliche. • Per l'applicazione delle polveri metalliche servono gli stessi mordenti ed appretti che si usano per la foglia. Per i metalli e specialmente quando sono molto sottili, si terrà il ...
Antonio Turco, 1987
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esistono anche, come già accennato, i viraggi per mordenzatura. Il principio è il seguente. Si forma nell'immagine fotografica un composto che abbia affinità per dei coloranti; si dice allora che l'immagine è mordenzata; tale immagine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli così denaturate, e tale operazione comporta circa due ore, vengono lavate in acqua corrente fino a togliere ogni traccia di alcali, poi passate alla mordenzatura. La mordenzatura viene eseguita quasi sempre in bagno, in tino od in ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
Costruire con il legno
Mordenzatura, cioè tintura generalmente realizzata sciogliendo in acqua scaglie pigmentate. Questa operazione di per sé non garantisce alcuna protezione, ma serve per dare al legno la tonalità dell'essenza desiderata quando si utilizzino ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
Manuale illustrato di chirurgia orale
L'uso diungetto diaria per asciugarelacorona deve essereinvece sempre evitato, perché facilmente determina la contaminazione della corona stessa da partedel sangue. Per la mordenzatura viene comunemente utilizzato l'acido ortofosforico ...
Matteo Chiapasco, 2013
10
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
... mordenzatura con acido fluoridrico della porzione interna, lavaggio, asciugatura e applicazione del silano Seconda seduta • trattamento del dente: mordenzatura (30" per lo smalto, 5-10" per la dentina), lavaggio, asciugatura ( dipende dal ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDENZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordenzatura în contextul următoarelor știri.
1
Eco Print, quando la tinta è vegetale
Il procedimento è semplice, si parte con il processo di mordenzatura attraverso il quale si preparano le fibre a ricevere il colore; si passa poi ... «La Stampa, Mai 15»
2
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Il primo step è la mordenzatura: indispensabile per i tessuti di origine vegetale, facoltativa per quelli di origine animale, che vanno comunque ... «IO donna, Apr 15»
3
I mini impianti
... impianti si avvalgono soprattutto di un procedimento che consiste nella mordenzatura (acidificazione) e sabbiatura del cilindro implantare, ... «Medicitalia.it, Ian 15»
4
Chimiver: 50 anni di cura del parquet indoor e outdoor
La leggera mordenzatura oltre ad essere un ottimo filtro solare, conferisce alle essenze legnose trattate un colore piacevolmente caldo. «Ingegneri.info, Ian 15»
5
«Il sorriso rappresenta l'anima della vita» – Di Nadia Clementi
«Questo tipo di cementazione prevede un pretrattamento della ceramica e dello smalto dentale, detto mordenzatura, che permette di creare un ... «ladigetto.it, Nov 14»
6
Un arcobaleno di colori ecocompatibile: dalle piante alle creazioni …
Con la mordenzatura, invece, le fibre tessili “sono immerse in una sostanza che fa da collante affinché queste assorbano meglio il colore”. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
7
Idropitture
Alla mordenzatura segue usualmente la verniciatura, tuttavia l'uso di vernici mordenzate, che proteggono e colorano il legno, consente di condensare le due ... «Lavorincasa.it, Iul 14»
8
Da oggi le carie si cureranno senza trapano e dolore!
... e fossette dei molari definitivi, utilizzando resine molto fluide che vengono fissate sul dente mediante mordenzatura e polimerizzazione. «Eticamente.net, Iun 14»
9
Carie, addio al trapano e alla paura del dentista
... e fossette dei molari definitivi, con l'ausilio di resine molto fluide che vengono fissate sul dente mediante mordenzatura e polimerizzazione. «Data manager online, Iun 14»
10
Tingere la lana
A questo punto dovremo seguire un procedimento chiamato mordenzatura: prendete una pentola che non usate più, riempitela di acqua, ... «Pinkblog.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordenzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mordenzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z