Descarcă aplicația
educalingo
orale

Înțelesul "orale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORALE ÎN ITALIANĂ

o · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORALE ÎN ITALIANĂ?

gură

Gura este orificiul prin care mănâncă animalele. Este întotdeauna prima parte a sistemului digestiv și începe cu deschiderea gurii. Adesea, cu gura, se înțelege, în funcție de domeniul anatomiei, animalelor, umane sau comparative, nu numai deschiderea, ci și ancorele, cum ar fi cavitatea vertebratei întregi sau aparatul acarian de artropode.

Definiția orale în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului oral este din gură; care se referă la gura: cavitatea sau. O altă definiție a oralei este făcută, vorbită oral, verbal, cu cuvintele: depunere o .; poveste sau. Oral este, de asemenea, de sunet articulat în cavitatea bucală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORALE

cattedrale · centrale · culturale · elettorale · federale · florale · generale · in generale · integrale · laterale · liberale · minerale · morale · murale · naturale · pastorale · rurale · spirale · teatrale · temporale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORALE

ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · oracolo · orafo · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario · orario completo · orata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORALE

antivirale · australe · bilaterale · bimestrale · camerale · cerebrale · collaterale · funerale · litorale · magistrale · multiculturale · neurale · neutrale · orchestrale · posturale · serale · soprannaturale · strutturale · trilaterale · virale

Sinonimele și antonimele orale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «orale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORALE

Găsește traducerea orale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

口服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मौखिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пероральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৌখিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

oral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

経口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구두의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sözlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ustny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пероральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του στόματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mondelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orale.
1
Lorena Berdùn
D.: Quando fa sesso mette in pratica tutto quello che insegna? R.: Claro que no! D.: Però avrà delle preferenze... R.: Non mi piacciono le stravaganze, mi piace il sesso orale, il contatto pelle contro pelle e odorare gli uomini dietro il collo.
2
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
3
Barbara Bush
Clinton ha mentito. Un uomo può dimenticare dove parcheggia o dove vive ma non può mai dimenticare il sesso orale, non importa quanto brutto sia stato.
4
Maureen Diane Lipman
Sai qual è la cosa peggiore riguardo il sesso orale? La visuale.
5
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
6
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.
7
Leunam Aeport
L'intensità del mio sentire sconvolge per potenza la più dotta espressione orale del mio dire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORALE»

Descoperă întrebuințarea orale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di chirurgia orale
Questo volume descrive gli interventi e le procedure di Chirurgia Orale che l’odontoiatra può effettuare nel proprio studio. * Sono trattati sia gli interventi di routine sia le tecniche più nuove, come la chirurgia piezoelettrica e ...
SICOI, 2012
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
praticamente mai coinvolta negli interventi di chirurgia orale ambulatoriale: non risulta pertanto necessario trattarne in dettaglio i rapporti anatomici. È invece importante conoscere la posizionedelsuo prolungamento anterioreche sicontinua ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Raccontare il nostro passato. La costruzione sociale della ...
Il fatto che entro la memoria vivente si siano verificati enormi cambiamenti in Africa (il che, come ovunque, comprendeva trasformazioni sociali e tecnologiche quali sono normalmente studiate nella storia orale britannica) è stato trascurato ...
Elizabeth Tonkin, 2000
4
Bioenergetica
Carattere orale: il trauma subìto da questa personalità è stata la perdita del diritto al bisogno, che ha dato origine allo stato di insoddisfazione del corpo. L'illusione che si sviluppa per compensare questa situazione è un'immagine di sé come ...
Alexander Lowen, 2004
5
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
l'oralità i caratteri storici di una determinata cultura orale. Per esemplificare, non è lecito postulare che la poesia orale debba essere di necessità e per definizione di tradizione orale o di composizione orale o, quanto allo stile, totalmente ...
Bruno Gentili, 2006
6
Il processo orale accusatorio e per giurati secondo le varie ...
Le opere di Lene (1) Welker (2), e Krause (3) hanno per deciso assunto di denndare i difetti del processo penale tedesco e di dimostrare la necessità di accogliere il processo accusatorio, orale, pubblico e per giurati. Hagen e Buttel ( 4) fanno ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1851
7
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Domenico Carponi Schittar. D. La domanda è se lei conosce una organizzazione chiamata Cosa Nostra?. R. No. D. Non ne ha mai sentito parlare, non conosce questa organizzazione?. R. No, mai. D. Quindi lei ha letto soltanto sui giornali.
Domenico Carponi Schittar, 2010
8
Storia medievale
Utilizzando uno schema proposto da Zumthor, è opportuno ricordare che la tradizione orale conosce cinque momenti: 1. produzione; 2. trasmissione; 3. ricezione; 4. conservazione; 5. ripetizione. L'uso della memoria riguarda i punti 2, 3. 4.
‎1998
9
Manuale delle preparazioni galeniche
Sali e glucosio polvere orale F.U.I. XII (Sali per reidratazione orale con glucosio) frangula corteccia anice stellato g 30 g 30 Composizione: sodio cloruro g 0,7 potassio cloruro g 0,3 glucosio monoidrato g 4,0 sodio citrato diidrato g 0,58 (o ...
Franco Bettiol, 2010
10
Il linguaggio del corpo
Capitolo nono II carattere orale Nel capitolo precedente abbiamo visto che le strutture caratteriali nevrotiche sono determinate da esperienze traumatiche ve- rificatesi nella prima infanzia dell'individuo. Questi rapporti sono stati messi in luce ...
Alexander Lowen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orale în contextul următoarelor știri.
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Ecco quello che è possibile sapere sul calendario degli esami di Maturità, con tutte le indicazioni riguardo le date del colloquio orale. «Skuola.net, Iul 15»
2
LA FILOSOFIA DEL SESSO ORALE, VIRGINIA WOOLF E ALTRO …
FASCINO LOGO Come ogni giorno, anche oggi dedichiamo uno spazio all'interno del nostro giornale alla cultura, segnalando ai lettori gli ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
3
Decisione del giudice a seguito di trattazione orale ex art. 281 …
La sentenza pronunciata ex art. 281 sexies cod. proc. civ., integralmente letta in udienza e sottoscritta dal giudice con la sottoscrizione del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Denti e vacanze estive, come occuparci della nostra salute orale?
Ci siamo, il caldo di queste settimane ci conferma, incontrovertibilmente, che siamo in piena estate. L'ultimo dei nostri pensieri, in questo ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
Salita in auto e raggiunto un luogo isolato la donna avrebbe proposto al 77enne un rapporto sessuale di tipo orale. Lui si è rifiutato, ... «VicenzaToday, Iul 15»
6
Prova orale
La mia sensazione è che ci stiamo perdendo qualcosa – un po' di sesso orale appassionato e reciproco – che potrebbe essere bellissima. «Internazionale, Iul 15»
7
La Spezia, sedicenne fa sesso orale alla festa in spiaggia: gli amici …
Lei, la 16enne, ha cominciato a praticare sesso orale ad un ragazzo su un lettino da spiaggia vicino alla pista dove ballavano gli altri ragazzi. «Il Messaggero, Iul 15»
8
Igiene orale. “Dopo i 60 anni solo 1 su 10 lava i denti dopo mangiato”
Questi i risultati emersi dal I Rapporto su senior e igiene orale condotto dal Cento Studi Sic Sanità di Federanziani, che ha passato sotto a lente ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Educare i bambini all'igiene orale: ecco qualche consiglio!
Vi state chiedendo quale sia il metodo più adatto per educare i vostri figli ad una corretta igiene orale? Pensate a quando eravate bambini voi ... «Generazione Italia, Iul 15»
10
Lecce, sesso orale in pieno giorno nella villa comunale: un 77enne …
Sotto gli occhi di numerose persone, soprattutto famiglie con bambini piccoli, i due hanno consumato un rapporto orale. La scena non è ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO