Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPALE ÎN ITALIANĂ

o · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opale

opal

Opale

Opal este un mineral amorf, are o culoare care variază de la lapte transparent la alb, cu o infinitate de intermediari diferiți. Conținutul de apă poate ajunge până la 20%. Formarea opalului se face printr-o depunere geologică lentă a unui gel de silice coloidal la temperatură scăzută. Acesta include multe varietăți, inclusiv opal comun, opal nobil, opal negru, opal de apă, opal de foc, xenal opal și hialit. Cuvântul opal are rădăcină comună în inflamația sanscrită, în opalii greci și în opalul latin. 97% din producția de opal din lume se află în Australia, țara care și-a făcut piatra națională, mai ales în zona Lightning Ridge, unde se extrage opalul negru prețios. Depozitele reziduale sunt, de asemenea, situate în Mexic și Țara Galilor. Opalescența, culoarea și jocul de lumină prezentat de mostrele de opal se datorează efectelor de interferență ... L'opale è un minerale amorfo, ha un colore variabile dal trasparente al bianco latte, con una infinità di differenti intermedi. Il contenuto in acqua può arrivare fino al 20%. La formazione dell'opale avviene mediante lento deposito geologico di un gel colloidale di silice a bassa temperatura. Esso comprende molte varietà fra cui l'opale comune, l'opale nobile, l'opale nera, l'opale d'acqua, l'opale di fuoco, l'opale xiloide e la ialite. La parola opale ha radice comune nel sanscrito upala, nel greco opallios e nel latino opalus. Il 97% della produzione mondiale di opali è in Australia, paese che ne ha fatto la pietra nazionale, segnatamente nella zona di Lightning Ridge, dove si estrae la preziosa opale nera. Giacimenti residuali sono situati anche in Messico e nel Galles. L'opalescenza, il gioco di colori e di luce presentato dai campioni di opale, è dovuta ad effetti di interferenza...

Definiția opale în dicționarul Italiană

Definiția opalei în dicționar este o varietate de siliciu hidratat, de luciu sticlos, amorf, de diferite culori, uneori folosit în bijuterii ca piatră tare.

La definizione di opale nel dizionario è varietà di silice idrata, di lucentezza vitrea, amorfa, di diversi colori, impiegata talvolta in gioielleria come pietra dura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPALE

op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele opale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «opale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPALE

Găsește traducerea opale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛋白石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ópalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूधिया पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

opal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Opal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オパール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngọc mắt mèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

opal
70 milioane de vorbitori

Italiană

opale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

opal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

opal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALE»

Descoperă întrebuințarea opale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Nel Queensland, nel 1912, si è rinvenuto un opale nero, rarissimo, del peso di 4100 carati. Proveniente da Andamooka, nel Quensland (Australia), è citato un importante pezzo di carati 189,9 che figura presso il Naturai History Museum di Los ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Opal - Opale - Opal. È una pietra preziosa costituita da silice amorfa allo stato colloidale più o meno idrata: SiO, .nH2O (anidride silicica idrata). Si trova in minute forme concrezionate in rocce eruttive ed in noduli formatisi per deposizione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Opale bianco Chakra: 2°, 7°. Sviluppa il desiderio di candore e di purezza. È consigliato quando si deve meditare su faccende poco chiare, ingarbugliate, caratterizzate da una componente "torbida": in tal caso lo si userà anche sul 6° chakra.
Fabio Nocentini, 2002
4
L'energia Trasparente
L'opale era conosciuta come pietra di grande potenza giusta: offrendo armonia ai generosi e angoscia alle persone negative. La sua cattiva fama nasceva probabilmente dal fatto che, disidratandosi, si spaccasse, lasciando il possessore con ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
5
Guida Alla Cristalloterapia
L'opale bianco lattiginoso o con sfumature gialle e rosa chiare lavora sul 7 chakra, quello trasparente con sfumature arlecchine con una prevalenza di indaco lavora sul 6 chakra, quello verde-blu sul 5 chakra, il prasio-opale verde e quello ...
Blu Star, 2008
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Opale, aslrazion falta dai suoi refles- si , allro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente lat- teo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno e l'al- tro, ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali
L'Opale, astrazion fatta dai suoi reflessi, altro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente latteo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno el'altro, come ...
Nel Quale, 1846
8
Magia e segreti delle pietre preziose
Però non tutte le persone riescono a realizzare questa molteplicità nel corso di una sola vita; l'energia dell'opale potrebbe sopraffarle. Le vibrazioni meno energiche sono quelle dell'opale celeste chiaro, che in commercio è reperibile sotto ...
Ursula Klinger Raatz, 1990
9
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Opale comune trasparente. 2. Opale comune bianco. . 3. Opale comune S. Piero. 4. Opale comune bianco. 5. Opale comune bianco. 6. Opale comune ceruleo. 7. Opale giallo-ferruginoso Ca- poliveri. 8. Opale ferruginoso Capo Calamita. 9.
‎1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OPALE. Questo minerale è un vero idrata di silice; la quantità d'acqua che contiene è variabile, ma sempre assai maggiore di quella che trovati in tutte le altre varietà di silice. Si conoscono due sorta principali di 0pale secondo la finezza della ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opale în contextul următoarelor știri.
1
Gioielli Haute Couture inverno 2015
... ricchi di pietre preziose e variopinte come tsavoriti, zaffiri, diamanti brown, diamanti bianchi e lazuliti e un eccezionale opale nero da 20ct. «Luxgallery, Iul 15»
2
La città sotterranea
Questo luogo viene definito “la capitale del mondo dell'opale” infatti dal 1915 continua a fornire, con 70 campi di estrazione, la maggior ... «TravelNews24, Iul 15»
3
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Fu lui il primo a trovare un pezzo di roccia iridescente, l'opale, e a mostrarlo al resto della truppa. Nasceva così, in mezzo al deserto ... «Oggi Viaggi, Iul 15»
4
Coober Pedy: la citta sotterranea nel rovente deserto australiano …
... Coober Pedy, famosa per le sue miniere di opale, scoperte intorno al 1915, che le sono valse il soprannome di “capitale mondiale di opale”. «Meteo Web, Iun 15»
5
Australia, da miniera di opale a città In duemila vivono nelle gallerie …
15:08 - Si chiama Coober Pedy, ed è una cittadina australiana famosa per le sue miniere di opale, scoperte all'inizio del XX secolo. «TGCOM, Iun 15»
6
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, Iun 15»
7
La letteratura scava nelle nostre menti
Edmund White a Parigi, nel 2010. - John Foley, Opale/Leemage / Edmund White a Parigi, nel 2010. (John Foley, Opale/Leemage / Luzphoto). «Internazionale, Iun 15»
8
Scoprite i nuovi #styletips di Maria Host e WeekEnd Max Mara per l …
... 432 Perla, 433 Avorio, 434 Opale, 435 Crema,436 Rugiada, 437 Zaffiro e 438 Diamante) e tre Smalti Correttivi Unghie Effetto Porcellana che ... «Grazia.it, Iun 15»
9
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Poi sarà eseguito l'Opale Concerto per accordéon e orchestra, composto da Richard Galliano nel 1994 che vedrà impegnata la giovane e ... «Il Quaderno, Iun 15»
10
The China Issue
ORECCHINI E COLLANA DI CRISTALLI, PASSIONATE ABOUT VINTAGE; ORECCHINI DI OPALE, ANOUSCHKA. NELLA PAGINA ACCANTO. «Vogue.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z