Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nottambulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTAMBULO ÎN ITALIANĂ

not · tam · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTAMBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTTAMBULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nottambulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nottambulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bufniței de noapte în dicționar se află în persoană în timpul nopții, care conduce viața de noapte: un jazzman n.; are obiceiuri noctula. O altă definiție a bufniței de noapte este somnambulismul. Nottambulo este, de asemenea, cineva care petrece de obicei noaptea mersul pe jos sau distracție, spec. în locuri publice: o brigadă veselă de bufnițe de noapte.

La prima definizione di nottambulo nel dizionario è di persona che va in giro la notte, che conduce vita notturna: un jazzista n.; ha abitudini nottambule. Altra definizione di nottambulo è sonnambulo. Nottambulo è anche chi abitualmente trascorre la notte passeggiando o divertendosi, spec. in locali pubblici: un'allegra brigata di nottambuli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nottambulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTAMBULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTAMBULO

notricare
notrice
nottambulismo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTAMBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele nottambulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nottambulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTAMBULO

Găsește traducerea nottambulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nottambulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nottambulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熬夜的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ave nocturna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

night owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देर रात तक जागते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بومة الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coruja de noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাত পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nuit hibou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malam burung hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachteule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宵っ張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밤 올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wengi owl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cú đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவு ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निशाचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gece kuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

nottambulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

noc sowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bufnita de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξενύχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naguil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nattuggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

natt ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nottambulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTAMBULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nottambulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nottambulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nottambulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTTAMBULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nottambulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nottambulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nottambulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTAMBULO»

Descoperă întrebuințarea nottambulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nottambulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se la luna mi porta fortuna
La vita del nottambulo è piena di tristezza. Mentreper le vie della città la gente corre, le automobili strombettano, i tram scampanellanoe gli organetti suonano; mentre nelle cucine bollono le pentole enelle officine strepitanolemacchine, ...
Achille Campanile, 2013
2
Pensieri per la vita. Testo spagnolo a fronte
NOTTAMBULO. Si sveglia la mia ombra, eretta con i suoi ricordi tra le nuvole, di quella nobile di spinte e di quei baci di succo, di quella prosa che un giorno ha bevuto la tua bocca di sole. E magari il mio vizio di guardarti, trasformi tutti rosa, ...
J. Ruben Dario, 2009
3
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Pesaola,. il. nottambulo. Bruno Pesaola ha avuto per maestro Renato Cesarini, s' è allenato con Di Stéfano, ha fatto da spalla a Piola, ha allenato a più riprese il Napoli (una volta lo portò al secondo posto, miglior risultato dell'era ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
4
Mimi Bluette - Fiore Del Mio Giardino
Dopo aver visitato con benevolenza parecchie dozzine di esemplari difettosi, una sera, bevendo il gin, gli fu parlato in confidenza della eccellente struttura che avevano i seni di Cecilia Malespano. Glielo disse un nottambulo assonnacchiato,  ...
Guido Da Verona, 2007
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
"tfcft interene ed ammirazione di UtiGio- '-Wane di quella Città , flato lungamente Attaccato da uni fiera interna malattia , per cui divenne Uno flraordinario Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fitta parola fu' noftri fogli , ma ficcome alcuni ...
‎1781
6
Sindromi
Assiste all'incidente un ciclomotorista nottambulo cinquantenne decisamente di buon cuore, decisamente sbronzo. Con un tempo di reazione di tre secondi dal crash lascia cadere a terra il motorino e si lancia verso lo sfacelo. Meglio farebbe  ...
Mauro Giacomozzi, 2014
7
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Non fa niente, io sono solo nottambulo. Al mattino lo straniero gli dice: - Ma lei è stato fermo tutta la notte! - Certo, io non sono per niente un nottambulo, ma sapevo che se le dicevo di essere nottambulo lei sarebbe rimasto sveglio tutta la notte ...
Daniel Lifschitz, 1999
8
Gazzetta universale, o sieno
* m ... & □ mterciTe ed ammiratone Si un Ciò* 4 Vane di quella Città , (lato lungamente attaccato da una fieri interna malattia □ per cui divenne uno ( Iraordinavio Nottambulo . Noi non ne abbiamo mai fatta parola fu' noftri fogli , ma ficcome ...
‎1781
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. L. da ambulare* cioè cammì- nure, ma in senso di fuggir via IT. funambulo , agg. , chi cammina sa d' una fune tesa nottambulo , agg., chi cammina dormendo prc;mil)ulii,.v(i.T(. e v., propr. preambolo sonnambulo , lo stesso che nottambulo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Opere filosofiche
NOTTAMBULO. 102 Frattanto erano usciti uno dopo l«altro, all«aperto e nella notte fredda e meditabonda; Zarathustra stesso guidava per mano l«uomo più brutto, per mostrargli il suo mondo notturno e la grande luna rotonda e le cascate  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTTAMBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nottambulo în contextul următoarelor știri.
1
INIZIA UNA NUOVA e PACIFICA VITA IN ANIMAL CROSSING: NEW …
... di ordinanze, avrai anche voce in capitolo sulle varie funzioni della città: perché non lasciare i negozi aperti un po' più tardi la sera, se sei un nottambulo? «GamerBrain.net, Iul 15»
2
Bagnomaria (Film, 1999)
Ugo Pagliai sindaco del paese e padre di un discotecomane nottambulo vale il prezzo del biglietto. Tony Corallo che canta Lauretta mia/bimba ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
3
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... lasciato Los Angeles per rifugiarsi in Centro América, avrebbe assunto le sembianze dell'ispettore Navarra: cupo e disincantato, nottambulo, ... «Pangea News, Iul 15»
4
Il centro sociale il Cantiere apre la stagione dei cenacoli abusivi
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, Iul 15»
5
Io, in sala operatoria
Sono nate vocazioni infermieristiche in chi sveniva ad una sola puntura di spillo; si sono sviluppate doti da nottambulo in soggetti predisposti ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Love Your Imperfections: impara ad amare e valorizzare le tue …
... (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). «Style.it, Iul 15»
7
Martina Stella vs Giorgio Pasotti: «Il difetto è servito»
In particolare, l'essere esuberanti (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%) e arrossire nei momenti di imbarazzo. «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
... seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%), arrossire nei momenti di imbarazzo (33%) ed essere sensibili (31%). In questo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Valdivia, il Mago del Cile che farebbe comodo a tante italiane
Fuori dal campo viene descritto come un nottambulo e donnaiolo. Nel 2011, dopo che lui e altri tre compagni (tra cui lo juventino Vidal) si ... «Eurosport IT, Iun 15»
10
A Novara basta orari, arriva la spesa 24 ore al giorno
Sicuramente qualche nottambulo, che non ha tempo o voglia di fare la spesa di giorno potrà approfittarne. D'altra parte però, con i commessi ... «Novara Today, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nottambulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nottambulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z