Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRIZZO ÎN ITALIANĂ

o · briʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrizzo în dicționarul Italiană

Definiția obrizzo în dicționar este aurul fără impurități.

La definizione di obrizzo nel dizionario è oro privo di impurità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obrizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBRIZZO

obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimele și antonimele obrizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obrizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRIZZO

Găsește traducerea obrizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obrizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

obrizzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obrizzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obrizzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

obrizzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

obrizzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

obrizzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obrizzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

obrizzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obrizzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

obrizzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

obrizzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

obrizzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

obrizzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obrizzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

obrizzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obrizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

obrizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

obrizzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

obrizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrizzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

obrizzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obrizzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

obrizzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

obrizzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obrizzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obrizzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrizzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obrizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIZZO»

Descoperă întrebuințarea obrizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
OBRIZZO. V. L. Aggiunto dell'oro purissimo, o senza lega d'altro metallo. Lat. obry- zum. Gr. ó/3pu£t>y. Mar. di S. Greg. Non sarà dato per esse obrizzo, cioè l' auro prezioso d'ottimo colore, e sanza macola. E appresso: Bene disse, non sarà  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Li quali vagliuo un olwlc d' Inghillerra. OBRIZZO. V. L. Aggiunto dell'oro purissimo , o senza lega d'altro metallo. Lai. obryzum. Gr. (ifipuà'ov. Mar. di S. Greg. Non sarà dalo per esse obrizzo, cioè l'auro prezioso d'ollimo colore, e sanza macola.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. de' Lett. Specie di maneta antica del valore delta auarantottrsima parle d' un tallero imperiale . Lat. obolus .Gr. ofieXeje • M. У. Q, y8. Gli quali vaglino un obole d' Inghilierra . -f- OBRIZZO . У. L. A ggiunto deli' oro purissimo , o sema Lega eT ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gr. mob' . E' usato dalla Scrittura . L. 0614-14”;- Mor. S.Greg. Non sarà dato per esse obrizzo , cioè l'auro prezioso d'ottimo colore , e sanza macola . E appresso . Bene disle , non sarà dato per else l'auro obrizzo . cioe' a dire , nobile , prezi- so  ...
‎1691
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Non urá dato per effa obrizzo, cioè I'au- ro preziofo d'ottimo colore', e Lnza macóla- E apprefTo Bene JiíTe, non farà dato per ieiTel'auro obrizzo, ció è a dire, nobile, preziofo, e lanza macóla. E altroue. Ñoidicemmo di fopra , chel'obrizzofí è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Postille alla Crusca veronese
V. A. 294c OBRIZZO. V. L. Latin, obryzum. [...]. Mar. S. Greg. [...]. Noi dicemmo di sopra, che l'obrizzo si è l'oro rozzo, cioè come si cava dalle cave." Tac. Dar. 429. Essendo quel nummo d'oro il medesimo, che il nostro fiorino, cioè una dramma, ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
7
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Nelle Religioni l'Oro delle virtù e' Oro rezza , che si cava dalle miniere , e' Oro mescola—to con ran mondiglia; non è Ore pure , ne , di para ne ,ed obrizzo , come parla [a acra Scrittura; ma purgato dalla Mortisieatione in cose piccole , minute ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
S. OBRIZZO, obryzum; l'oro chiamato obrizzo trovasi più volte citato nella Sacra Scrittura, e venne ti'adotto per oro purissimo. K. OCA, sede vescovile deIVEIIesponto, sotto la metropoli di Cizico, nella diocesi di Asia. Trovasi questa Chiesa ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Obliterare, v. scancele. Oblungo, agg. bislungh. Obrizzo, agg.: oro obrizzo, or purisstm. Occare, v. lavor'e con Verpi. Occbiaja, n. niss^iissoncli1 a ven sot' a j' euj. Occhiare, v. adoce, mire. Occhibagliare, y.rëtlèsba- lucà. Occhiello, n. botonera.
Michele Ponza, 1847
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Occhio §. LXXI. obelus . v. Obolo. ebrepere. v. F.ccare §. IV. cbreptiiius. y. Orretuzio. obrtgere. v. Aggrarchiare . obruere . v. Dare il tufto §. I. Metteiil lotto, Sommerfare. pbrutui. V- Soppozzato, Tuffato . obryzum . v. Obrizzo . obfcena celcbritas. v.
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrizzo în contextul următoarelor știri.
1
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
... mancata” come documentarono Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia, Raffaello Iannuzzi e Francesco Obrizzo in un ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
2
Sessa Aurunca. Giovani Socialisti, Giuseppe Oliviero è segretario …
Numerosi i giovani presenti all'assemblea, tra questi, Lanternone Stefano, Monaco Roberto, Obrizzo Adolfo, Petricone Alessandro, Rocco ... «Interno18, Apr 14»
3
Piemonte. Specialisti ambulatoriali contro la Regione: “Negli ultimi …
Il segretario regionale del Sumai-Assoprof Renato Obrizzo si scaglia contro i tagli “lineari” operati dalla Regione alla specialistica ... «Quotidiano Sanità, Feb 14»
4
Sessa Aurunca. 'Napule en Français', domani in scena all …
Grazie all'intervento di Monica Vellucci, Sonia Palmieri, Mimmo Obrizzo e Franco Pastore e degli studenti, Napoli e Parigi, per una sera, ... «Interno18, Feb 14»
5
Terremoti e Tsunami: il Mare Mediterraneo è sensibile a grandi …
Il sisma tra interpretazione scientifica e scelte politiche” di Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia e Francesco Obrizzo ... «L'Impronta L'Aquila, Sep 13»
6
La preoccupante sequenza sismica nell' Adriatico e la previsione …
Il sisma tra interpretazione scientifica e scelte politiche” di Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia e Francesco Obrizzo ... «abruzzo24ore.tv, Aug 13»
7
Casamicciola 1883, un terremoto che ha fatto storia nel dibattito …
... Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia, Francesco Obrizzo, esperti di vulcanologia, geofisica, ambiente e urbanistica, ... «Meteo Web, Iul 13»
8
Casamicciola, dove l'Acqua è vita
Nel 2008 a 125 anni dal terremoto Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia, Raffaello Iannuzzi, Francesco Obrizzo ... «Ischia News ed Eventi, Apr 13»
9
Quattro secoli di storia gloriosa convertiti in discarica abusiva
... e Giulio Grablovitz. Nel libro di Giuseppe Luongo, Stefano Carlino, Elena Cubellis, Ilia Delizia, Francesco Obrizzo, dal titolo: “Casamicciola ... «Ischia News ed Eventi, Oct 12»
10
Ischia, le verità sul monte Epomeo e sul rischio sismico: intervista a …
Per approfondimenti si consiglia il libro: Luongo G., Carlino S., Cubellis E., Delizia I., Iannuzzi R., Obrizzo F., “Il terremoto di Casamicciola del ... «Meteo Web, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obrizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z