Descarcă aplicația
educalingo
notizia

Înțelesul "notizia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTIZIA ÎN ITALIANĂ

no · ti · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTIZIA ÎN ITALIANĂ?

știri

Vestea este o informație despre un fapt sau un eveniment, dat de un jurnalist prin intermediul presei, emisiunilor de televiziune, radioului, publicațiilor online sau altor mijloace de informare în masă. Știrile pot fi distinse în diferite domenii, în funcție de tipul și locația: negru, politic, străin, cronicar, cultură, economie și finanțe. Diferitele tipuri de știri pot fi conținute în reportaj sau dosar, analiză detaliată și documentată a unui fenomen.

Definiția notizia în dicționarul Italiană

Prima definiție a știrilor din dicționar este cunoașterea, cunoașterea: am avut n. de tine doar ieri. O altă definiție a știrilor este obiectul cunoașterii: informații geografice și istorice; este o carte plină de știri interesante. Știri este, de asemenea, informații, anunț, spec. a evenimentelor recente, prin intermediul ziarelor, televiziunii și al știrilor: știri sportive; ultimele știri; a n. care va provoca o mulțime de senzație; Rapoartele de presă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTIZIA

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTIZIA

noticina · notifica · notificabile · notificabilità · notificamento · notificando · notificare · notificatore · notificazione · notissimo · notista · notizia esplosiva · notizia flash · notizia lampo · notiziare · notiziario · notiziola · noto · noto come · notocorda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTIZIA

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

Sinonimele și antonimele notizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTIZIA

Găsește traducerea notizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile notizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notizia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

新闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

noticias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

news
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

новости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

notícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nouvelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nachrichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニュース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뉴스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बातम्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haber
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

notizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aktualności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

новини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

știri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nuus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nyheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nyheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTIZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notizia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notizia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOTIZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notizia.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
3
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
4
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
5
Jorge Luis Borges
Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.
6
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
7
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
8
Linda Ellerbee
Un fatto che è un fatto ogni giorno non è una notizia; è la verità. Noi riferiamo le notizie, non la verità.
9
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.
10
Newt Gingrich
Se Thomas Edison avesse inventato la luce elettica oggi, Dan Rather darebbe la notizia su CBS News in questi termini,

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIZIA»

Descoperă întrebuințarea notizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizia Delle Pitture, Sculture, Ed Architetture, Che ornano ...
L' ifteflo Padre dà a Bramammo il nome di Bartolommeo , ma non fo da qual fonte egli traeffe quella notizia ; ed io non trovandola nel Vafari non ne farò ufo alcuno , e mi contenterò di chiamarlo foltarfto con quello di Bra± marnino, anche ...
Francesco Bartoli, 1776
2
Notizia di un sequestro
Riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta, il premio Nobel García Márquez ha voluto ricostruire le drammatiche vicende di ben dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti.
Gabriel García Márquez, 2010
3
Professione giornalista
SOMMARIO: I six-penny papera - La rivoluzione della penny presi - I,a svolta jacksoniana - I nuovi lettori - Mutano i titoli delle testate - L'inserzione pubblicitaria - Free presa - Si amplia il concetto di notizia - Nasce il giornalista di professione ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
5
L'ultima notizia
In un certo senso sì, come dimostrano Massimo Gaggi e Marco Bardazzi in questa disamina felicemente ricca di aneddoti quanto acuminata nell’analisi.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
6
Trattato di procedura penale
I. Il contenuto e la consistenza della notizia di reato. 1. Il ruolo della notizia di reato nel processo – 2. La nozione di notizia di reato: profili generali –3. Il contenuto della notizia di reato: la valutazione in diritto –3.1. Profili controvertibili della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Breve Notizia degli oggetti di antichità egiziane riportati ...
BREVE NOTIZIA DEGLI OGGETTI D l ANTICHITÀ EGIZIANE RIPORTATI DALLA. SPEDIZIONE LETTERARIA TOSCANA IN EGITTO E IN NUBIA <se<jtttk tujjfi anni 1828 ( 182^- ED ESPOSTI AL PUBBLICO nell' ACCADEMIA DELLE ARTI E ...
Ippolito Rosellini, 1830
8
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
PARTE. PRIMA. L. LL Guado è del genere della tetradinamià siliquosa « della famiglia de' cruciformi , -ed è piànta indigena a tutti quasi i climi d' Europa , all' Italia , al Piemonte , alla Turchia, all'Inghilterra, all'Austria, al Calvados, all'isola di  ...
Jean B. de Puymaurin, 1810
9
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
IVli sia permesso sul finir di questa Notizia, quasi a Poscritta della Lettera che la precede, aggiunger pochi periodi, e a voi, veneratissimo e soavissimo Amico, cui l'intitolai, rivolger di nuovo il cuore e le parole. Diversi motivi me ne consigliano, ...
Giuseppe Baraldi, 1825
10
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Nel difegno di dare la notizia di chi la Storia della Vita di Gesh Criflo traf- fero dal tetto di tutti quattro gl'Evangelifti , flando perb , o Tempre , o affai volle attaccati alle parole del tetto medefimo ; comincio da quella Expofitiorte , come di piti antica ...
Jacopo Maria Paitoni, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notizia în contextul următoarelor știri.
1
Notizia choc dalla Nasa: "Scoperta un'altra Terra"
La Nasa ne ha dato notizia sul proprio sito, anticipando una scoperta del telescopio spaziale Keplero. Si ipotizza che l'annuncio potrebbe ... «il Giornale, Iul 15»
2
Oneplus Two, una fuga di notizia rivela tutto
A pochi giorni dal lancio emergono gli ultimi pezzi che completano il puzzle del nuovo smartphone cinese. Restano solo da scoprire prezzo e ... «Wired.it, Iul 15»
3
Bimba morta in auto, la notizia fa il giro di mezza Europa
La notizia è stata riportata dai giornali online tedeschi, ma anche del Lussemburgo, dell'Austria, dell'Italia. &. 22 lug 20:07 - GORDOLA «tio.ch, Iul 15»
4
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
Tassa sul condizionatore? Ecco la verità sulla notizia
Da alcuni giorni sta girando una notizia secondo cui il governo avrebbe messo una tassa sui condizionatori. La notizia, diffusa in questo modo, ... «Ladyblitz, Iul 15»
6
Roma fa notizia per il suo degrado
La notizia – per i romani non lo è più da molto tempo – è il degrado di Roma, città eternamente in bilico tra un destino di museo del mondo più ... «Metro, Iul 15»
7
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Ottima notizia il protocollo d …
"La firma a Palazzo Chigi del protocollo d'intesa fra Governo e Banca Europea degli Investimenti (BEI) porterà a Comuni, Province e Città ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
La notizia ovviamente non è stata confermata, ma il web già si interroga su come potrebbe essere la nuova protagonista della serie che ha appassionato grandi ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Diversamente, quando la notizia possa essere ugualmente fornita dal giornalista oscurando i volti o travisando le voci è necessario tutelare la ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
... di suggerimenti e suggestioni con la consueta complicità di Cuneocronaca (Qui la prima tappa: http://www.cuneocronaca.it/notizia.php? «Cuneocronaca.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notizia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO