Descarcă aplicația
educalingo
navicella

Înțelesul "navicella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAVICELLA ÎN ITALIANĂ

na · vi · cel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVICELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVICELLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția navicella în dicționarul Italiană

Prima definiție a navei spațiale din dicționar este slabă. de "năve". O altă definiție a navei spațiale este Biserica. Navicella este, de asemenea, într-o aeronavă sau un balon, o parte destinată sprijinirii încărcăturii, a motoarelor, a echipajului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVICELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella · viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVICELLA

navicare · navicellaio · navicellata · navicello · navicert · navichiere · navicolare · navigabile · navigabilità · navigamento · navigante · navigare · navigato · navigatore · navigatore spaziale · navigatorio · navigazione · navigero · navigio · naviglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVICELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

Sinonimele și antonimele navicella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAVICELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «navicella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «navicella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAVICELLA

Găsește traducerea navicella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile navicella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navicella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

机舱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

góndola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nacelle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुब्बारे का डला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباسنة كنة المحرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гондола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barquinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nacelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nacelle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gondel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エンジン室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엔진 실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nacelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thùng máy bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nacelle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

motor yeri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

navicella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gondola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гондола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nacelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι αεροστάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nacelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nacelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nacelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navicella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVICELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navicella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navicella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre navicella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NAVICELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul navicella.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVICELLA»

Descoperă întrebuințarea navicella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navicella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
77/6), la fibula a sanguisuga cava o a navicella 7 (tav. 78/1), la Hbula ad arco rivestito 2 varietà B (tav. 78/4), la fibula serpeggiante passante alla foggia a drago 7 (tav. 78/6), l'anello da sospensione 5 varietà A3 (tav. 78/7), il bracciale 1 (tav.
Marco Bettelli, 1997
2
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Il toponimo navicella è invariabilmente definito «volgare», ovvero popolare. Sulla navicella collocata da Leone X si veda infra BEncINI, pp. 300-304. Krautheimer 1962, II, p. 313, riporta una dichiarazione di Pomponio Leto, citato da De Rossi, ...
Alia Englen, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per simiìit. Dani. Pwg. i. Per correr miglior acqua alza le vele Ornai la navicella del mio 'ngegno. E 3a. O navicella mia, com' mal se' carta. Petr. canz. 54. 5. Chi si dolce aprìa Mio core oc, Regga ancor questa slanca navicella Col governo ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
5. I popoli di Spagna furono cosi mal pratichi della navigazione. E 1. 11. Tra por - tMrono lo strumento dell'astrolabio ec. all'uso della navigazione marittima ». NAVICELLA. Dim. di flav*. lat. ««»•/- mia , navif>io/ttm. gr. TtÀotAptOv, ììncc. nov. 42.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Giotto: la pittura
Qui sopra: attribuito a Parri Spinelli, disegno (1387-1453 circa) tratto dall' originale del Mosaico della navicella; New York, Metropolitan Museum. In alto, a destra: Angelo dall'originale del Mosaico della navicella (1310-1320 circa); Roma, ...
Alessandro Tomei, 1997
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
nnnuvnnn, Ùtblltimmgiltttl, Filol., da axa'grq (scapllé), navicella, e da aìv-ì,p (anèr) , uomo. Apparecchio di sughero pcl nuoto. Con questo l' uomo diventa quasi una barchetta. SCAFANDRO, Stor. nat. Genere di Molluschi, stabilito da Montfort ...
‎1829
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali. La datazione è intorno alla metà del VII secolo a.C. (Von Eles Masi 1986, tav.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. navícula, navi- giotum. Gr. irXoiaviov . Bocc. nov. 42. 5. Trovo per Ventura alquanto separata da I Г aine navi una navicella di pescalori . Nov. ant. 81. I. Comandó ec. che fosse artedata una ricca navicella coperta d' uno vermigliu aciamito.
Paulo Costa, 1823
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
PALLONE A IIìROGENO • NAVICELLA • ZEPPELIN Nel 1 766 si scoprì che l' idrogeno era 14 volte più leggero dell'aria e, pochi mesi dopo il varo della mongolfiera, fu lanciato il primo pallone a idrogeno, che percorse quasi 43 chilometri.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Pietro, smontato dalla navicella, ca- minava sopra l'acque, per venire a Gesù. 30. Ma , veggendo il vento forte , ebbe paura , e , cominciando a sommergersi , gridò , dicendo : Signore, salvami 31. Ed incontanente Gesù distese la mano, e Io  ...
Giovanni Diodati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVICELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navicella în contextul următoarelor știri.
1
La navicella Soyuz porta sulla stazione spaziale tre nuovi astronauti
Baikonur, 23 luglio – La navicella spaziale Soyuz, lanciata ieri dalla base di Baikonur, in Russia, ha portato a bordo della stazione spaziale orbitante, tre nuovi ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
2
Soyuz, il lancio del nuovo equipaggio sulla Stazione internazionale
Il lancio della navicella Soyuz Tma-17M dal cosmodromo kazako di Baikonur, con a bordo l'equipaggio della missione 44/45 della NASA, ... «Panorama, Iul 15»
3
Scia spaziale
Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, Iul 15»
4
Space Miner War, quando Clash of Clans incontra un videogioco …
Durante la fase gestionale potrete costruire la vostra base, dotarla di difese e potenziare la navicella spaziale. Ma è prevista anche una fase ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …
Sembra il conto alla rovescia prima del lancio di una navicella spaziale. «Scusi, lei cosa fa qui?», chiede un impiegato con un tono di voce ... «Il Centro, Iul 15»
6
ALPETTE - L'astronauta Franco Malerba, primo italiano nello spazio …
... e della tecnica Aereo-Spaziale. La missione Apollo 11 si concluse con l'ammaraggio della navicella nell'oceano Pacifico il 24 luglio 1969». «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Mondo3, Iul 15»
8
Hunger Games Mockingjay: Trailer, video anteprima con Jennifer …
Stando alla descrizione del filmato rivelata da Cinema Blend, si tratta dell'inizio, con la diga in primo piano e l'arrivo della navicella su Capitol ... «melty.it, Iul 15»
9
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, Iul 15»
10
Borsa: conferma leggero rialzo, +0, 25%, corre Stm
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navicella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/navicella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO