Descarcă aplicația
educalingo
orazione

Înțelesul "orazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORAZIONE ÎN ITALIANĂ

o · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

retorică

Retorica este arta de a vorbi bine. Este disciplina care studiază metoda de compunere a discursurilor, adică modul de organizare a limbajului natural conform unui criteriu pentru care o propoziție urmează o concluzie. În acest sens, este un limbaj metalic, deoarece este un "discurs de vorbire". Scopul retoricii este persuasiunea, înțeleasă ca aprobarea tezei vorbitorului de către o anumită audiență. Pe de o parte, persuasiunea constă într-un fenomen emoțional de acord psihologic; pe de altă parte, are o bază epistemologică: studiul bazelor persuasiunii este studiul elementelor care, prin conectarea propozițiilor diferite, conduc la o concluzie comună, astfel căile de a dezvălui adevărul în domeniul specific al discursului.

Definiția orazione în dicționarul Italiană

Definiția rugăciunii în dicționar este rugăciunea adresată lui Dumnezeu, Fecioarei, sfinților: să spunem, să recitem cuvintele. Orationa este, de asemenea, un discurs destul de lung, solemn, făcut în public: a fost o vehement o.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORAZIONE

orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario · orario completo · orata · orato · oratore · oratoria · oratoriale · oratoriamente · oratoriano · oratorio · oraziano · orazione sacra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele orazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORAZIONE

Găsește traducerea orazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

致辞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطاب رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discours solennel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pidato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ansprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

演説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài diển văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரசாங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nutuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toegespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea orazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'orazione e della meditatione
Luis (de Granada). ti aCcolta la mia oratione : perche io folio pollerò ;& pieno di necesfìtate. Per quello effètto medelìmo fi lodano anco molto le collationi di Cascano foura di quel uerfo che dice . Signore intendi nell'aiuto mio, Signore non  ...
Luis (de Granada), 1572
2
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
ORAZIONE. I, SOLENNE principio agli studj sogliono essere le laudi degli studj; ma furono soggetto si frequente ali' eloquenza de' professori e al profitto degl' ingegni , che il ritesserle in quest'aula parrebbe consiglio ardito' ed inopportuno.
Ugo Foscolo, 1815
3
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
ORAZIONE A BONA PARTE I Perchè da coloro che nelle terre cisalpine tengono la somma delle cose mi venne imposto di laudarti in nome del popolo, e di erigerti, per quanto può la voce di giovine e non affatto libero scrittore , un ...
Ugo Foscolo, 1802
4
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Giuseppe Buccellato, 1953, sacerdote salesiano ha conseguito licenza e dottorato in teologia spirituale presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' docente incaricato.
Giuseppe Buccellato, 2004
5
Masaccio orazione di Melchior Missirini
Melchiorre Missirini. l'intenzione del sommo Fattore , per quanto s'aspetta all' esterna apparenza degli esseri. In somma una forma centrale, dalla quale ogni deviamento è deformità. Quest'idea, questa forma per eccellenza fu creduta ...
Melchiorre Missirini, 1846
6
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
English summary: A study of Julian's first panegyric, one of the most important sources for the history of the reign of Constantius II and a valuable record of the political and cultural transformations that took place in the Constantinian ...
Ignazio Tantillo, 1997
7
Delle orazione volgarmente scritte da diversi uomini illustri
D E L L' O R A Z I O N I. ORAZIONE I. Del Cardinal Pietro Bembo. Vagina li ORAZIONE II. Di M. Benedetto Varchi. ij. ORAZIONE III. Dì M. Benedetto Varchi. 2J. ORAZIONE IV. Di M. Giovanni Guidicciowt . 36. ORAZIONE V. Di M. Cristoforo  ...
Francesco Sansovino, 1741
8
Ammaestramento alla orazione. Testo attributo al Cavalca ...
orazione. Poni mente ad Abel: perché piacque a Dio? per ' povera orazione. E perché li_dispiacque (Zaino? per la malizioa orazione. Poni mente a Moises che stava in suso lo monte; ess solo orava, e lo popolo combatteva tuttavia: tanto ...
Domenico CAVALCA, Camillo BELLI, 1869
9
Esposizione dell'orazione cristiana privata e pubblica
I. Dell' Orazione in generale •:, come qttefla fi divida : qttal fi a V rOr azione più efficace. D. .JLJf Itemi quel . che fi a far orazione . R. Si fa orazione generalmente -, quando noi folleviarso la noftravmente a Dio pei- adorarlo, ringraziarlo, .offerirci  ...
Giuseppe Antonio Cornaro, 1788
10
Orazione Sacre: Divise in due Tomi
M° I» M* * s- ¿l*P"- Orazione XXXII. Orazione XXXIV. In lode del B. Serafino da Mente Gra- nar9. 247 In lode dt S. Buenaventura . 36ф Num. 196. 4 NOI RIFORMATORI. • — Dello Studie di Padova. л(з- Regozza Stampatorc di Veneiia di po- |to ...
Serafino (da Vicenza), 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orazione în contextul următoarelor știri.
1
Andate nel Vajont e saprete davvero cos'è successo
Io la storia del Vajont l'ho scoperta davvero nel 1993 grazie allo spettacolo Il racconto del Vajont- Vajont 9 ottobre 1963 orazione civile, ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
2
Il lato B / Perchè Renzi che parla inglese è un italiano vero
Implacabile e gustosa l'orazione video del comunicatore e imprenditore digitale Marco Montemagno. Titolo (e tesi): “Perchè l'inglese di Matteo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
SORA – RINVIATA LA SFILATA 'SPOSI IN TOUR 2015′
Confermate, invece, per sabato 25 luglio la “Rappresentazione Storica dell'Ultima Orazione di San Giuliano Martire” in piazza Annunziata e ... «Soraweb, Iul 15»
4
DIOCESI: MONS. DEBERNARDI (PINEROLO) A MUSULMANI, TRA …
Allah ordina di presentarsi belli per il tempo dell'orazione. Anche il luogo di culto deve essere splendido e accogliente”. Infine un pensiero per ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
5
“Alluvioni, dal fango alla luce”: la maremmana Elena Guerrini porta …
Reduce da un ruolo in “La pazza gioia” del regista livornese Paolo Virzì, Elena Guerrini presenta l'orazione civile “Alluvioni”, che partendo ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
6
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... nel suo cuore quando afferma: “È meglio obbedire al sagrestano e al portinaio quando chiamano, che starsene in camera a fare orazione”. «Radio Vaticana, Iul 15»
7
Home › Un nome, due antimafie
L'antimafia di Manfredi, con il suo coraggio, con la sua determinazione e la limpidezza di un'orazione civile. E poi l'altra: l'antimafia che urla, ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Diario di una viltà
Con l'orazione pubblica di Manfredi Borsellino che narra del “calvario” in assessorato della sorella, che purtroppo dopo tre anni e un'inchiesta ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Paolo Borsellino fu ucciso dalla mafia con 5 agenti della sua scorta …
L'orazione funebre la pronuncia Antonino Caponnetto, il vecchio giudice che diresse l'ufficio di Falcone e Borsellino: «Caro Paolo, la lotta che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Anziani soli? Adotta un nonno
... non solo di servizio, ma anche di formazione pastorale, silenzio, orazione e incontro che permetterà ai partecipanti di approfondire la questione della fragilità, ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO