Descarcă aplicația
educalingo
notevolmente

Înțelesul "notevolmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

no · te · vol · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția notevolmente în dicționarul Italiană

Definiția de notabil în dicționar este vizibilă; mult, mult.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTEVOLMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTEVOLMENTE

notaro · notarsi · notatore · notazione · note · notebook · notepad · noteria · notes · notevole · noticina · notifica · notificabile · notificabilità · notificamento · notificando · notificare · notificatore · notificazione · notissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTEVOLMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele notevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTEVOLMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notevolmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTEVOLMENTE

Găsește traducerea notevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile notevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notevolmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

considerablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

considerably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

значительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consideravelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচুরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

considérablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beträchtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かなり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상당히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önemli ölçüde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

notevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

значно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

considerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsevärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTEVOLMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notevolmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notevolmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOTEVOLMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notevolmente.
1
Alexis Carrel
Da quando la Scienza ha cominciato a sondare e a saperne di più sull'insondabile, i miracoli di Lourdes sono notevolmente diminuiti.
2
Wilbur Smith
Ci sono situazioni in cui il piacere è notevolmente amplificato dall’attesa. E una di queste è la lettura.
3
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea notevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sviluppo, innovazione e conoscenza. Strumenti per ...
La limitata completezza e la scarsa disponibilità di contatti penalizzano notevolmente il servizio di Kelkoo. 10.6. Diffusione di Internet 10.6.1. Dati di riferimento L'attività di raccolta e diffusione dei dati, svolta dagli Organismi di Coordinamento ...
Giuseppe Pace, Pace, 2009
2
L'anima nella voce
questo modo notevolmente aiutato a entrare nel racconto e a lasciarsi incantare dalla storia. Ma come nasce Carmen? Nel 1872, l'Opéra-Comique di Parigi commissionò a Georges Bizet (1838-1875) un'opera completa il cui tema venne tratto ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
3
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
... funzioni notevolmente diverse in ognuno di questi Paesi (utilizzando beni notevolmente diversi e assumendo rischi notevolmente diversi), e/o in cui le sue strategie commerciali e/o le sue condizioni economiche sono notevolmente diverse.
OECD, 2013
4
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
seguenti condizioni, che ricorrano in qualunque momento nell'arco di 12 mesi: 1. tolleranza: bisogno di dosi notevolmente più elevate della sostanza per raggiungere l'intossicazione o l'effetto desiderato effetto notevolmente diminuito con ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
5
Lettere Al Figlio (Translated)
Come NOTEVOLMENTE arrabbiato, CD NOTEVOLMENTE AETERNITAS, NOTEVOLMENTE bello,e notevolmente brutto. Anchela pronunciadiqueste parole distruttoil marchio della bestia,che con intuito.Eglichiama ilYEARTH Terra: In realtà ...
Earl Of Chesterfield
6
Dov'è finito Peter Pan
La situazione che ritrovaial bar era notevolmente mutata. Sapevogià dei cambiamentiavvenuti trai miei amici,ma costatarlidi personafu come scoprirli nuovamente. Adesso Mery aveva un altro gruppo d'amici e Simon stava con Michel.
Pietro Zarcone, 2012
7
IL fallimento. Percorsi giurisprudenziali
In tema di liquidazione dell'attivofallimentare, l'articolo 108 comma 3 l.fall., che attribuisce al giudice delegato il potere di sospendere la vendita di un immobile quando ritiene che il prezzo offerto sia notevolmente inferiore a quello giusto, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2012
8
Sentire e parlare
Anzitutto l'estrema somiglianza degli "allievi": i dispositivi cerebrali che si plasmeranno per costituire il sistema di visione adulto sono notevolmente simili in tutti gli individui, dalle caratteristiche anatomiche e fisiologiche delle cellule neuronali, ...
Rosalia Cavalieri, 2004
9
La determinazione del valore d'azienda. Le aziende ...
Indice del settore Forza relativa Situazione Notevolmente al di sopra della sua media mobile Notevolmente al di sopra della sua media mobile Trend ascendente che lascia prevedere una correzione Moderatamente al di sopra della sua ...
Gianni Lo Martire, Lo Martire, Lo Martire, Giuseppe Lo Martire, 2000
10
Stagionalità in psichiatria
2. Le idee possono essere o non essere vere, o è incapace di decidere se le idee siano vere oppure no. 3. Notevolmente convinto che le idee siano vere, ma esiste un elemento di dubbio. 4. Completamente convinto circa la realtà delle idee ...
Paolo Castrogiovanni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Hotel a misura di Fido, l'Italia al top nell'accoglienza degli amici a …
... hotel partner, in Italia le strutture accessibili agli amici a quattro zampe sono il 49,7%, percentuale notevolmente più alta alla media mondiale ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Toglietemi tutto ma non le vacanze
Notevolmente ridotta rispetto allo scorso anno, è invece, la cifra media richiesta che nei primi sei mesi del 2015: quest'anno la somma media ... «Rai News, Iul 15»
3
Il riso causa il cancro? Non se lo cucini in una macchina da caffè: la …
Se cucinato nello specifico utilizzando una caffettiera a filtro, può ridurre notevolmente la presenza di arsenico, e quindi diminuire la possibilità ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
J.D. Power Apeal 2015 - Per l'undicesima volta la Porsche è prima …
... di elevare notevolmente i punteggi medi (fino a 38 punti su 1.000 totali) e, di conseguenza, di giustificare una maggiore spesa per l'acquisto. «Quattroruote, Iul 15»
5
Incidenti, decessi in calo
Il rischio di incidenti letali, infatti, cambia notevolmente a seconda del mezzo di trasporto: se viene considerata la distanza trascorsa, il treno ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Ecco origami di dna stampati in 3d
... e ci avvicinano notevolmente al giorno in cui sarà possibile stampare strutture di dna di qualsiasi forma, utilizzando un semplice programma, ... «Wired.it, Iul 15»
7
La Cina contro gli avvocati per i diritti umani
... ultimi 10 anni il numero di avvocati che si occupano di diritti umani sia cresciuto notevolmente, pur rimanendo in assoluto basso: da qualche ... «Il Post, Iul 15»
8
Giannini: “Mobilità dei docenti non era incrocio positivo tra domanda …
Come prima cosa il responsabile del Miur ha sottolineato che l'autonomia scolastica, potenziata notevolmente con questa riforma, è la grande ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
Siccità, allarme della Coldiretti: fiume Po sceso di un metro, laghi …
Il livello del fiume Po, dal quale dipende notevolmente l'irrigazione dei campi, è sceso a livelli preoccupanti, soprattutto se non arriveranno in ... «Rai News, Iul 15»
10
Le abitudini alimentari dei buchi neri
Ora abbiamo un'idea migliore di come individuare altri eventi di questo tipo e gli strumenti futuri espanderanno notevolmente la nostra abilità di ... «Media Inaf, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO