Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBREZIONE ÎN ITALIANĂ

obrezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBREZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrezione în dicționarul Italiană

Definiția obstrucționării în dicționar este frauda comisă într-o faptă sau într-o altă scriere, declarând în mod deliberat falsul sau tăcând un element necesar.

La definizione di obrezione nel dizionario è frode commessa in un atto o altra scrittura, dichiarando deliberatamente il falso o tacendo un elemento necessario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBREZIONE

obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele obrezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obrezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBREZIONE

Găsește traducerea obrezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obrezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

obrezione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obrezione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obrezione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

obrezione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

obrezione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

obrezione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obrezione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

obrezione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obrezione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

obrezione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

obrezione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

obrezione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

obrezione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obrezione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

obrezione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obrezione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

obrezione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

obrezione
70 milioane de vorbitori

Italiană

obrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrezione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

obrezione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obrezione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

obrezione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

obrezione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obrezione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obrezione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBREZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBREZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obrezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBREZIONE»

Descoperă întrebuințarea obrezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Perciò nell' occultare questa circostanza v'è dell' obrezione , e quelli che lo permettcssero_ pecchereb— bono gravemente . , Io sobenislìmo , che questi matrimoaj non vanno del pari con gu'ellidi una pcrsonacattqlica con un altra che sia ...
‎1738
2
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conoftano, e giudichino (òpra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda du- ...
‎1782
3
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conofcano, e giudichino fopra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- . □ XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda ...
‎1782
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ad ogni modo, il decreto vescorzîlc non avrebbe vigore quando si provasse emanato per obrezione o subrezione del postnlante (2). Il rappresentante legittimo dell' ente morale, cui appartiene la chiesa o cappella, ha reste c diritto a  ...
‎1867
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(mus.) player on the hautbois dbolo (obole, ant. ), cm. dbole ; 1' dbolo della vedova, the widow's mite Obreplizio, -a, adj. (law ) obreplitious Obrezione, sf. ( law.) obreplion (concealment of (he truth) ; con obrezione, oltrepliliously Obrizzo,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
6
Monitor ecclesiasticus
... che il Codice non considera; la clausola stessa motu proprio sana bensì la subrezione (reticenza del vero) o obrezione (esposizione di non vero), ma solo se non si allega come causa finale unica (45), eccettuate le dispense matrimoniali in ...
‎1918
7
Archivio storico italiano
... al principe quando gli apparissero sospetti di obrezione e subrezione, o contenessero cose contrarie al di lui servizio o al pubblico bene. E di questo diritto salutare se ne valse coraggiosamente la magistratura, la quale oon ragione osserva ...
‎1857
8
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se è stata sorpresa la religione del Magistrato, l' obrezione .rende nullo il decreto , e l' alienazione successiva; ed il pupillo conserva le azioni di dominio sulle cose alienate. ll tutore è così tenuto ad informarsi del bisogno dell' alienazione.
‎1834
9
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
... e decretando , che questo nostro Chirografo vaglia , e debba aver sempre il suo pieno effetto , esecuzione , e vigore con la nostra.» semplice sottoscrizione, ne possa in verun tempo opporsegli di subrezione , obrezione, nè alcun altro vizio, ...
‎1735
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se il Papa esclusa la consuetudine, non avrebbe concessa la provvisione del Benefizio, o l' avrebbe più difficilmente accordata, l'obrezione causata dal falso supposto rende sempre nulla la grazia; al contrario se la detta consuetudine non  ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obrezione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z