Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDITORE ÎN ITALIANĂ

mor · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morditore în dicționarul Italiană

Definiția mușcăturii în dicționar este cea care bate.

La definizione di morditore nel dizionario è che, chi morde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORDITORE

mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditura
mordorè
more rosse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele morditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDITORE

Găsește traducerea morditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

morditore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morditore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morditore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morditore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

morditore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

morditore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morditore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

morditore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morditore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morditore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morditore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morditore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

morditore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morditore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morditore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morditore
70 milioane de vorbitori

Italiană

morditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morditore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

morditore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morditore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

morditore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morditore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morditore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morditore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDITORE»

Descoperă întrebuințarea morditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
Era a guisa di morditore (i), ed avea nome Paolino. Fece a Marco una così fatta quistione, credendo che Marco non vi potesse rispondere. Marco, disse egli, tu se'1o più savio uomo di tutta Italia, e sei' povero^ disdegni lo chiedere : perchè ...
‎1844
2
Novelle di Giovanni Boccaccio
la sua possibilità ' sostenere le spese che la sua ghiottornia richiedea, essendo per altro assai costumato ' e tutto pieno di belli e di piacevoli motti, si diede ad essere, non del tutto uom di corte, ma morditore,3 et ad usare con coloro che ricchi ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
3
Boxer
Si trovano così: a)il bullenbeisser (“morditore di tori”); b)il baerenbeisser(“ morditore diorsi”); c) il brabanter (natonel Brabante, inBelgio); d) il danziger (nato in Polonia). Il boxer deriva dal bullenbeisser, di cui ci sono arrivate descrizionipiuttosto ...
Bianca Frosolini, 2011
4
Il novellino, o sia le cento novelle antiche vol. unico
Era la guisa di morditore (1), ed avea nome Paolino. Fece a Marco una cosi fatta quinione, credendo che Marco non vi potesse rispondere. Marco, disse egli, tu se "lo più savio uomo di mm Italia, e sei povero, e diulegnl lo chiedere: perchèunn ...
‎1852
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MORDITORE. Che. morde . Lat. morda». ,. $. Per metaf. Maledico , Riprenfo. re . Lar. detfaffor , tbirefìaitr . Co/». Par. 44. Boce. g. 4. p. lo. £ „„,. gg. 1. Caf. uff. com. 105. MORELL* . Spezie d' erba nota medi- «naie . Lat. topi* , (oaftlida media . C,.
‎1739
6
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Nouclla L V. ` . Molrco Lombardosëzuiflimo piu ke niuno, di suo meflierosu un di doman-— dato da un pouero orreuole uomo e leggiadro ilquale prode-a i danari in [Zagreto da buona gente , ma non prendea robb e.Era a guisa di morditore É*  ...
Francesco Sansovino, Carlo Gualteruzzi, 1571
7
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
NOVELLA LV. MARco lombardo savissimo più che niuno di suo mestiero fu un di domandato da un povero orrevole uomo e leggiadro, il quale prendea i danari in sagreto da buona gente, ma non prendea robe. Era a guisa di morditore, ...
‎1825
8
Libro di novelle, e di bel parlar gentile. Nel qual si ...
NovntnaLII, `Pireo Lombardo savislimo più , che niuno di suo ' mcstiero , su un di domandato da un povero 0rrevole huomo , e leggiadro , il quale prendea i ' danari in segreto da buona gente . ma non prendea robe . Era a guisa di morditore ...
‎1724
9
Cento Novelle, Scelte Da Piu Nobili Scrittori Della Lingua ...
Era a guisa di morditore (a' auea nome 'Paolino a Marco una cosìfatta qniflione, credendo ke Marco non ”ipoteffè nshondere . Marco disse e[li.Tu/j`e lo piufimio uomo di tutta ”alia "esso pouero e disdengni lo chiedere , perke-”non ti ...
Francesco Sansovino, 1571
10
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Rammentan- dofi qui finalmente il Marchefe Pfetrq di Bologna primo Pririci-' pgv( di Camporeale j il quale ornato venne dell'Ordine Militaresca) Mongitore Bibliot. Sic.fub elogio yo: Aloyjti Septimo . Morditore Pai. div. di Maria lib. 3. §. 30. /. 2. f.
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morditore în contextul următoarelor știri.
1
La mamma salva David Luiz dal morso di Suarez
Poi mercoledì sera è andata come è andata, il morditore gliel'ha fatta passare proprio lì e neanche una volta sola, tutta colpa dei dottori che lo ... «il Giornale, Apr 15»
2
Squalo, cannibale, vampiro, Hannibal: il morso di Suarez fa il giro …
Il New York Times definisce Suarez un morditore "seriale". Il morso "guasta la vittoria dell'Uruguay sull'Italia" e lascia il segno sui Mondiali. «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
3
Vampiri in Tv: la nostra top 5
Personaggio di punta è il cugino inglese Barnabas Collins; assetato morditore di colliinterpretato da Jonathan Frid. Nel 2012, Johnny Depp si ... «Vanity Fair.it, Nov 11»
4
A San Leone lite con morso (e lobo dell'orecchio staccato)
... è stata diagnosticata loro una prognosi di 15 e 10 giorni. La polizia, invece, è alla ricerca del morditore (chissà, forse fan di Mike Tyson). WG ... «BlogSicilia.it, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morditore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z