Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navicello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVICELLO ÎN ITALIANĂ

na · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVICELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVICELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navicello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
navicello

Navicello

Navicello

Marina este o navă de navigație toscană mică, cu fund plat, cu unul sau doi copaci și folosită pentru navigația fluvială. Folosit fără discriminare ca mijloc de transport al persoanelor și bunurilor până la începutul secolului al XX-lea, a dispărut rapid ca urmare a răspândirii transportului auto. Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale. Utilizzato indistintamente come mezzo di trasporto di persone e merci fino all'inizio del XX secolo, è rapidamente scomparso in seguito alla diffusione del trasporto su autoveicoli.

Definiția navicello în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui navicello în dicționar este diminuată. de "năve". O altă definiție a navicello este o barcă de mare râu, pentru transportul sau feribotul oamenilor sau a lucrurilor. Navicello este, de asemenea, o mică navă de marfă cu două masturi pentru navigația pe litoral.

La prima definizione di navicello nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicello è grossa barca da fiume, per trasportare o traghettare persone o cose. Navicello è anche piccolo veliero da carico, a due alberi, per navigazione costiera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navicello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVICELLO

navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele navicello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «navicello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVICELLO

Găsește traducerea navicello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile navicello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navicello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

navicello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Navicello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

navicello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

navicello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

navicello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

navicello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

navicello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

navicello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

navicello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

navicello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Navicello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

navicello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

navicello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

navicello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

navicello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

navicello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

navicello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Navicello
70 milioane de vorbitori

Italiană

navicello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

navicello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

navicello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

navicello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

navicello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

navicello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Navicello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

navicello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navicello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVICELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navicello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navicello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navicello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVICELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navicello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navicello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre navicello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVICELLO»

Descoperă întrebuințarea navicello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navicello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Un'ulteriore aggiunta del 1428 si occupò della pesca nella zona dell'Acqua Lata, ordinando che ...ciascuno huomo allibrato nel Comune di Cerreto Guidi, il quale con veruna nave overo navicello per veruno tempo peschassi o pescare ...
Adriano Prosperi, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nella Memoria, Q 43, si è notato come in occasione della straordinaria piena del 1842 per effetto di una rotta avvenuta in cavamento alle Caselle a destra del Panaro sotto Camposanto, mentre alle 8 pom. del 14 settembre la piena a Navicello ...
‎1865
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Avvenuta la rotta delle Caselle in destra a 22 chilom. sotto Navicello, la piena massima sl è quivi abbas8212 di 4 Gfifltim. 8 di altrettanto dopo 12 ore; mentre al Finale le acque si erano contemporaneamente abbassate di 3'“,30, cosicché più  ...
‎1868
5
Dizionario portatile della lingua italiana
N A Navicello . Dim. di пате . %. Si dice anche ogni soita di vaso fatto a foggia di пате, e spezialmente quella in che nelle nhiese tien- si Г incensó . §. È anche dim. di nave, nel signifie, di piccola navata d' edífizto > Navicelláio . Quegli che ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
N. 72 Spesa che sostengono i capitani che sono obbligati di alleggerire, cioè Per nolo di navicello baj. 18 il migliaio. 33 Per quota di rimurchio bai. 03 — . Più se. 1 per ogni navicello a titolo di Pignatta- La portata de'navicelli è varia, come il ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Que- gli , che guida il navicello. Infino a queslo ïuogo an ¡vano i navicellaj , che vengono conlro all' acqua con i loro navicelli carichi di roba. "Varch. Stor. // volb in Arno , onde un navicillajo Pieloso in ripescarlo gentilmente Delia borra d fe ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Se la quistione potesse stare in questi termini, a me pare, che sarebbe facile rispondere a Voltaire, che comunque la costruzione del navicello fatale esigesse un certo numero di operai , non perciò potrebbe argomentarsi , che ognuno di essi ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Vorghini R.) Navieellajo, lie , quegli che guida il navicello , im. 4 decl. ( Buonarroti ) PL aj , Ü. Nj virell ita , quanto puo portare in una irolta una navicello , if. 2 decl. (fíedi) G. nap. Pi. ate. Navicellinn, dim. di navicello , sm. 4 decl, ( Zibaldone) PI.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Nella piena del 1833 il colmo da Navicello al Finale sarebbesi propagato in ore tre e un quarto, notando però che nell'ora anteriore, a Navicello l'alzamento sarebbesi limitato a cent. 4. In precedenza il fiume, a Navicello, alle 4 aut. del 28  ...
Elia Lombardini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVICELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navicello în contextul următoarelor știri.
1
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia
SP 255R tra Modena e Navicello: 31.307 veicoli al giorno (2.239 camion, 7,2%). 7. Via Emilia SS 9 tra San Prospero e Sant'Ilario d'Enza: ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
3
Lido del Navicello senza acqua
È fin da subito piaciuta molto, ai roveretani, la nuova area alle foci del Leno, in zona Navicello, subito dopo il ponte delle Zigherane. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
fu ferito ad una gamba» e così l'8 novembre arrivò in Navicello per svernare e curarsi in città. Se la spassava nell'albergo delle Tre Donzelle ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «MO24.it, Iun 15»
6
Alluvione e trombe d'aria – Prorogato la 30 settembre 2015 il …
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Adnkronos, Iun 15»
7
ZFU Emilia Romagna: sgravi fiscali al via
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «PMI.it, Iun 15»
8
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
9
ZFU Emilia: imprese esenti da IRES, IRAP e tributi locali
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «IPSOA Editore, Iun 15»
10
Alluvione e trombe d'aria, prorogate scadenze per domande imprese
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Regione Emilia Romagna, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navicello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/navicello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z