Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "documentario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCUMENTARIO ÎN ITALIANĂ

do · cu · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «documentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
documentario

documentar

Documentario

Un documentar se referă, în general, la un produs audiovizual de natură culturală, informativă, socială, politică, științifică, diseminatoare, destinat să fie un act creativ sau pur și simplu destinat difuzării cunoștințelor diferitelor aspecte ale societății și ale științelor umane. În primul caz există documentarul de creație sau de autor, destinat ca o lucrare cinematografică fără scopuri informative, în timp ce în cea de-a doua ipoteză este un documentar divulgativ, care se ocupă în principal de subiecte de natură științifică sau naturală, încercând să divulge cunoștințele academice în modul de acces ușor pentru masele care nu se disting. În istoria documentarului, atât de mari artiști precum Robert Flaherty, Dziga Vertov, Joris Ivens și John Grierson, sunt chiar în istoria cinematografelor mari. Per documentario si intende generalmente un prodotto audiovisivo di carattere culturale, informativo, sociale, politico, scientifico, divulgativo, inteso come atto creativo o semplicemente finalizzato alla diffusione della conoscenza di diversi aspetti della società e dello scibile umano. Nel primo caso si ha il documentario di creazione o d'autore, inteso come opera cinematografica senza necessariamente fini informativi, mentre nella seconda ipotesi si parla di documentario divulgativo, che tratta soprattutto di argomenti a carattere scientifico o naturalistico, cercando di divulgare la conoscenza accademica in modalità di facile accesso per le masse indistinte. Nella storia del documentario hanno fatto la loro comparsa grandi artisti come Robert Flaherty, Dziga Vertov, Joris Ivens e John Grierson, che appartengono a buon diritto alla storia del grande cinema.

Definiția documentario în dicționarul Italiană

Prima definiție a documentarului în dicționar este documentul. O altă definiție a documentarului este aceea că serveste la documentare, care constituie un document: fotografii, scrieri, desene documentare; constatări de valoare considerabilă d. Documentarul este, de asemenea, un film care urmărește să ilustreze fapte, evenimente, locuri, luate direct de la realitate, pentru diseminare sau scopuri educaționale: a. în culori.

La prima definizione di documentario nel dizionario è di documento. Altra definizione di documentario è che serve a documentare, che costituisce documento: fotografie, scritti, disegni documentari; ritrovamenti di notevole valore d. Documentario è anche film che si propone di illustrare fatti, avvenimenti, luoghi, tratti direttamente dalla realtà, a scopo divulgativo o didattico: un d. a colori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «documentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENTARIO

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Sinonimele și antonimele documentario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «documentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCUMENTARIO

Găsește traducerea documentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile documentario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «documentario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

documental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

documentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तावेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وثائقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

документальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

documentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

documentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dokumentari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dokumentarfilm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドキュメンタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다큐멘터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dokumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phim tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆவணப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माहितीपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belgesel
70 milioane de vorbitori

Italiană

documentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dokumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

документальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

documentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντοκυμαντέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dokumentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dokumentära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dokumentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a documentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «documentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale documentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «documentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCUMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «documentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «documentario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre documentario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOCUMENTARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul documentario.
1
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
2
Alessandro Venturini
Le vecchie di Ravugliano erano degli inossidabili purosangue diversamente fossili che, già da sole, avrebbero meritato un documentario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea documentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu documentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Wedge Documentario
Il termine, il senso (significato) e la stigmatizzazione (idea di targeting) di «Documentario-Sfinaki», il termine corretto in inglese è «Presunzione-Sfinaki» o «Doc-Wedge» o «cuneo-Doc», presentata dalla studiosa e autore Gregorio ...
Gregory Zorzos, 2009
2
Storia del documentario italiano: immagini e culture ...
Dai primi filmati sulle bellezze artistiche del Paese ai cinegiornali del Luce, dalle sperimentazioni delle avanguardie ai manifesti politici del '68, dai critofilm di Ragghianti ai docufilm della rinascita degli anni novanta: tendenze, ...
Marco Bertozzi, 2008
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
missione del credito documentario -, né l'eventuale nullità del mandato conferitole dall'ordinante. Si ritrovano qui, in poche parole, quelle esigenze di circolazione rapida e sicura della ricchezza che hanno dato vita alla creazione di titoli di ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Circuito Off
RomaDocFest Festival del documentario di Roma Rome Documentary Festival ll Festival del Documentario a Roma, è un'idea nata in seguito ad un decennio di esperienze di singole persone nel campo del cinema, della televisione e del ...
‎2007
5
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Peter Weiss: formazione, produzione e rapporti con il teatro documentario L' autore di Die Ermittllung (L'istruttoria) ' nasce nel 1916 a Nowawes, nei pressi di Berlino, da padre ebreo. Dopo il 1934 deve seguire la famiglia nell'emigrazione:  ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
6
Della finzione
CAPITOLO DODICESIMO Lettura documentarizzante e problemi del documentario: «Notre planète, la terre» di A. P. Dufour (1947) Accanto ad alcune eccezioni (certe notevoli) che vanno spiegate, i film documentari incontrano serie difficoltà ...
Roger Odin, 2004
7
Radiodramma e arte radiofonica: storia e funzioni della ...
Mito metropolitano e documentario II connubio tecnica-utopia metropolitana è uno dei temi favoriti della produzione sperimentale della prima metà del XX secolo in ambito musicale, cinematografico e radiofonico. Tra i precedenti più noti in ...
Angela Ida De Benedictis, 2004
8
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
CORTOMETRAGGI Missione Timiriazev Documentario Anno di produzione: 1953 Porta Portese Documentario Anno di produzione: 1954 Cani dietro le sbarre Documentario Anno di produzione: 1954 Festa a Castelluccio Documentario Anno ...
Irene Bignardi, 1999
9
La storia sullo schermo: il Novecento
PIERRE SORLIN Il documentario, campo d'investigazione per gli storici Da almeno due decenni gli storici si sono abituati a servirsi del cinema come fonte. Dopo avere resistito per molto tempo si sono resi conto che, almeno fino all'arrivo del ...
Pasquale Iaccio, 2004
10
Il commercio estero nella piccola e media impresa. Aspetti ...
1) e utilizzata anche in Italia (anche se poco conosciuta dagli operatori) è in sostanza - come detto più sopra - un ibrido fra un credito documentario e una fideiussione a prima richiesta (cioè che non richiede la preventiva escussione del ...
Maurizio Merlo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul documentario în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione del documentario "L'Assedio di Gaeta 1860-1861 …
Dopo due anni tornano Cosmo Di Mille e Maurizio Rata con un nuovo documentario accompagnati dalla penna del Dott. Rino Valente, tra i più ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Formia / Prosegue la rassegna "Cinema a 5 stelle" con il documentario
Questa settimana sarà proiettato il film – documentario di Stefano Cavallotti “Presi per il PIL” (Italia 2014). “Narratore della storia è Andrea, giornalista free-lance ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
3
Tv russa nega il controverso documentario sul '68 a tv ceca e …
La televisione di stato russa ha rifiutato la vendita dei diritti di trasmissione alle televisioni ceca e slovacca del controverso documentario ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
4
Il documentario su Cobain e la serie di Grohl nominati per gli Emmy …
Sette le nomination ricevute per il documentario sul leader dei Nirvana, mentre Dave Grohl si ferma a quattro per la sue serie Sonic Highways ... «AllSongs, Iul 15»
5
Nuovo Trailer di Amy, documentario su Amy Winehouse - Mister Movie
amy-trailer-film-amy-winehouse Il documentario su Amy Winehouse del regista Asif Kapadia intitolato Amy sarà distribuito nei cinema italiani ... «Mister Movie, Iul 15»
6
Justice League Mortal: tre poster del documentario sul film di …
... Hugh Keays-Byrne (Martian Manhunter) e Jay Baruchel (Maxwell Lord). Potete vedere i primi tre poster del documentario qui di seguito:. «Bad Taste, Iul 15»
7
"Correva l'Anno" il documentario - CinemaItaliano.info
Nel documentario la sua ultima omelia del 23 marzo 1980, la sua ennesima sfida al potere militare, parole che pesano come pietre: “In nome di ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
8
Life After Flash: parte la campagna crowdfunding per il …
La filmmaker Lisa Downs ha ora lanciato una campagna di crowdfunding su Indiegogo per realizzare Life After Flash, un documentario attuo ... «Bad Taste, Iul 15»
9
Un (potenziale) documentario dedicato alla storia di Midway
Joshua, legato a quel passato, mira a realizzare un documentario, una sorta di cronistoria dello sviluppatore, la cui avventura si è conclusa nel ... «IGN Italia, Iul 15»
10
Finalmente “Montage of Heck” in streaming. Guarda il documentario
Rolling Stone ha dedicato al documentario la storia di copertina di aprile, scritta dal direttore Massimo Coppola e un approfondimento ricco di ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Documentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/documentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z