Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nottivago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTIVAGO ÎN ITALIANĂ

not · ti · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTIVAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTIVAGO


girovago
gi·ro·va·go
lucivago
lu·ci·va·go
moltivago
moltivago
multivago
mul·ti·va·go
ondivago
on·di·va·go
solivago
so·li·va·go
svago
ʃva·go
vago
va·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTIVAGO

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTIVAGO

ago
arcipelago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
lago
lungolago
mago
naufrago
pago
sago
sarcofago
spago
trago
virago
vorago

Sinonimele și antonimele nottivago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nottivago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTIVAGO

Găsește traducerea nottivago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nottivago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nottivago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nottivago
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nottivago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nottivago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nottivago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nottivago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nottivago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nottivago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nottivago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nottivago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nottivago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nottivago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nottivago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nottivago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nottivago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nottivago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nottivago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nottivago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nottivago
70 milioane de vorbitori

Italiană

nottivago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nottivago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nottivago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nottivago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nottivago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nottivago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nottivago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nottivago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nottivago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTIVAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nottivago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nottivago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nottivago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTTIVAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nottivago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nottivago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nottivago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTIVAGO»

Descoperă întrebuințarea nottivago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nottivago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Nottivago. Che vaga di notte. Già era partito il di dal cielo, e 'l'almn Febe teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebbe dette queste parole, el padre eleggie cavalli di tutto il suo numero. 229. . Nunziag'e ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
”Amat-.tin. 7L. Nor'uunULo . Sonmmöuso-. Nottivago , Colui. che sano, e addormentato, epc: lo più di notte.. sorge di~ letto, cimmi. l. na, ed :serata varie operazioni , come se fosse svegliato..(CrívellulcmJi/.zqLCo. Mazzarini. differt. non-mb. ).
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
NO Notoriamenre , pubblicamente. ‚ими Notario , manif-ello . manife/lur . *lNotofo , che dì nota. ми infeñur. Notricamento , nutrimenrum . Notricare . nutrire . _ )lot tambolo. nottivago , colui _che ad. doi-meritato cammina efa varie ope. razioni.
Jacopo Facciolati, 1753
4
L'Eneide: di Virgilio
Nottivago. Che vaga di notte. Già era partito il dì dal cielo, e l'alma Febc teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebhe dette queste parole, el padre eleggìe cavalli di tutto il suo numero. 229. Numiare.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
Dizionario del dialetto veneziano
Notaseulo, dicesi poi fami), nel sign. di Nottivago ; Nottolone ; Che va attorno in tempo di notte. Che fa di notte giorno. Far vita nottivaga. NOTAR, v. Notare; Annotare. Nctàr de soba, Soprannotare. Noria le cazze, V. Cazza. Notar per iiehoria ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Vocabolario cremonese italiano
Notte. de nòtt, Nel tempo della notte. Di notte, di notte tempo, Notte tempo. teùtta la santa nòtt. Tutta quanta! la notte. Tutta la notte quanl'ella è lunga. lumeen dèlia nòtt V. in lnmeen. chè va a giraa de nòtt. Nottivago, e la vita di que' che vagano ...
Angelo Peri, 1847
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Sonnambulo , Nottivago , Colui, che sano, e addormentato, eper lo più di notte, sorge di letto ,,cammi. na, ed esercita varie operazioni , come se fosse svegliato. (Críwlhosctíhfl/J...) (Co. Mazzxchcl. Jtflert. ”oIMmL ) Norrrruco. Add. Che risplende  ...
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Nottivago . - Nottolone , n. m. Chi fa sue faccende in tempo di notte . - Notturno , add. Che appartiene a notte . Nottàmbulo , Sonnàmbulo , e Nittòbalo gr. Colui che cammina sognando . - Da Nyx , gr. Nolte si formarono molte voci adottale nella ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ahtmêl da i.a hott, Dicesi fam. nel signif. di Nottivago, ISoltolone, Cbe va atlorno in tempo di nolle. Cosí far vita nottivago, Fare di nolle giorno. Massa d' ahimei., Animaleria, Y. scherz, per dire Quantita d' animali. Da ahiméi., avv. Brutalmente, A ...
Antonio Morri, 1840
10
Storie di anarchici e di spie: polizia e politica ...
Potevano far ridere per esempio le argomentazioni con cui Nottivago, facendo il verso ai trattati di fisiologia, dimostrava che il matrimonio aggravava «le condizioni igienico-morali dell'individuo», spiegando che né la separazione, né il  ...
Piero Brunello, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTTIVAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nottivago în contextul următoarelor știri.
1
Quel poeta ubriacone che detesta gli hippie
Kerouac fu il suo passaporto per un mondo senza orari e senza inibizioni in cui un «nottivago» poteva raccogliere brandelli di conversazione e ... «il Giornale, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nottivago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nottivago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z