Descarcă aplicația
educalingo
nutrimento

Înțelesul "nutrimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUTRIMENTO ÎN ITALIANĂ

nu · tri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTRIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTRIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Principii nutriționale

Principiile nutritive sunt substanțele luate în timpul procesului de nutriție, ele sunt esențiale pentru viața și metabolismul organismelor vii, indiferent dacă acestea sunt animale, plante, ciuperci, bacterii, arheobacterii sau proteste.

Definiția nutrimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a cultivării în dicționar este acțiunea de hrănire sau hrănire. O altă definiție a alimentației este ceea ce hrănește: această persoană bolnavă are nevoie de o specială; această plantă are nevoie de o mulțime de n. Hrana este, de asemenea, ceea ce hrănește spiritul și mintea: studiul este n. intelect; dragostea ta este a mea!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTRIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUTRIMENTO

nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutrito · nutritore · nutritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTRIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele nutrimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUTRIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nutrimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nutrimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTRIMENTO

Găsește traducerea nutrimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nutrimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutrimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

food
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nutrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutrimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTRIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutrimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutrimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nutrimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUTRIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutrimento.
1
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
2
William Penn
Il vero silenzio è il riposo della mente; è per lo spirito ciò che il sonno è per il corpo, nutrimento e ristoro.
3
Plutarco
Chiamate selvaggi i serpenti, le pantere e i leoni, ma voi stessi uccidete con ferocia non cedendo ad essi in niente quanto a crudeltà: per essi infatti l'animale ucciso è nutrimento, per voi solo un manicaretto!
4
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.
5
Rudolf Steiner
E' l’anima quella che conosce, e per l’anima i sentimenti sono ciò che per il corpo sono le sostanze che ne formano il nutrimento.
6
Lewis Thomas
Il bisogno di essere utili è probabilmente più importante per gli esseri umani della sopravvivenza, o del nutrimento, o della riproduzione, o di qualsiasi altra cosa.
7
Bettina Brentano von Arnim
La bellezza è il nutrimento dell'anima.
8
Edgar Wallace
Gli insuccessi sono molto più interessanti delle vittorie, perché sono un nutrimento per la memoria.
9
David Leavitt
Il dolore è forse il più egoista dei sentimenti. Sicuramente è il più vorace. Divora il nutrimento dello spirito e affama l’empatia.
10
Principe Talleyrand
Le soavi molecole di Moca stimolano il tuo sangue, senza causare eccessivo calore; l'organo del pensiero riceve da esse una sensazione di simpatia; il lavoro diviene più facile e ti siedi senza stress per goderti il tuo nutrimento principale che ristorerà il tuo corpo e ti permetterà una notte deliziosa e calma.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea nutrimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutrimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
Posso assicurare frattanto che s*avra.nno in Ciascun anno delli arieti che per le finezza , ed il . folto delle'loro lane ,. e per la beltà delle loro forme varranno 12., 15 , 20 e fino a'50 luigi. Ma. non si può contare sù questo vantaggio straordinario  ...
‎1817
2
Cenni biografici sovra Anna Garbero che senza nutrimento di ...
Domenico Emanuele Govean. le Lastinenze osservasse che a se medesima già a' ave; prescritte, la giovialità in essa non sccmò pe'i" Bienne, e sempre a capello camminò diritta alla irreta che s' era prcf1ssa , di ammirazione restando coloro ...
Domenico Emanuele Govean, 1827
3
Dello sviluppo naturale delle uova e primo nutrimento dei ...
Pasquale Mauro Vitali. _ 35 ... Alla sera dello stesso giorno si leva di nuovo i cartoni dai loro inviluppi, per far discendere i bachi nati posteriormente, seguendo in tutto il procedimento su descritto. Il far discendere questi bachi, nati più tardi ...
Pasquale Mauro Vitali, 1870
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f Un cavallo adunque abbisogna giornalmente d' un nutrimento che occupa un volume di decimetri cubici 72,85 o circa due piedi cubici, aggiugnendovi a5 decimetri pel letto che gli si dà, si avrà in tutto decimetri cubici 95,85. Vacche.
‎1848
5
Nuovo Dizionario Universale
\ Nuramerro Noramea'ro 5 a 5 Un cavallo adunque abbisogna giouual- tutto il suo vigore, e mantenerlo in buon mente d' un nutrimento che occupa un essere esige da 45 a Su chilogrammi di volume di decimetri cubici 72,85 0 circa trifoglio od ...
‎1848
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Atto a nutriré , di nutrimento . Latin. ulibilit . Gr. 7f,ofi/ti(. Dan. Conv. 32. Fa Г huomo •more a certo cibo , non inquantó с fenlîbile , ma in- quanto é nutribile. Cr. 3.7. 11. E le l'acqua fi metía in latte, più nutribile fi fa. Nvtri с amento. 11 nutricare .
‎1691
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel nutrimento in istalla erasi quindi consumato il prodotto di 550 anno quadrate di terra più che nel nutrimento al pascolo, ma si erano ottenuti in compenso 159 ;Î - libbre di latte di più. Da questa esperienza risulta che un dato spazio di ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel nutrimento in istalla erasi quindi consumato il prodotto di 33o aune quadrate di terra più che nel nutrimento al pascolo, ma si erano ottenuti in comperi so 1 -r> 9 { libbre di latte di più. Da questa esperienza risulta che un dato spazio di ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana ...
gelosia tiene alcuno degli amanti, quella che è vera nutricatricc d'amore. (In questi esempli è per metaf.) Pii. S. Margh. i5i. E la sua nutricatrice ec. Le apparecchiava ogne mattina. NUTRICAZIONE . Nutricamelo, Nutrimento. Segner . Incr. i. 12.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Si dà loro questo nutrimento fra_le sei o sette ore del mattino, in està ; d' inverno, tra le atto a nove ore. Si lasciano in tal modo sino alle undici ore o mezzodì in inverno, e nave a dieci ore di està. indi si chiamano per darle del grano; ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutrimento în contextul următoarelor știri.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
E solo un anno fa, in un'intervista rilasciata al magazine di Expo lanciava la sua ultima provocazione: “Secondo me, il nutrimento dell'uomo e il ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Marco Giai Levra (fruttarianesimo), Paolo Proietti (dottrina delle vibrazioni e nutrimento), Franco Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Expo 2015. Il Padiglione Corea: siamo ciò che mangiamo
Non mancano immagini dell'Hansik, come simbolo di nutrimento corretto. Per chiudere la visita al pianterreno è allestito un ristorante dove si ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
Formaggi e latte in polvere: "Una misura ingiusta che intacca la …
A rendere ogni latte speciale sono l'acqua e il nutrimento fatto di erbe e fiori.Prodotti eccellenti che parlano dialetto bresciano. Con la polvere ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Società, cultura, gusto e spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
“Amrta il Nutrimento del Cuore”, (ore 9-19), al Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone in piazzale Mazzini 4: documentazione del rito di ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... bielorusse, come pane, acqua e sale, che tra l'altro costituiscono anche gli ingredienti primari che danno energia e nutrimento alle persone. «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Capelli, come curarli d'estate
... e fondente, questo balsamo dopo lo shampoo apporta al cuore della fibra gli elementi essenziali al nutrimento e alla resistenza del capello. «Elle, Iul 15»
8
Candida nemica. Scopri le cause e le cure più efficaci
La dieta: un'alimentazione troppo ricca di zuccheri e troppo povera di vitamine può fornire il nutrimento ideale per la crescita di questo fungo. «SilhouetteDonna, Iul 15»
9
A Gravina le notti d'Autore, quattro incontri per parlare di letteratura …
... presidente della Fondazione - un incentivo in più a fare della lettura e del cinema una abitudine, insieme piacere e nutrimento per anima e ... «GravinaLife, Iul 15»
10
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
... ha la finalità di sensibilizzare e coinvolgere gli artisti sul tema estetico dell'arte e della creatività quale nutrimento della mente per migliorare ... «Bisceglie in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutrimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nutrimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO