Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrogazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBROGAZIONE ÎN ITALIANĂ

o · bro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBROGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBROGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrogazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrogazione în dicționarul Italiană

Definiția de obrogare din dicționar este abrogarea: o. a unei legi.

La definizione di obrogazione nel dizionario è abrogazione: o. di una legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obrogazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBROGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBROGAZIONE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBROGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele obrogazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obrogazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBROGAZIONE

Găsește traducerea obrogazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obrogazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrogazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

obrogazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obrogazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obrogazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

obrogazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

obrogazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

obrogazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obrogazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

obrogazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obrogazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

obrogazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

obrogazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

obrogazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

obrogazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obrogazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

obrogazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obrogazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

obrogazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

obrogazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

obrogazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrogazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

obrogazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obrogazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

obrogazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

obrogazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obrogazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obrogazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrogazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBROGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrogazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrogazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrogazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obrogazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBROGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea obrogazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrogazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
56 della legge del di Il nebbioso anno 7 contiene abrogazione di tutte le leggi anteriori relative alle ipoteche 3 che quindi è fuor di dubbio che la dichiarazione del 17 I 7 si ètrovata compresa in tale obrogazione,-Che In effetti, il nuovo si. sterne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... dalla suórogazione :la quale dinota l' aggiunta una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione che inchiudelalimitazione, ela restrizione di es— fa 5 dalla dispensazione che altro non fa, se '- _ó—L non metter la legge da una parte in un ...
‎1748
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
L' Abrogafíonc è opposta alla ragazíane; si distingue dalla derogazione, la quale significa il tor via solo qualche parte d'una legge; dalla. jùárogafionc, la quale dinota~l' aggiunta di una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione, che ...
‎1770
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Dell'obrogazione delle leggi. 15. De"; e/felto retroutlivo delle leggi. 16. Quali sieno le persone a le cose soggette all'impero del dritto civile. 17. Contit'tuazt'one . 18. In qual modo e sino a_ qual punto le leggi rastringono la libertà dei privati.
‎1852
5
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Ciò avviene o mediante l'abrogazione propriamente detta, o mediante la derogazione, la surrogazione e la obrogazione; espressioni alle quali i giureconsulti attribuiscono distinti significati; mentre abrogazione importa togliere per intero una ...
‎1871
6
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
IVcolla legge obrogazione liberalità principe deereti ha tanta o riuscirlc avida dette politico che aprirebbe coll' applicare allìgato Judices risolta rifulse fisse contemplato dalla n 246 32 4 disporne » 25 1 n 2o partecipato n 256 n 26 contratti ...
‎1837
7
La disapplicazione della legge
Un tanto è vieppiù vero per quelle dottrine, in luce soprattutto sul finire del secolo XIX, che concepivano l'abrogazione, la deroga, la surrogazione di norme e la “ obrogazione” come aspetti diversi di un più generale fenomeno di “riforma” della  ...
Cesare Pagotto, 2008
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da obrogo) Obrogareuna legge, farvi dei cambiamenli; obrogazione, suo astr. 7. (Da praerogo, che valeva : demandare prima degli altri, ma era poco usato) Prerog.it i va, diritio o dimostrazione d' onore, che taluno ha a preferenza d' altri. 8.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
... romano e del regno pria del 1809. S. 17. Il dritto romano nella L. io'2..flîde ve!“ bar. sign. ci dà la vera definizione dell'abrogazione , derogazione , subrogazione ed obrogazione, Leac abrogatur dum tollitur', derogalur eidem dum quoddam ...
‎1830
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... obrogazione, s. f. ôca, s. f. occasionale, fior. occasionale, agg. occasionare, fior . occasionare, (occasiono, fior. occasiono). occasione, fior. occasione, s. f. occaso, fior. occaso, s. m. occhiaia, s. f. occhialaio, s. m. (pl. occhialai). occhiare,  ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrogazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obrogazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z