Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notteggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTEGGIARE ÎN ITALIANĂ

not · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTTEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notteggiare în dicționarul Italiană

Definiția nocturnă în dicționar este să-și petreacă noaptea treaz și în activitate; să fie o bufniță de noapte.

La definizione di notteggiare nel dizionario è trascorrere la notte sveglio e in attività; fare il nottambulo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «notteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTEGGIARE

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele notteggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «notteggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTEGGIARE

Găsește traducerea notteggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notteggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notteggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

notteggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

notteggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

notteggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

notteggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

notteggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

notteggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

notteggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

notteggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

notteggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

notteggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

notteggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

notteggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

notteggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

notteggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

notteggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

notteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

notteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

notteggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

notteggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

notteggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

notteggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

notteggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

notteggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

notteggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

notteggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

notteggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notteggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notteggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notteggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notteggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notteggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea notteggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notteggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Di che si parla comunemente nel Secolo? I Giovani hanno in bocca una lin ua doppia~ mente di carne, e non sanno nè di correre , nè :notteggiare, se non discorrono , e motteggia— no di laidezze. Da' più sensati si chiama Beato chi è Ricco, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
2
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Così pure inf certi disperati tugurj, ove o l' inclemenzai della stagione, od altra sinistra ventura vi sforza a notteggiare, e dove il torvo padron-cencioso con altri cefli da capestro s'accorderebbe a svaligiarvi, se vi han veduto recare in camera un ...
‎1783
3
Biblioteca Storica
... avessero i cortigidni' di Luigi XIV dispassarselà un-poiio nel r'notteggiare l' arroga,nte Villeruà ; ma-Ia cer_iibrusca del padrone, che prese a. d_ifenddie da amico lo sgrazizito maresciallo, fece morir Ioro'le'airguzie inqbocca. Mandav'a' il re ...
Tutte le Nazioni, 1843
4
Vocabulario della lingua italiana
Notteggiare. o. intr. Lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, di Chi per costume è solito andar vagando la notte. E dicono anche Nottìcare. P. pres. NOTTEGGiANTIL-PGSS. Nornznnino. Nottetèmpo. vedi Non-e. Nottetèmpore e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Ragionamenti della lingua toscana, dove si parla del ...
... .2 Similmente non ßdçevr'notteggiare [орта gli bua' di fanta uita ‚ (7 а10и1т1‚ aofîumi ‚ пе dilcggiau щам , пе belfarjî dello andar i/Ealao dei contadmi 3 ne riderß dell'altrui calamita, _altramente uengono tuty fi ацетат ad еЛЕг empi сшит ‚ (7 ...
Bernardino Tomitano, 1545
6
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... questa moral verità, ponete caso, uditor mio , che grave affare vi chiami delle patrie cittadine mura ad un lontano paese. Già eccovi alla via; ed ora una contrada, or l'altra vi tocca di traversare viaggiando, e qua refiziarvi, là notteggiare, ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lunedì nulle, Sabato notte e simili, si dice comunemente per La notte del lunedì, del sabato ee. Es.: Sabato notte arrivano i Francesi. - Mercoledì non: venne il lremuolo. ' NOTTEGGIARE. lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, ...
‎1863
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Truttato.sm.disœrso posto in iscritto; Trattatote, sut. неводного; mochinatore ; interprete. Trattazione, sf. trattamento. Tranvggiamento, sm. il tratteggiare. Trntteggiure, v. tr. far segni soi fogli e simili; notteggiare. Тиха-надо, sm. linee tirate a ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Notteggiare e notticare, facc. 190, 206. Novellino o Novelle Antiche:luogo spiegato,facc.10|. Occhi-amoroso, facc. /|6. Occhiazzurro, ivi. Occhicida, biasimato dal Bembo, facc. 55, 82. Occhi del cielo, facc. 221. Vedi ancora i miei Esempi di ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera ...
... il notteggiare, eperfeuerar vigilando fuor di mifura ne gli ha fatti precipitare . Ma voglio ancora; che non fi perda la perfeueranza dell'animo , la qual confitte nel mantenere il buon affetto , e defiderio della virtù : la perfeueranza dell'opera, che  ...
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1644

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notteggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notteggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z