Descarcă aplicația
educalingo
opacizzato

Înțelesul "opacizzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPACIZZATO ÎN ITALIANĂ

opacizzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPACIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPACIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPACIZZATO

op là · op-art · opa · opacamente · opacamento · opacare · opacità · opacizzare · opacizzazione · opaco · opale · opalescente · opalescenza · opalina · opalinizzazione · opalino · opalizzare · opalizzato · opalo · ope legis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPACIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele opacizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPACIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «opacizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opacizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPACIZZATO

Găsește traducerea opacizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile opacizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opacizzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亚光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

matt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

матовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঔজ্বল্যহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

matt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

matt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

matt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

न चकाकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

opacizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

matowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

матовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Matt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ματ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Matt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opacizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPACIZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opacizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opacizzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opacizzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPACIZZATO»

Descoperă întrebuințarea opacizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opacizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Possiamo capire che esiste una malattia aterosclerotica a livello della parete solo in quanto riusciamo ad identificare un restringimento del lume, opacizzato dal mezzo di contrasto. Con la tecnica di ultrasonografia intravascolare (IVUS), ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
2
La differenza della fede: singolarità e storicità della ...
Dall'unità elementare alla complessità del «discorso mistico», le procedure passano attraverso alcune operazioni: l'unità spezzata o l'interdetto; il segno opacizzato, l'indecenza, le dissomiglianze corporee e bibliche; il sostituto dell' origine.
Monica Quirico, 2005
3
Technical Dictionary
opera citato ), opera citata opacification (making something opaque), opacizzazione opacified (made opaque), opacizzato opacifier (an additive that is used to make paint or glass opaque), opacizzante opacimeter (an instrument that  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
L’angio-TC dell’aorta
La freccia (a) indica il flap intimale che separa il lume vero da quello falso. La ricostruzione sul piano assiale (b) conferma la presenza del flap intimale (freccia) e la posizione del lume falso (anteriore e meno opacizzato) rispetto a quello vero  ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
5
Asta 109 - Asta di dipinti dell’800 e del ’900 - Orologi e ...
18 LEGRAS Vaso soliflore (uno di due) in vetro doppio, serie Rubis, decoro di foglie di vite, finemente inciso ad acido e ripreso con pittura a smalto, fondo givrè opacizzato. Firma in rilievo a cammeo “Legras” epoca 1910, altezza cm. 40,5. Bibl ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Diritto, giustizia e logiche del dominio
La differenza tra il Müssen e il Sollen è nello scopo, che nel secondo manca o è opacizzato: «Ogni dovere (Müssen) in senso ordinario dipende da uno scopo e non può fare altro che, se io voglio questo scopo, rendere inevitabile una ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
7
Firenze prima degli Uffizi: lo scavo di via de' Castellani : ...
lo scavo di via de' Castellani : contributi per un'archeologia urbana fra tardo antico ed età moderna Federico Cantini. Colore: verde. Caratteristiche tecnologiche: soffiato; opacizzato, patina bianca; bollicine addensate rotonde piccole e grandi.
Federico Cantini, 2007
8
Archivio per le scienze mediche
In questi casi è visualizzabile un ristagno di sangue opacizzato nell'atrio destro fino ai radiogrammi degli ultimi secondi ed è visibile talora un reflusso di sangue nel sistema delle vene cave di solito ben osservabile anche nelle vene ...
‎1965
9
Rivista di patologia e clinica della tubercolosi
Tale reperto di stasi del sangue opacizzato nei fibrotoraci sinistri fu già riscontrato da ROBB e STEINBERG che lo attribuirono ad un processo di stenosi, e da FASANO e GASPARE! che lo misero in rapporto a particolari condizioni ...
‎1952
10
Minerva cardioangiologica
Un by-pass è stato considerato pervio quando si è opacizzato contemporaneamente e con la stessa intensità dell'aorta ascendente; è stato invece giudicato occluso quando non è risultato riconoscibile neppure nelle scansioni tardive15*9.
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPACIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opacizzato în contextul următoarelor știri.
1
Castiglion Fiorentino, il PD sulla questione del Teatro Comunale
... i meriti" è quanto di più squallido ci potesse attendere da un' Amministrazione che ha opacizzato fin da subito la tanto sbandierata trasparenza.Riportiamo ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
2
2015, ovvero il grande ritorno dei fantastici anni Novanta
... che negli anni Novanta spopolarono, ottenendo un successo sempiterno, e il cui fulgore rischia di essere opacizzato da questi moderni tentativi di rifacimento. «Bergamo Post, Iul 15»
3
La mafia uccide solo d'estate…
Un limbo opacizzato e latteo dal quale i siciliani, impegnati nelle loro faccende quotidiane, storcono il naso, come quando si attraversa il lezzo maleodorante di ... «Elzeviro, Iul 15»
4
EXPO 2015: ENEA inaugura la prima Vertical Farm italiana [VIDEO]
... rivestita da pannelli di vetro trasparente (vetrocamera extrachiaro temperato) sui lati est e ovest e da pannelli termoisolanti (vetrocamera riflettente opacizzato) ... «Diregiovani, Iul 15»
5
ENEA - Architettura e innovazione per il KmZero
... rivestita da pannelli di vetro trasparente (vetrocamera extrachiaro temperato) sui lati est e ovest e da pannelli termoisolanti (vetrocamera riflettente opacizzato) ... «Edilio, Iul 15»
6
Com'è fatto il padiglione della Spagna
Nella sala successiva c'è uno specchio opacizzato al cui interno scorre dell'acqua: crea un effetto molto bello con luci diverse, che cambiano colore ogni pochi ... «Il Post, Iun 15»
7
AMD: personalizza la tua Radeon R9 Fury X, ti basta solo un po' di …
inCondividi0. Il dissipatore a liquido della nuova scheda video Radeon R9 Fury X è dotato di una copertura in alluminio pressofuso opacizzato e metallo lucido. «Tom's Hardware, Iun 15»
8
Insidious 3 – L'inizio
... il tipico dramma familiare viene opacizzato da tinte macabre e gotiche tanto che i colori primari lasciano presto il posto a ombre inquietanti e demoniache che ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
9
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
... rinnovare e riparare lo smalto ingiallito, opacizzato e graffiato della vasca da ... con un uso continuato, potrebbero portare a una opacizzazione dello strato. «Lavorincasa.it, Iun 15»
10
Varese, Salita al Sacro Monte per i cristiani perseguitati nel mondo
L'annientamento della dimensione e dell'appartenenza religiosa della persona sembra oggi il pericolo più trascurato, più opacizzato, stravolto sotto la lente ... «Varese Report, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opacizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opacizzato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO