Descarcă aplicația
educalingo
naviglio

Înțelesul "naviglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAVIGLIO ÎN ITALIANĂ

na · vi · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția naviglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a navigației în dicționar este barca, nava. O altă definiție a naviglio este un complex de nave de diferite tipuri și dimensiuni, destinate unei anumite utilizări: n. de la război, barcă de pescuit mercantilă. Naviglio este, de asemenea, un canal artificial conceput pentru navigare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVIGLIO

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVIGLIO

navicert · navichiere · navicolare · navigabile · navigabilità · navigamento · navigante · navigare · navigato · navigatore · navigatore spaziale · navigatorio · navigazione · navigero · navigio · navigrafo · navile · navimodellismo · navimodellista · navisfero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVIGLIO

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinonimele și antonimele naviglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAVIGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «naviglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «naviglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAVIGLIO

Găsește traducerea naviglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile naviglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naviglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корабль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

navio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

navire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gemi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

naviglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

statek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корабель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naviglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVIGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naviglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naviglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naviglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVIGLIO»

Descoperă întrebuințarea naviglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naviglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il piccolo naviglio
L’idea che noi siamo perché ci raccontiamo e che lui potrà esistere soltanto se riuscirà a raccontare la propria storia. Che poi è questo libro.” Antonio TabucchiIl secondo, seminale romanzo di Antonio Tabucchi.
Antonio Tabucchi, 2013
2
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
5 invece di ricevere l' acqua , che gli prooizne dal pubblico Canale con quella facilità, che si richiede per non farle perdere il suo mr. so naturale, sembra, che siasi fattoogn'i studio , perche le sia impedito il progresso' nel medesimo Naviglio  ...
Giuseppe MORRI, 1796
3
Sul congresso degli utenti delle acque del civico Naviglio ...
Paolo Sajni. nica indagine da farsi ora sia sulla maggiore convenienza dell'uno piuttosto che dell'altro progetto nei rapporti sempre ed esclusivamente colla Utenza navigliare e coylz'statuti che la regolano. Dal quale giusto lato presa la cosa, ...
Paolo Sajni, 1873
4
Discorsi ... nella discussione del Progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiato dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastirnentiîe si desidera piuttosto di alienarli, poiché si dice che ...
G. G. MALDINI, 1868
5
Discorsi nella discussione del progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiata dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastimenti e si desidera piuttosto di alienarli, poichè si dice che ...
Galeazzo Giacomo Maria Maldini, 1868
6
Osservazioni del causidico collegiato Albino Strada sulla ...
Contano più anni, che il Geometra Rossi di Vercelli studiava, e progettava I' apertura di un Naviglio, che evitando gli ostacoli, e li svantaggi che altri presentavano I) avrebbe somministrato al basso Novarese ed alla Lomellina un cospicuo ...
‎1849
7
Milano & Navigli: un parco lineare tra il Ticino e l'Adda
LA TRASFORMAZIONE IL PAESAGGIO TRA L'ADDA ED IL NAVIGLIO DELLA MARTESANA NEI DISEGNI DI LEONARDO DA VINCI, GASPARE VANVITELLI E BERNARDO BELLOTTO a cura di E. Malara ( Mappa topografica 1753. ) ...
Empio Malara, Cristiana Coscarella, 1990
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
D'altro canto il padrone del naviglio riscattato si obbliga, mediante la convenzione di riscatto, a pagare la somma convenuta pel riscatto medesimo; vi si obbliga non solamente in suo nome, ma obbligo eziandio per l'azione erercitoria, tanto il ...
‎1868
9
In bicicletta nei dintorni di Milano
VILLE A NORD DELLA MARTESANA: Cernusco sul Naviglio - Cassina de' Pecchi - Gorgonzola - Busserò - Carugate - Cernusco sul Naviglio Gita tranquilla lungo il Naviglio, dove saremo distratti nella nostra pedalata dalle anatre che ...
Alessandra Vogliotti, 1999
10
Milano
Comincini M., /( naviglio Grande, Abbiategrasso, 1981. Mariani C., La navigazione, il naviglio Grande, il naviglio di Be- reguardo, la Darsena, il naviglio di Pavia, in «Storia di Milano», tomo XVI. /( naviglio Grande, in «La Darsena» 22, Milano, ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naviglio în contextul următoarelor știri.
1
Troppo caldo: bagno nel Naviglio per una famiglia a Milano. Video
Nel video si vede un gruppetto di persone di etnia rom mentre si fa il bagno nel Naviglio Grande, in via Lodovico il Moro. Il tutto nonostante un ... «MilanoToday, Iul 15»
2
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D. totale voti. 0. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. La favola di Adamo ed Eva, in versione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
A Trezzano sul Naviglio primi cartelli stradali contro la malavita
Sono stati piantati questa mattina dal sindaco di Trezzano sul Naviglio, Fabio Bottero alla presenza del presidente Anci Lombardia, Roberto ... «PoliziaLocale.com, Iul 15»
4
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
Da ieri però questi accumuli, che soffocano l'ecosistema del Naviglio, vengono eliminati con una barca speciale che ripulisce le alghe di fiume ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe. Le immagini girate lunedì 20 luglio lungo le sponde del naviglio dove una barca attrezzata di ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Robecco sul Naviglio ricorda l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio …
Anche ieri è stato ricordato l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio del 1944. I partecipanti si sono ritrovati presso il cippo inaugurato lo scorso ... «OkNotizia, Iul 15»
7
Trezzano sul Naviglio installs anti-'Ndrangheta road signs
Milan, July 21 - The authorities in Trezzano sul Naviglio near Milan on Tuesday installed traffic signs banning clans operating under Calabria's ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
8
Naviglio, da lunedì lo sfalcio delle alghe
Naviglio-Modena Comincerà lunedì 20 luglio l'intervento di sfalcio e raccolta delle alghe che si sono formate nel canale Naviglio. Il lavoro, che ... «Bologna 2000, Iul 15»
9
Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno spostati
Ora, però, pare sia arrivata l'ultima parola (o forse la penultima): quei natanti sono fuorilegge e vanno spostati dal Naviglio Pavese. La querelle ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Malore in auto per il caldo: grave uomo a Trezzano Sul Naviglio
Forse a causa dell'altissima temperatura percepita, un uomo ha avuto un malore mentre era in auto in viale Isonzo, a Trezzano sul Naviglio ... «MilanoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naviglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naviglio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO