Descarcă aplicația
educalingo
allegoria

Înțelesul "allegoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEGORIA ÎN ITALIANĂ

al · le · go · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGORIA ÎN ITALIANĂ?

alegorie

Alegoria este o figură retorică pentru care un concept este exprimat printr-o imagine: în el, ca și în metafora, există substituirea unui obiect cu altul, dar, spre deosebire de aceasta, nu se bazează pe nivelul emoțional, ci are nevoie de o interpretare rațională a ceea ce implică aceasta. Ea operează astfel la un nivel mai înalt decât vizibilul și primul înțeles: deseori alegoria se bazează pe convenții filosofice sau metafizice. Pentru a clarifica, un exemplu derivat din Comedia Divină de Dante Alighieri: Și aici, aproape la începutul ertei, o lumină lonza și o împărtășește mult, cea a pel maculaato era acoperită; și nu am stat în fața mea, mai degrabă, așa a fost atât de mult încât m-am întors de mai multe ori. Temp "a fost de la începutul dimineții și" Sol ...

Definiția allegoria în dicționarul Italiană

Definiția alegoriei în dicționar este o figură retorică care constă în reprezentarea unui concept sau a unui fapt prin simboluri și imagini care se referă la o realitate diferită de cea exprimată literal. Alegoria este, de asemenea, figuration, desen, pictura, statuie și sim., Care exprimă un concept abstract: a. de Dans, Libertate, Moarte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGORIA

associazione di categoria · categoria · cicoria · editoria · euforia · fantasmagoria · fattoria · frigoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vigoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGORIA

allegato · allegazione · alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Sinonimele și antonimele allegoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allegoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allegoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEGORIA

Găsește traducerea allegoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allegoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

allegory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रूपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аллегория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alegoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপকবর্ণনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

allégorie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alegori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Allegorie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

allegory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவகமாக்கமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रुपक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alegori
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allegoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

alegoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алегорія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alegorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allegorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allegori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allegori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allegoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGORIA»

Descoperă întrebuințarea allegoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime ...
... in paragone sembrate di paglia 'l (In. 23, 59-66.) Ma quale prova parlante dell' allegoria politica non abbiamo noi in quei superbi ed invidiosi descritti di sopra, che sono tanto disiosi della propria fama e tanto studiosi dell' altrui infamia?
Antonio Lubin, 1864
2
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
In quest'opera fantastica - fra assurdità, allegoria e ironia - si trovano varie anticipazioni della Divina Commedia finora ignorate o trascurate dalla critica dantesca e dallo stesso Le Goff (che invece stranamente ad un certo punto identifica o ...
Carmelo Ciccia, 2002
3
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Orazio e la Divina Commedia, è in ciò, che fede è una apostrofe allegorica. un' allegoria puramente rettorica; la Divina Commedia è una continuata azione epica, il racconto della quale esige la sufficienza propria della lettera di cui é tessuto.
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
4
La Interpretazione storica della prima e principale ...
Come persona giammai non sognò che e' non fossero fittizii, è dunque da cercare nella loro allegoria quali altri fatti veri sotto il loro velo nascondano, secondo i quali sia da credere; percioccbè l' allegoria, siccome vedemmo, è appunto ...
Giuseppe Picci, 1847
5
Interpretazione della allegoria della Divina commedia di ...
Giovanni Graziani D. S. Isani. cientemente espresso l' inferno dei vivi, quando quello tenga tal qual immagine di questo, e per via delle dette similitudini, allorchè siano riconosciute, risvegli in qualche modo l' idea delle condizioni politiche e ...
Giovanni Graziani, D. S. Isani, 1871
6
L'Allegoria della Divina Commedia di Dante Alighieri
La Divina Commedia è mirabile anche in questo, che, dove le altre poesie di natura allegorica il massimo e quasi unico diletto che può ritrarne il lettore dipende si fattamente dalla conoscenza dell'allegoria che senza di ciò non è possibile ...
Vincenzo BARELLI (Canon.), 1864
7
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo de L' allegoria dell'Autunno raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), edizione a sua ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
pretato Quintiliano (8, 6, 44) nel discorso sull'allegoria e la metafora, quando osserva che la nave è lo Stato romano, i flutti e le tempeste sono le guerre civili e il porto la pace.128 Ma, ancor prima, l'allegoria fu, in Archiloco, lo strumento per ...
Bruno Gentili, 2006
9
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Dell'allegoria tradizionale resta, secondo Luperini (seguendo De Man46) un' allegoresi cui non corrisponde un allegorema, ossia una “allegoria vuota”; la gerarchia a cui il testo adesso s'affida è quella della memoria – più o meno volontaria ...
Tommaso Lisa, 2007
10
Dell'allegoria Principale Della Divina Commedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuliano Fenaroli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegoria în contextul următoarelor știri.
1
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Apple aveva per prima introdotto i sistemi grafici a finestre con l'allegoria della scrivania e il mouse. Microsoft aveva semplicemente copiato la ... «CheFuturo!, Iul 15»
2
Seminario estivo di Scienze Umane ad Alassio - IVG.it
La realtà vegetale come allegoria del mondo contemporaneo”, a cura del prof. Sergio Dossi, docente di Letteratura Italiana del Liceo Banfi, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
E' un golpe, fatto con le banche invece dei carriarmati!
Avevo già usato questa espressione nella primavera del 2010, per descrivere il primo “salvataggio” greco predisposto allora. Se l'allegoria era ... «Movimento Radicalsocialista, Iul 15»
4
Babadook, l'agghiacciante horror “freudiano” di Jennifer Kent. La …
Uomo Nero compreso, che rimane un'ombra oscura, allegoria del profondo malessere personale di una madre il cui equilibrio psicofisico ... «Best Movie, Iul 15»
5
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles …
Il circuito è così intricato e congegnato che salta l'architrave, parte il dòmino, impazzisce la maionese. Scegliete voi l'allegoria che preferite. «Orticalab, Iul 15»
6
Teatro Carlo Felice - Grande attesa per la prima della 'Vedova Allegra'
E dentro, la storia, amori che tentano di realizzarsi, allegoria dell'Opera stessa che tenta di farsi malgrado le difficoltà. E in scena loro, i lavoratori del Conte: i ... «Genova OggiNotizie, Iul 15»
7
"Luigi e Vincenzo" vince il premio ShorTS ilPiccolo
... così l'allegoria di una vita che scorre sempre uguale e mai diversa, nella routine di un rapporto che non può essere vissuto alla luce del sole. «Gayburg, Iul 15»
8
Nuova luce per i capolavori della Pinacoteca Ambrosiana - (ARTE.it)
Jan Brueghel, Allegoria dellacqua, olio su rame, cm 46x66. Barbara Bonomelli. Jan Brueghel, Allegoria del fuoco, olio su rame, cm 46x66. «La Stampa, Iul 15»
9
80 anni per Sutherland, l'Attila di Bertolucci
Più che il futuro racconta il presente, in un'allegoria che va oltre la denuncia del razzismo, classismo e sessismo che affliggono l'America, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Il cerchio da chiudere
In conclusione, non riusciamo a intravvedere in questa lunga e tormentata allegoria della tragedia greca un vero vincitore, essendo tutti quanti, ... «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allegoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO