Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppugnazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPUGNAZIONE ÎN ITALIANĂ

op · pu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPUGNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPUGNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppugnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppugnazione în dicționarul Italiană

Definiția obiecției în dicționar este asaltul. Opoziția este de asemenea contrast, respingere.

La definizione di oppugnazione nel dizionario è assalto. Oppugnazione è anche contrasto, confutazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppugnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPUGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPUGNAZIONE

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPUGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele oppugnazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oppugnazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPUGNAZIONE

Găsește traducerea oppugnazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oppugnazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppugnazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refutación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rebuttal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опровержение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refutação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réfutation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widerlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원고의 반박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rebuttal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rebuttal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவாதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्युत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürütme
70 milioane de vorbitori

Italiană

oppugnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спростування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rebuttal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerlegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rebuttal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innsigelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppugnazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPUGNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppugnazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppugnazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppugnazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPUGNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppugnazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppugnazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppugnazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPUGNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea oppugnazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppugnazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Quanto all'arte della guerra m'ingegnerò di procedere in modo , che le fortezze c. la sua espugnazionep oppugnazione venga dichiarata di sorte, che ciascuno la possa intendere, e ne _rimanga sodissatto .. Efsendosi detto, che tutte le cose ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
2
Collezione di documenti storici antichi inediti ed editi ...
Regina di Puglia con sei galee a Marsiglia a ricevere Urbano V. reduce d' Avignone, 84. Reggio, citt. del reame di Napoli, 201. Regolatori di Ancona al tempo della oppugnazione della rocca, 118, e sep. Richifense, capitano della flotta del re ...
C. Ciavarini, 1870
3
Dizionario militare italiano
Es. Presero tale animo gli assediati, che non cessarono di fare continue sortite contro gli oppugnatori. Bentivoglio. OPPUGNAZIONE, s. f. In lat. Oppugnano. Propriamente, e nel suo primitivo significato, vale Contrasto, Combattimento. Es. .
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
questo. nim. mallenta. la. oppugnazione: risalve. l' Arciduca di tentare la diversione, ed improvvisamente assolta la forlezza di Cales e la prende: ottiene Guines , mette_ l' assedio ad Ardres , che per difetto dei difensori si arrende. Arrendfisi al ...
‎1831
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Così potere sperare di trarre de I In vittoria acquistata onore , e frutto ; ma andando alla oppugnazione di Pisa, non si conoscere altro line che spesa e disonore. Le quali ragioni allegate coDcordcmcnlo non raffreddarono però Tardile, che ...
Achille Mauri, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. шоКю'рхяоти . But. E perö chiama Г autore la diviuone , e oppu- gnazione degli eretici . Morg. 15. 35. Confi- gliava Scipione , Che fi dovelle confervar Car- tagine , Acciocclic Roma a vefle oppugnazione . OPRA.z/. OPERA. OPRARE. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Dizionario della lingua italiana
Per l'oppugnazione s'intendeva quell'atto eoi quale in qualunque modo si tentava di prender una piazza. E per l'espugnazione si denotava l'effetto, cioè la presa di essa piazza, che in cotal guisa, o diversa, seguisse. = Bemb. Stor. 3. 35.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
La qual guerra d'Arezzo assai dette noia alla Signoria et alla validissima oppugnazione, la quale la Signoria aveva circa la città di Pisa, la quale già nel 1494 s'era ribellata; o vero fu fatta dal re Carlo di Francia, nell'andata alla spedizione di ...
‎1849
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Lo smembramento di queste genti indebolì l' oppugnazione del forte de' pioppi dalla parte di dentro in guisa che, vedutosi dal governatore , che debolmente era secondato dai Tommase- schi , disperando della vittoria, ritirossi , ed a Monca- ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
APPENDICE
La qual guerra <l' Arezzo assai dette noia alla Signoria et alla validissima oppugnazione, la quale la Signoria aveva circa la città di Pisa, la quale già nel 14% s'era ribellata; o vero fu fatta dal re Carlo di Francia, nell'andata alla spedizione di ...
‎1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppugnazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppugnazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z