Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "open" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPEN ÎN ITALIANĂ

open play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPEN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «open» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția open în dicționarul Italiană

Prima definiție deschisă în dicționar este aerul, nava și feroviarul, unde data călătoriei nu a fost încă specificată la momentul vânzării. O altă definiție deschisă este concurența, turneul și sim. deschis atât profesioniștilor, cât și amatorilor. Deschis este de asemenea competiție, turneu deschis: o o. volei, tenis.

La prima definizione di open nel dizionario è di biglietto aereo, navale e ferroviario in cui, al momento della vendita, non è stata ancora precisata la data del viaggio. Altra definizione di open è di competizione, torneo e sim. aperto tanto a professionisti che a dilettanti. Open è anche competizione, torneo open: un o. di pallavolo, di tennis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «open» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPEN


light pen
light pen

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPEN

ope legis
open door
open forum
open house
open source
open space
open-end
opening
openione
opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPEN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
boken
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Sinonimele și antonimele open în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «open» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPEN

Găsește traducerea open în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile open din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «open» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

открытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オープン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

open
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a open

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «open» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale open
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «open».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «open» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «open» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre open

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul open.
1
Richard Matthew Stallman
Sulla base di anni di conversazioni, mi sono convinto che una parte della causa del problema è la tendenza a chiamare il sistema Linux invece che GNU, e di descriverlo come open source invece che come software libero.
2
Antonio Spadaro
La rete è il luogo del dono. Concetti come file sharing, free software, open source, creative commons, user generated content, social network hanno tutti al loro interno, anche se in maniera differente, il concetto di ‘dono’, di abbattimento dell’idea di ‘profitto’.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPEN»

Descoperă întrebuințarea open în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu open și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Open Source nella Pubblica Amministrazione - OSPA '09
In questa sede non possiamo approfondire tutti gli aspetti relativi alle procedure di acquisizione di forniture e servizi da parte delle PA, ma, specificamente rispetto alla questione dell'open source, possiamo evidenziare alcuni aspetti di questi ...
Leonardo Bertini, Tommaso Federici, Andrea Montemaggio, 2010
2
Open Access: L'accesso aperto alla letteratura scientifica.
Bibliografia. Abadal, E. (2012). “Retos de las revistas en acceso abierto: cantidad , calidad y sostenibilidad económica”. Hipertext.net. (http://www.upf.edu/ hipertextnet/numero-10/retos-revistas-en-acceso- abierto.html) Abadal, Ernest; Melero ...
Ernest Abadal, 2014
3
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
"OPEN" AL LIDO DI VENEZIA Il ventesimo secolo è stato il secolo della scultura, della scultura moderna liberata dalla suggestione degli stili dominanti in pittura e capace di assumere la propria autonomia nello spazio pubblico della nostra ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
4
Italian Business Dictionary
posto vacante open-market rates corso sul mercato libero open-to-buy “libero per comprare”: sistema di pianificazione e reintegrazione delle scorte ad alta scalabilità; metodo di gestione multi-scaglione dell'inventario operand operando  ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
5
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
6
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
Starting nmap V. 3.00 ( www.insecure.org/nmap/ ) Interesting ports on (192.168. 0.189): Port State Service 1/tcp open tcpmux 2/tcp open compressnet 3/tcp open compressnet 4/tcp open unknown 5/tcp open rje 6/tcp open unknown 7/tcp open  ...
Jon Erickson, 2008
7
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
... (192.168.0.64): (The 1651 ports scanned but not shown below are in state: closed) PORT STATE SERVICE 22/tcp open ssh 25/tcp open smtp 111/tcp open rpcbind 139/tcp open netbios-ssn 505/tcp open mailbox-lm 631/tcp open ipp Device ...
Andrew Lockhart, 2007
8
Ajax per applicazioni web
Open Source è un'espressione inglese che in italiano si potrebbe tradurre con “ codice sorgente aperto”. L'espressione designa sia un movimento di programmatori e informatici in generale, sia una tipologia di software il cui codice sorgente è ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
9
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Osservare cosa riporta della variazione del verbo che abbiamo appena studiato ( to open) una moderna ontologia (WordNet) consente di evidenziare semplicemente questo punto. Tabella 1. To open in WordNet Come si può notare , alcuni dei ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
10
Technical Dictionary
posts), scala a chiocciola open pit (or quarry), scavo a cielo aperto open platform (an uncovered railway platform at a station), piattaforma aperta open polygon (a polygon with an open side), poligonale aperta open pores (cavities in powder ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul open în contextul următoarelor știri.
1
ATP Umago: Chris Kermode entusiasta della sua visita al Croatia …
DA UMAGO – Il Presidente dell'Atp Chris Kermode è giunto ieri per la prima volta a Umago per visitare il celebre Croatia Open. Kermode si è ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
Open Mind di Peyser a S. Quirico d'Orcia
E' la personale dell'artista newyorkese Justin Peyser, 'Open Mind', ospite della 45/a edizione di 'Forme nel Verde', dal 25/7 al 4/10. «ANSA.it, Iul 15»
3
Open source per il sociale: arriva Symhelper, il software per …
Il coordinamento tecnico del progetto è stato seguito dalla società VNS, attiva da tempo nel mondo Open Source, che ha contribuito donando ... «Data manager online, Iul 15»
4
Liuzzi (M5S): "Con noi l'open source andrà di moda anche nella PA"
La possibilità di utilizzare software open source è sicuramente già inserito nel ... metodi per favorire in maniera ancora più forte l'open source. «Agenda Digitale, Iul 15»
5
developerWorks Open: IBM spinge l'open source per il cloud
IBM ha presentato developerWorks Open, una nuova piattaforma destinata agli sviluppatori open source interessati alle tecnologie e alle ... «TechWeekEurope, Iul 15»
6
FISSATO PER IL 31 LUGLIO
È stato convocato per il 31 luglio alle 13 il tavolo di confronto in Regione per analizzare la pesante situazione di Open.co, la società nata un ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
7
Oltre 200 studenti a Camerino per l'Open Day
open day1 Studente universitario per un giorno: è quello che hanno vissuto nella giornata di ieri a Camerino gli oltre 200 studenti ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Mardy Fish annuncia il ritiro dopo gli Us Open
Mardy Fish ha annunciato su Twitter la propria programmazione estiva, che si concluderà con gli Us Open dove giocherà il suo ultimo torneo in ... «LiveTennis.it, Iul 15»
9
GOLF, SOUTH OF ENGLAND OPEN AMATEUR CHAMPIONSHIP …
Luca Cianchetti, il 20enne portacolori del Modena G&CC, si e' aggiudicato con 283 colpi (71 74 66 72, -5) il South of England Open Amateur Championship, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
72° Open d'Italia: su li sipario
Primo atto ufficiale per Il 72° Open d'Italia presented by Damiani, le cui novità sono state illustrate al Golf Club Milano davanti a una nutrita ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Open [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/open>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z