Descarcă aplicația
educalingo
omologato

Înțelesul "omologato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMOLOGATO ÎN ITALIANĂ

omologato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOLOGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOLOGATO

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · surrogato · togato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMOLOGATO

omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma · omoioteleuto · omoiusia · omolisi · omologamente · omologare · omologazione · omologia · omologico · omologo · omomorfia · omomorfo · omomorfosi · omonimia · omonimo · omoplasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOLOGATO

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

Sinonimele și antonimele omologato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMOLOGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «omologato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omologato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMOLOGATO

Găsește traducerea omologato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile omologato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omologato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

批准
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprobado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

approved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमोदित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وافق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утвержденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aprovado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমোদিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

approuvé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diluluskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

genehmigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

승인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã được phê duyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onaylı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

omologato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatwierdzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

затверджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aprobat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκεκριμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goedgekeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godkänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godkjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omologato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOLOGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omologato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omologato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omologato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOLOGATO»

Descoperă întrebuințarea omologato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omologato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
96/69/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori di tipo non omologato ai sensi della direttiva n. 97/24/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori conformi ai valori di emissione del Cap. 5 della direttiva n. 97/24/CE. 4. Quando il valore medio annuo rilevato per gli ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 91/441/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 94/12CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 93/59/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice dell'ambiente
Quando si tratta di veicoli di tipo omologato in uno Stato membro delle Comunita` europee che, a termine dell'art. 75, comma 4, sono soggetti all'accertamento dei requisiti di idoneita`alla circolazione, il certificato di origine e`sostituito dalla ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
4
Minori e circolazione stradale
L'obbligo per i conducenti e gli eventuali passeggeri di ciclomotori e motoveicoli di indossare e di tenere regolarmente allacciato un casco protettivo di tipo omologato, sussiste “durante la marcia” del veicolo. 2. Il casco protettivo deve essere ...
Massimo Ancillotti, 2010
5
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Per le macchine agricole di tipo omologato prodotte in serie il costruttore o il suo legale rappresentante rilascia all'acquirente una formale dichiarazione, redatta su modello approvato dal Ministero dei trasporti, attestante che la macchina ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
6
L'autonomia negoziale dei coniugi nella crisi matrimoniale
gato, attuando un adeguato bilanciamento di tutti gli interessi coinvolti e garantendone la maggiore e migliore tutela, senza interferire, in ogni caso, formalmente, con l'accordo omologato (cfr. Cass. 24 ottobre 2007 n. 22329; Trib. Milano 11 ...
Vincenza Barbalucca, Patrizia Gallucci, 2012
7
Il nuovo codice della strada
6. Per ciascun veicolo costruito conformemente al tipo omologato, il costruttore rilascia all'acquirente la dichiarazione di conformità. Tale dichiarazione, redatta sul modello approvato dal Ministero dei trasporti, per i veicoli di tipo omologato in  ...
‎2009
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Le macchine agricole ed i relativi dispositivi di tipo omologato sono identificati ai sensi dell'art. 74. 2. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha facoltà di prelevare e di sottoporre in qualsiasi momento ad accertamenti di controllo della  ...
‎2013
9
Codice della strada.
Chiunque rilascia la dichiarazione di conformità per macchine agricole non conformi al tipo omologato è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da Euro 398,00 a Euro 1.596,00 (3). 7. Il rilascio del certificato di ...
Marani Simone (a cura di), 2012
10
Formulario commentato della famiglia
... con nota di Curti In tema di separazione consensuale, mentre le clausole concordate tra i coniugi successivamente all'omologazione della separazione stessa (e non soggette al vaglio giudiziario) incidono senz'altro sull'accordo omologato ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMOLOGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omologato în contextul următoarelor știri.
1
Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali
RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il Raffadali del presidente ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
I fiduciari del Comitato Regionale, nella giornata di ieri, hanno infatti omologato il terreno di gioco del "Raffaele De Pergola", quel campo in terra battuta che è ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
3
Il verbale di mediazione non può essere omologato in mancanza …
28/2010, per procedere all'omologazione dell'accordo è necessario accertarne la regolarità formale e la conformità “all'ordine pubblico o a norme imperative”; «MondoADR, Iul 15»
4
Prato-Abetone, omologato il risultato
PRATO. «Ora basta». E' Silvano Melani ideatore e deus ex machina della Prato Abetone a intervenire «La Prato Abetone è una corsa che da 34 anni permette ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Omologato accordo Stt-banche. Ripartono i cantieri di Parma
stt Il Tribunale di Parma ha omologato gli accordi di ristrutturazione seguiti da Francesco Marotta di Ernst & Young per la holding del Comune di Parma Stt e le ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
6
Alla guida dello scooter con il casco non omologato: fermato il mezzo
Per verificare se il casco è omologato occorre guardare all'interno se è presente un'etichetta bianca con la dicitura “E” seguita da un numero e da altri dati. «gonews, Mai 15»
7
Omologato il primo autocarro a guida autonoma
Procede speditamente lo sviluppo dei veicoli con guida autonoma alla conquista delle strade: lo stato del Nevada ha appena omologato per la prima volta ... «Webnews, Mai 15»
8
Come fare omologazione gancio traino
Il gancio traino – soprattutto se aggiunto post market – deve essere omologato e sottoposto a collaudo. Il gancio traino è utilizzato soprattutto per il trasporto di ... «GiornaleMotori, Apr 15»
9
Top Volley Latina, tifosi beffati. Palabianchini non omologato, la …
Il PalaBianchini non può ospitare una gara simile perché non è omologato. E quindi si andrà a Frosinone. Sui social network è palese lo scontento dei tifosi, ... «Latina Quotidiano, Apr 15»
10
A Cinquefrondi (Rc) un nuovo Palazzetto dello Sport omologato per …
Cinquefrondi 1 E' raggiante il consigliere provinciale di Cinquefrondi, Giuseppe Longo “con immensa soddisfazione posso ufficialmente annunciare di aver ... «Stretto web, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omologato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omologato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO