Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nabisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NABISSO ÎN ITALIANĂ

nabisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NABISSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nabisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nabisso în dicționarul Italiană

Prima definiție a nabisso în dicționar este o prăpastie care pare fără fund; profunzime imensă; precipitat: cad în a. O altă definiție a lui nabisso este distanța neînchipuită, decalaj mare: între mine și el există un a. Nabisso este, de asemenea, o parte centrală a scutului.

La prima definizione di nabisso nel dizionario è voragine che pare senza fondo; profondità smisurata; precipizio: precipitare nell'a. Altra definizione di nabisso è distanza incolmabile, grande divario: tra me e lui c'è un a. Nabisso è anche parte centrale dello scudo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nabisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NABISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NABISSO

nababbo
nabla
nabuk
naccaiolo
nacchera
naccheraio
naccherare
naccherino
nachero
nacho
nacrite
nadir
nadirale
nafta
naftalene
naftalico
naftalina
naftene
naftenico
naftile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinonimele și antonimele nabisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nabisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NABISSO

Găsește traducerea nabisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nabisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nabisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nabisso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nabisso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nabisso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nabisso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nabisso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nabisso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nabisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nabisso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nabisso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nabisso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nabisso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nabisso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nabisso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nabisso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nabisso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nabisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nabisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nabisso
70 milioane de vorbitori

Italiană

nabisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nabisso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nabisso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nabisso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nabisso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nabisso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nabisso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nabisso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nabisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nabisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nabisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nabisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NABISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nabisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nabisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nabisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABISSO»

Descoperă întrebuințarea nabisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nabisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fr. S. Prrd. 30 Frofondano tanto , âm ас V sus oo insino al nabisso. К nitro* • Diem la Srrittura. cbe egU sta legato s*J niUiio per virtu d' lddio. *T S Nabi t so, dicona anche le donne ßo*emline a\ Ftzmiullo, che mai non si fer- mm, e мешргш  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Tolse uno de' maggiori principi e de' maggiori baroni che fosse nel profondo del nabisso, il quale fn trasfigurato in forma d' una donna . Fr. Giord. S. Pred. 20. Profondano tanto, che ne vanno insino al nabisso . E altrove : Dice la Scrittura , che ...
‎1829
3
L'infecondità feconda d'Anna santissima madre della madre di ...
ÙMT'ainti. il. Ciel. Nabisso. ,e. che. pretendi. Con vna- Mandra addosso a Vai al _Mercato ?òpur sai nozze ?ò pure - Faceslr vn per te piglia al tuo Patrono? Ceste , Giuncate. Agnelltno ua,Forn_Îra_ggi - -_ E l o o 96 v A T T O( ì Ti vedo inrorno.
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L' abisso sovente è velato dall' acqua o da altro; il precipizio, d'ordinario, si vede.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Grammatica sanscrita
20), scrittura sanese delia prima metà del dugento, trovo, oltre a p. e. inn una, anche in n' una, e così con accenno dell'agglutinamento dell'avveniticcia nasale con un seguente vocabolo, quale appunto dovette intervenire in nello, nabisso, ...
Giovanni FLECHIA, 1856
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabissare vale infuriare, fare il diavolo a qu'attro, seompiglian'dp, rompendo, rovinando : nabisso, voce famigliare per abisso; nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
aöyflus , tnrtarur, _zarrara_. colp-rupe: . Veodflcrr/í., 40. Tolse uno de' maggiori Principi , e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna _i Fr. GiordS. Pred. 20. Profondano tanto , che ne ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tolse uno de' maggiori Principi _, e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna . F r. Giord.S._Pred. 20. Profondano tanto , che ne vanno insino al nabisso. Ealtroue: Dùice Il: scrittura ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. rolpratpa;. Vend. Crtrt. l.o- T0llt uno de' maggiori PYÎUCÌPÎ. e de' maggiori baroni. che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna. Fr. Giord. 6'. Freni. 20. Profondano tanto, ùe} ne vanno imino al nabiuo.
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
[Camp.] Per Nabisso, e in senso metaforico. Gr. Bu^tauìc. S. Gir. Pisi. 12. Ma se esso Apostolo vedrà questi tali cascare per incontinenza e nel nabissamento dello stupro, cioè per ogni inlecita congiunzione, porge loro la mano della bigamia. t ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nabisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nabisso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z