Descarcă aplicația
educalingo
oggettivo

Înțelesul "oggettivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OGGETTIVO ÎN ITALIANĂ

og · get · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGGETTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGGETTIVO ÎN ITALIANĂ?

obiectivitate

Cu termenul de obiectivitate, o reprezentare ideologică corespunde realității, lumii obiective și, prin urmare, nu depinde de o activitate a conștiinței înțeleasă într-un sens absolut.

Definiția oggettivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a obiectivului din dicționar este că se referă la obiect, care se bazează pe realitate: realitatea obiectivă; date, fapte obiective. O altă definiție a obiectivului este că depinde de realitatea externă și nu de voința individului. Obiectivul este, de asemenea, care ia în considerare realitatea faptelor, independent de propria judecată personală: evaluarea obiectivă a vieții; judecător sau.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OGGETTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OGGETTIVO

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettività · oggetto · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGGETTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

Sinonimele și antonimele oggettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OGGETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oggettivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OGGETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «oggettivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oggettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OGGETTIVO

Găsește traducerea oggettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oggettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oggettivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

客观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

objective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

objetivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

objectif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

objektif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

客観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புறநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उद्देश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nesnel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oggettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obiectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Formålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oggettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGGETTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oggettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oggettivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oggettivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OGGETTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oggettivo.
1
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.
3
Emmanuel Mounier
La democrazia è la ricerca di una forma di governo che si articoli sulla spontaneità delle masse, per assicurare la partecipazione dei soggetti all'ordine oggettivo del potere.
4
Jovanotti
Non c’è nulla di meno oggettivo della memoria personale, che si scolpisce e si modifica sempre alla luce di dove uno si trova nel momento in cui decide di ricordare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGGETTIVO»

Descoperă întrebuințarea oggettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oggettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
E...?). 2. In che maniera la distinzione necessario/contingente risulta compatibile con le due distinzioni precedenti: quella tra assoluto e relativo e quella tra oggettivo e soggettivo? Delle otto possibili combinazioni di oggettivo/soggettivo,  ...
Robert Nozick, 2003
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
accenno esplicito alla lettura dell'eliot critico55, sottolineando l'importanza della «suggestiva formula del correlativo oggettivo»56. Dal saggio I poeti metafisici ( 9 ) Montale acquisisce l'idea di allargamento dei materiali poetici e quella della ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Le logiche della televisione
modello generalista-oggettivo Il modello generalista-oggettivo si riferisce a quei telegiornali che intendono rivolgersi a un target il più possibile eterogeneo, composto da gruppi famigliari, «in modo da ottenere l'attenzione di un pubblico che è ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Istituzioni di diritto romano
Nel primo significato (diritto = norma giuridica) si parla di «diritto in senso oggettivo» o, più semplicemente, di «diritto oggettivo»: si allude, cioè, alla norma giuridica in sé, indipendentemente dai soggetti a cui è rivolta, come qualcosa di ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Cultura, mente, società: Habermas, Popper e le strutture ...
La ripresa popperiana del concetto di spirito oggettivo, opportunamente analizzata, rivela una rete di riferimenti e risvolti di grande interesse. Come ho già chiarito, presenterò un scorcio delle vicende della nozione di spirito oggettivo , e delle ...
Pier Luigi Lecis, 2004
6
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
soggettività inferiore in quanto si limita a fungere da campo di applicazione e da fattore di condizionamento, positivo o negativo, per l'azione. Tempo oggettivo - Questo tipo di tempo si contrappone al tempo soggettivo ed appare riconducibile  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
7
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
8
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere retto, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
9
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo e minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
10
Manuale di bioetica
in rapporto alle proprie possibilità e che la coscienza certa sia anche vera, cioè il giudizio soggettivo corrisponda al dato oggettivo e, per questo, sussiste l'obbligo di una formazione morale tanto più impegnativa quanto più grandi sono i beni ...
Elio Sgreccia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGGETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oggettivo în contextul următoarelor știri.
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo …
"Pur con qualche oggettivo passo avanti - ha concluso il presidente dell'Anpac - in termini di qualità di prodotto, riteniamo ancora troppo timide ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Statali: Consulta, blocco contratti viola libertà sindacale - News …
Aver bloccato con una decisione unilaterale i contratti di lavoro per tutti questi anni, oltre ad aver provocato un impoverimento oggettivo per ... «Italia Oggi, Iul 15»
3
Fisco: Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al …
... la delimitazione della giurisdizione di un determinato giudice non solo sotto il profilo oggettivo ma anche sotto il profilo soggettivo (nel senso ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Vietato l'affidamento diretto del servizio rifiuti alle cooperative
... ma pur sempre con riferimento al solo ambito oggettivo della fornitura di appalti e servizi, che permane inequivocabilmente delimitato entro ... «Leggi Oggi, Iul 15»
5
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Una successiva campagna di rilevazione ambientale potrà quindi certificare l'oggettivo miglioramento ambientale ottenuto nel comprensorio ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586 :: Diritto & Diritti
... ma senza fornire alcun contributo oggettivo perché l'opera dell'ausiliato sia migliorata come consentito dallo svolgimento di esperienze pregresse, ovvero si ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
7
Trani: Caso D'Amore, ulteriore replica della difesa. Il difensore dell …
... emergono elementi di carattere oggettivo: i compensi professionali richiesti, prima di essere liquidati, sono stati tutti verificati e certificati dall'Ufficio Ragioneria ... «TraniViva, Iul 15»
8
La Giunta Comunale di Benevento eviti guai e ritiri la delibera per le …
... Giunta comunale avrebbe una funzione nomofilattica (cioè, relativa alla funzione di assicurare l'uniforme interpretazione del diritto oggettivo, ... «ilVaglio, Iul 15»
9
Collegare la Toscana con la Fir - Il Cittadino Online
Sarà l'occasione per guardarci al nostro interno e valutare in modo oggettivo quali sono le nostre reali capacità sul territorio regionale. Seppur ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
10
Pensione e Part-time: quando è possibile il cumulo? Guida …
Altro requisito oggettivo riguarda gli esuberi: nella struttura di appartenenza non devono esserci situazioni di esubero nella qualifica ... «Investire Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oggettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oggettivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO