Descarcă aplicația
educalingo
novella

Înțelesul "novella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOVELLA ÎN ITALIANĂ

no · vel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVELLA ÎN ITALIANĂ?

Novella

Nuvela este o proză scurtă și simplă narațiune, care spune unul simplu, insusi a fost terminat unul pe altul, prins în momentele sale esențiale, în care personajele pot fi găsite cu ușurință în viața de zi cu zi. Este născut, nu știm exact unde și când în contextul literaturii orale. Conform teoriei orientaliste, ar fi apărut în Orient, apoi ar fi răspândit în Occident în secolul al XII-lea. Romanul nu este un gen literar independent, deoarece este încorporat în alte genuri. La baza structurii pe care știrile va lua apoi în Evul Mediu găsim exemplum, un gen care ar putea fi numit o simplă formă de știri, dar putem fi, de asemenea, descris ca fiind la jumătatea distanței dintre fabulă și parabolă. Chiar și exemplum este încorporată în alte genuri, cum ar fi viețile sfinților, deoarece el a fost folosit foarte des de către predicatori cu scopuri educaționale și morale. Atunci predicatorii aveau nevoie să aducă pe cei care au comis un păcat pe calea cea bună. Romanul vine mai târziu în domeniul culturilor foarte diferite.

Definiția novella în dicționarul Italiană

Prima definiție a novelei în dicționar este proza ​​literară, constând în nararea, pentru cel mai scurt timp, a unui fapt real sau imaginar. O altă definiție a știrilor este fiecare dintre noile constituții ale împăraților romani și bizantini, care au constituit o modificare și o actualizare a unui cod anterior. Novella este, de asemenea, un discurs, un chat, un chatter: nu spuneți romane.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVELLA

bavella · bella · caccavella · caravella · cervella · contronovella · dafne olivella · della · favella · livella · manovella · olivella · pedivella · rovella · sposa novella · stella · tavella · trivella · ulivella · vedovella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOVELLA

novecentismo · novecentista · novecentistico · novecento · novellaio · novellame · novellamente · novellare · novellata · novellatore · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonimele și antonimele novella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOVELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «novella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «novella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVELLA

Găsește traducerea novella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile novella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短篇小说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novela corta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

short story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लघु कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصة قصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

короткий рассказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোট গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nouvelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kurzgeschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートストーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crita cekak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyện ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுகிய கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लघुकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kısa hikâye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

novella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nowela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коротка розповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nuvelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διήγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kortverhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

novell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

novelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre novella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOVELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul novella.
1
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
2
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
3
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELLA»

Descoperă întrebuințarea novella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
2
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una conseguente semplicità comunicativa, degna dei  ...
Riccardo Succi, 2004
3
La coscienza di Zeno
Io sono il dottore di cui in questa novella' si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l'antipatia che il paziente mi dedica.2 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
4
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
La novella da Franco promessa sembra la CX, ove si parla d' un gottoso suo vicino che volle fare uccidere un porco non suo, e trovossi a mal partito. Questa Novella adunque serve ad illustrare la CX, ove si tace il nome del gottoso, il quale ci ...
‎1827
5
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
In appoggio a qucsln osservazione del Gingucné ci piace notare, che il Bandello nello scrivere la novella di Seleuco e Stratouica ( P.e Il, Nov. 65 ), argomento dapprima trattato pure in novella da Leonardo Bruni aretino, tralascib di mostrarsi  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
6
Imilda Novella Quinta Di Un Maestro Di Scuola: Aggiuntavi ...
Aggiuntavi Una Novella Intitolata. Ancora Una Tragedia Di Davide Bertolotti Cesare Balbo, Davide Bertolotti. NOVELLA QUINTA DI UN MAESTRO DI SCUOLA. AGGIUIÎ'I'AVI UNA NOVELLA INTITOLA'I'A ANCORA UNA TRAGEDIA DAVIDE ...
Cesare Balbo, Davide Bertolotti, 1834
7
Novella
NOVELLA DEL BQTTARI NOVELLA DEL lOIIiRI NOVELLA Un monaco lascia il sno monastero. 1100 mentis che di correggimento servono al tanto gansto mondo ; e come per qnesto tempestoso mare della vita mortale navigando s si possa ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1833
8
Il forestiero istruito S. Maria Novella di Firenze
IN SANTA MARIA NOVELLA, «§PS£m«I| A Chiesa di Santa Maria Noli Ì^*"tt!|f ve^ a C°U' annesso Convento Ijj-JLftH ove abitano i Religiosi Dome- l#%^«Ì*Ì nicani, non solamente può re- *TM#***TM/* putarsi delle più rispettabili della nostra ...
Vincenzio Fineschi, 1790
9
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
È un argomento che il La Sale ripete, con alcune varianti, nella 46' novella « les poires payées. » I due racconti dell'autore inspiransi &IÌ.' Asinus perditus del Poggio, in cui il contadino, invece d' un vitello, cerca un asino ed invece di trovarsi ...
Collectif, 1970
10
Novella di Torello del Dino del Garbo
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini. NOTE (i) Cioè insti inabile , inestimabile. (2) Qui forse è stata omessa la congiunzione e. L' usare temperatamente e ristrignere la cieca mente , significa il temperare la soverchia strettezza nelle spese ...
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novella în contextul următoarelor știri.
1
Guasto a SM Novella,ritardi e problemi
(ANSA) - FIRENZE, 23 LUG - Un guasto, dopo lavori di manutenzione effettuati nella notte, ha mandato in crisi il traffico ferroviario alla stazione ... «ANSA.it, Iul 15»
2
New York, novella Atlantide: tra 200 anni potrebbe essere sommersa
New York La previsione apocalittica e catastrofica ricorda un po' certi film di fantascienza che dipingono il futuro sempre a tinte fosche, tuttavia ... «News24web, Iul 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Brb Ivrea troppo forte anche alla Novella di Cuneo ... A Cuneo , presso la Novella per il 140 esimo anniversario della Fondazione del sodalizio ... «Campioni.cn, Iul 15»
4
Novella di Francesca de' Buonaccorsi
Vi era in Certaldo un commerciante di pietre e stoffe pregiate, messer Ciacco de' Buonaccorsi, che non era né troppo ricco né aveva mai ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Nel quartiere della Stazione Santa Maria Novella: l'ufficio postale è …
Spagnolo, albanese, inglese, francese, arabo e naturalmente italiano sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Firenze ... «gonews, Iul 15»
6
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo e Stefano, con l'aiuto di un loro amico, fanno arrestare il misero Giulio dalle autorità, più competenti ad accanirsi sugli ingenui piuttosto ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Lavori alla stazione di Santa Maria Novella: cambia la viabilità
Proseguono i lavori di riqualificazione dell'area della stazione di Santa Maria Novella da parte di Grandi Stazioni. Da lunedì i cantieri si ... «FirenzeToday, Iul 15»
8
Novella di Riccardo e Amira
Riccardo aveva vissuto per mare fin da piccolo, quando lo avevano trovato su un'isola deserta, e mai era voluto rimanere a terra una volta ... «Diregiovani, Iul 15»
9
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
Nelle scorse udienze il pm della Dda di Milano Cecilia Vassena aveva chiesto l'ergastolo per Leuzzi. Novella, capo della "Provincia", struttura ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
10
Intrattiene e fa molto riflettere La Buona Novella di Cristicchi
E lui non emula il mito De Andrè ma ne fa comprendere la passione e il sentimento passionale e mistico che la Buona Novella insegna anche ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/novella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO