Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neotestamentario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEOTESTAMENTARIO ÎN ITALIANĂ

ne · o · te · sta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEOTESTAMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEOTESTAMENTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neotestamentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neotestamentario în dicționarul Italiană

Definirea Noului Testament în dicționar este legată de Noul Testament.

La definizione di neotestamentario nel dizionario è relativo al Nuovo Testamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «neotestamentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEOTESTAMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEOTESTAMENTARIO

neoromantico
neoscolastica
neoscolastico
neosindaco
neostoma
neostomia
neostoricismo
neotenia
neoteri
neoterico
neoterismo
neotomismo
neotomista
neotomistico
neottolemo
neoumanesimo
neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEOTESTAMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele neotestamentario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «neotestamentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEOTESTAMENTARIO

Găsește traducerea neotestamentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile neotestamentario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neotestamentario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

新约全书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nuevo Testamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

New Testament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नए करार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عهد جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Новый Завет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

novo Testamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নববিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le nouveau Testament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Perjanjian baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neues Testament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

新約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신약 성서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Prajanjian anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tân Ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yeni Ahit
70 milioane de vorbitori

Italiană

neotestamentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nowy Testament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

новий Завіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

noul Testament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Καινή Διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nuwe Testament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nya testamentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nye Testamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neotestamentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEOTESTAMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neotestamentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neotestamentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neotestamentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEOTESTAMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neotestamentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neotestamentario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre neotestamentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOTESTAMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea neotestamentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neotestamentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Tale concetto, però, anzitutto per quanto riguarda ciò che chiamiamo la personalità di Dio, si colloca nell'esperienza previa, trascendentale e categoriale, dell'uomo. 4. II concetto neotestamentario della personalità di Dio Gesù Cristo che da ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
La Civiltà cattolica
Non possiamo stenderci su questo punto, come sarebbe nostro desiderio; ma ci pare bene che l'autore si apponga nelle sue conclusioni, particelermente nell' evitare gli eccessi dei neo-elieuistl, di sbnndire al tutto dal greco neotestamentario ...
‎1908
3
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
... peccatore per grazia, trascende il dato accettabile storico-criticamente 22, ed è , più che altro, una decisione di natura dogmatica. In un suo saggio E. Kasemann si chiede: «là, il canone neotestamentario, fondamento all'unità della chiesa?
4
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Tale uso della preposizione, nel senso di “dinanzi a/ al cospetto di/presso”, rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentario (vedi Kùhner-Gerth, I, p. 511-512; SchWyzer, II, p.
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
5
Sentieri di vita
L'accostamento tra Gesù e il tempio, che Luca ci propone, però, è un tema capitale dell'Evangelo neotestamentario. Tra Gesù e Gerusalemme c'è un rapporto sponsale. Già nel Primo Testamento il Signore Dio è lo Sposo e Gerusalemme, ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
6
Pensare la differenza. Incontri. Con CD-ROM
L'UNO E L'ALTRO: UN PERCORSO NEOTESTAMENTARIO Gilberto Marconi* En el primero de sus largos miles De hexametros de bronce invoca el griego A la ardua musa o a un arcano fuego Para cantar la colera de Aquiles. Sabia que ...
Daniella Iannotta, 2004
7
Sacra doctrina (2010)
Nella formazione del canone neotestamentario, è interessante notare come la letteratura enochica fosse considerata ispirata dalla primitiva Chiesa etiopica, d' estrazione semitica, ma poi, in seguito all'influsso alessandrino – da Atanasio in  ...
Bernardo G. Boschi, 2011
8
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Secondo Jung, dal Dio veterotestamentario a quello neotestamentario avviene un passaggio fondamentale. Come abbiamo visto, Yahweh è contraddistinto da un'inconscia coincidentia oppositorum, che lo rende psicologicamente e ...
Niccolo Cappelli, 2013
9
Gregorianum
237 DíEZ MACHo, «Derás y exégesis del Nuevo Testamento» (nota 219), 38; MUÑoZ LEÓN, Derás. Los caminos y sentidos de la Palabra divina en la Escritura l (nota 233), 20. 238 ID., «Derás neotestamentario y derás intertestamentario» ...
‎2006
10
Le Bestiaire Du Christ
Ma «sebbene questo fatto fosse generalmente noto per quanto riguarda l' ambiente ellenistico, per lungo tempo tuttavia non si era fatto caso che anche in Palestina troviamo nel periodo neotestamentario una disciplina dell'arcano»82.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOTESTAMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neotestamentario în contextul următoarelor știri.
1
Il Papa dai valdesi, un nuovo modo di camminare insieme
... due questioni teologiche particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso ... «La Stampa, Iun 15»
2
Un nuovo modo di camminare insieme
... particolari ancora aperte: l'essere chiamati con il termine neotestamentario di «chiesa» (anche se non nello stesso senso inteso dalla chiesa ... «La Stampa, Iun 15»
3
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... scientificamente accreditati e fondanti una poetica, alla radice etimologica stessa di un neotestamentario mystèrion (myein, chiudere): farsi ... «Quotidiano.net, Mai 15»
4
Cristianesimo e omosessualità, le tesi di John Boswell
Per esempio, si sofferma sulla traduzione del vocabolo neotestamentario “arsenokoitai” (un neologismo di Paolo che ha fatto discutere non ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Il progetto familiare infranto e la via della riconciliazione
Il che si riflette anche nell'insegnamento neotestamentario, tanto da far concludere a Paolo nella prima parte della Lettera ai Romani che tutti ... «InfoOggi, Feb 15»
6
Andria: VII Settimana Biblica Diocesana nella Parrocchia di San …
... mira a ripercorrere il fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica sarà conclusa ... «AndriaViva, Feb 15»
7
Andria: ​VII Settimana Biblica Diocesana, il tema è “La famiglia tra …
... il quale sarà approfondito il tema del fondamento neotestamentario del Giorno del Signore all'interno dell'opera lucana. La Settimana biblica ... «AndriaViva, Feb 15»
8
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 1: la falsificazione di Gesù
E' quest'ultimo che attesta l'esistenza e la divinità di Gesù di Nazareth o, almeno la sua ispirazione divina. Il Dio neotestamentario è trinitario. «LUCIDAMENTE, Feb 15»
9
Ravasi: il banchetto della vita piena
Gesù ha dato un rilievo spirituale ulteriore al pane: l'eucaristia nel linguaggio neotestamentario era definita come «la frazione del pane» (Atti 2 ... «Avvenire.it, Ian 15»
10
Santo Stefano.Primo martire cristiano
... delle mense», Stefano è divenuto il modello di un ministero che lo stesso libro neotestamentario estende anche all'ambito della predicazione evangelica. «San Francesco Patrono d'Italia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neotestamentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/neotestamentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z