Descarcă aplicația
educalingo
aneddoto

Înțelesul "aneddoto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANEDDOTO ÎN ITALIANĂ

a · ned · do · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEDDOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEDDOTO ÎN ITALIANĂ?

anecdotă

Anecdotul cuvânt indicat inițial: nepublicat, secret. De exemplu, este posibil să se citeze lucrarea postmodernă a scriitorului bizantin Procopius de Cesarea, care a folosit acest termen drept titlu. De-a lungul secolelor, acest concept a fost parțial înlocuit de unul nou, care se referă la informații istorice, dar marginale despre un eveniment important sau un caracter relevant. În antichitate, ceea ce acum numim anecdotă, se numește apoftegma, adică o glumă înfrumusețată de o maximă moralistă, pronunțată de o persoană celebrită sau acreditată. Aceeași moralitate creștină anecdotică a fost inspirată de tradiția clasică, bogată în învățarea pe tot parcursul vieții. Dacă Plutarh a fost atribuită unei lungi serii de anecdote memorabile, chiar și în perioade ulterioare, cum ar fi în secolul al XIII-lea, unii scriitori precum Novellino au propus o privire de ansamblu asupra anecdotelor despre celebrități.

Definiția aneddoto în dicționarul Italiană

Definiția anecdotei în dicționar este un episod puțin cunoscut, adesea curios și caracteristic, care se referă la o perioadă istorică specifică, la un personaj sau la un eveniment important.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEDDOTO

antidoto · boto · coto · epidoto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · remoto · roto · sacerdoto · terremoto · toto · voto · vuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANEDDOTO

anecoico · anecumene · aneddotica · aneddotico · aneddotista · anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEDDOTO

a vuoto · arroto · aventi diritto al voto · azoto · devoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · minimoto · pallanuoto · quoto · reso noto · scoto · sottovuoto · supermoto · televoto · zigoto

Sinonimele și antonimele aneddoto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANEDDOTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aneddoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aneddoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEDDOTO

Găsește traducerea aneddoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aneddoto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneddoto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

物語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aneddoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneddoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEDDOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneddoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneddoto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aneddoto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANEDDOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aneddoto.
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEDDOTO»

Descoperă întrebuințarea aneddoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneddoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aneddoto pliniano tratto d'antico codice manoscritto dato in ...
Per diradare qualunque mala. impressione , che potesse aver fatto, accolgo un' occasione si fausta per dar alla luce un Aneddoto tratto d'antico manoscritto da me letto varj anni fà , e che m' ingegnerò di esporre ,per quanto la memoria vorrà  ...
Valentino Tinti, 1811
2
Maddalena Scudery in Provenza dramma in 2 atti tratto da un ...
... che viaggia espressamente per procurarsi la gloria di conoscerla personalmente. Man. Ed è mia accusatrice? Oh! questa è singolare davvero! La vedrei volentieri. Bus. Un momento (entra) G1o. L' aneddoto comincia a divertirmi , sapete?
Giulio Genoino, 1839
3
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
Stefano Piale. attiene; e che hanno per iscopo di provare cogli avanzi delle sue preziose colonne di pavonazzetto la provenienza loro della Mole Adriana, e di confermare coll' interessantissimo monumento della Cronologia Leonina de' ...
Stefano Piale, 1833
4
La marchesa e l'ajutante o Un aneddoto del 1813 dramma in ...
Cesare De Laugier. e tenera amica . . . . Lascia ad essi il rimorso d' aver trascibìmPì, nati nel fango questi bianchi capelli. Sento finalmente in me ribollire il sangue avito. Si: io sarò degno di voi, mici ilmi lustri antenati! Vedili: essi n' osservano; ...
Cesare De Laugier, 1842
5
Le forme brevi
Raccolto in miscellanea, ma anche saggio giornalistico, l'aneddoto diventa forma di narrazione privilegiata nei giornali moralistici inglesi, come lo «Spectator», poiché permette la caratterizzazione di un personaggio rappresentativo della vita  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
6
Nuova antologia
Noi invece crediamo che ciò sia accaduto in epoca molto più recente. Il professore Roth nota egli stesso che l'aneddoto non s'incontra in esemplari di Donato anteriori al XV secolo, e che in un codice di Berna del X secolo esso manca affatto; ...
Francesco Protonotari, 1867
7
Archivio storico per le province Napoletane
Nel principio di esso il eh. scrittore giudica anche più severamente l'opera del De Dominici, biasimando egualmente , sì l' intendimento e la ragione di essa , certo lode- ' voli, o si la critica e la diligenza dell' autore SULL'ANEDDOTO ...
8
Teoria e pratiche della comunicazione
festa paradigmaticamente un aneddoto riferito alla prima coppia maestro- discepolo di retorica che la tradizione rammenti: Tra Cornce e Tisia il primo fu il maestro e il secondo il discepolo, come apprendiamo da un noto aneddoto riportatoci ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Ma poi Dione si tradisce addirittura quando racconta l'aneddoto dell'etera simile a Agrippina. È troppo chiaro infatti che questo aneddoto poteva esser citato in origine solo da Rustico, il quale sosteneva che la volontà incestuosa era in ...
‎1975
10
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... |ièv Kevr|v xapixcov éXeyev e! vai, xr|v 8è yvcópinov) è corrotta, come notò anche Poliziano segnando l'ultima parola con una piccola crux. L'unica fonte a spiegare il senso dell'aneddoto, relativo alla proverbiale avidità di Simonide, è Stob.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEDDOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneddoto în contextul următoarelor știri.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. Se scopro chi è che si ostina a votarmi giuro che lo prendo a schiaffi”. L'aneddoto è gustoso, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
«In pochi sono pronti all'estero Il made in Italy? Non basta più …
Il console di Shanghai recentemente mi raccontava un aneddoto sulle delegazioni italiane di imprese desiderose di esportare: una delle prime ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
3
Emma Stone ha spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
L'attrice, ospite in tv di Conan O'Brien, ha condiviso un divertente aneddoto avvenuto sul set del film Irrational Man. «Movieplayer.it, Iul 15»
4
Trafugata dalla tomba la testa di F.W. Murnau, regista di Nosferatu …
Sembrerebbe un aneddoto appropriato alla sua leggendaria pellicola Nosferatu, adattamento non ufficiale del Dracula di Bram Stoker ... «Bad Taste, Iul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Almeno stando ad un aneddoto contenuto in una raccolta spagnola di proverbi del Seicento, in cui si narra che il serpente sedusse Eva in ... «L'Opinione, Iul 15»
6
E Walt Disney nel 1930 battezzò il cane di Topolino con il nome Pluto
L'aneddoto più curioso riguarda tuttavia il sedicenne Howard P. Lovecraft, futuro creatore di cosmogonie fantastiche e orrorifiche, che si vide ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Vi racconto un aneddoto. Circa un paio di mesi dopo che partì il giornale, e dopo qualche articolo “scomodo”, nei corridoi del Comune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Alla gentile lettrice rispondo da questo portale, riportando un aneddoto significativo del clima che regnava a quei tempi nella redazione ... «ticinolive, Iul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Racconto un aneddoto per introdurlo. Si stava parlando di una certa vicenda e, naturalmente don Salvatore voleva avere per forza ragione. «l'eco di caserta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneddoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aneddoto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO