Descarcă aplicația
educalingo
predica

Înțelesul "predica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDICA ÎN ITALIANĂ

pre · di · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDICA ÎN ITALIANĂ?

predică

Homily este îndemnarea cu care celebratorul, preotul sau diaconul, în timpul sărbătorilor liturgice adresează direct credincioșilor într-un mod neiritual, să comenteze citirile zilei.

Definiția predica în dicționarul Italiană

Definiția predicării în dicționar este un discurs pe care preotul îl adresează credincioșilor din amvon sau din altar pe subiecte inspirate din scripturi: să facă p.; ascultă p. Predica este, de asemenea, un discurs lung și plictisitor care este făcut pentru cineva să-l avertizeze, să-l recomande, etc., spec. moralizând: i-am făcut un p. o oră; M-am săturat de predicile lui.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDICA

androsace nordica · araldica · ardica · arte medica · dedica · endica · erba medica · fare la predica · fluidica · medica · melodica · metodica · persona giuridica · radica · scienza giuridica · telepredica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDICA

prediale · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatore · predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICA

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

Sinonimele și antonimele predica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDICA

Găsește traducerea predica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile predica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проповедование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pregando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মপ্রচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prédication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

predigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

martakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உபதேசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपदेश करीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vaaz verme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

predica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kaznodziejstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проповідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

predicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkunnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkynnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predica.
1
George Burns
Il segreto di una buona predica è di avere un buon inizio ed una buona fine e poi che le due cose siano vicine il più possibile.
2
San Francesco d'Assisi
Predica il Vangelo in ogni momento. Se necessario, usa le parole.
3
Adolf Hitler
Il Vaticano predica la bontà... ma sotto questo slogan ha bruciato milioni di persone... Con la nascita del Cristianesimo la ricerca scientifica ha subito un arresto.
4
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.
5
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
6
Kurt Vonnegut Jr.
La gente non viene in chiesa per la predica, naturalmente, ma per sognare ad occhi aperti Dio.
7
Pierre Louys
Durante la predica, se il sacerdote sembra credere alla

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICA»

Descoperă întrebuințarea predica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
So.2. Latte cibo per li fanciulli teneri p.162. 15.p-173.4- Latte della Madre è mi- . gliore di quello deUaNutricep.37.24. P.283.3.P.284.4.5.. . Leggere . AI Vescovo che predica è lecito di leggere dalla carta ciò che di. ce,così occorrendoli /7.67. 22.
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
2
Predica per il Venerdì santo composta nelle carceri del ...
Egli però mi prevenne e mi disse avere un figlio giovanetto sacerdote; essere stato scelto a recitare la predica del Venerdì Santo nella Chiesa della Misericordia di Portoferraio; pregarmi in ricompensa dei presenti e dei passati servigi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1848
3
Predica Ceneri: 20
20. DILBZIONE ns' nlmcr. 67 immortali che immertalmente si odiano, si maledicono, si straziano, si tormentano, senza potere in eterno, nè mai dividersi, nè mai uccidersi, né mai far pace. Potresti vivere in uno stato si misero un anno solo i' Fia ...
‎1831
4
Storia di S. Piero, Martire di Verona del sagro Ordine de ...
.Amir ela Pinetum Ravenna (11)) , e rispose il Cñerico: Egli è inutile sonar a predica; perchè, atteso il gran freddo , e l'alta neve , domane niuno comparirà ad ascoltarla . Andate , ripigliò il Santo, andate pure a sanare; mercechè , a Dio ...
Pietro T. Campana, 1741
5
Quaresimale postumo. Ed. novissima
Girolamo Tornielli. PREDICHE. 'lllilalflililtliîtlsfla'!!!illillìlflfl'ilflîtllflfliîlfifllllltflfiflflimfl DELLE GENERI. Memento Homo, gaia pulwlr n, Ci)' in. DELLE PREDICA I. delle Ceneri .. Pag. 79 PREDICA II. del Fondamenta della Fede . . . . . . . . . . . . . 14.
Girolamo Tornielli, 1820
6
Prediche per tutta quaresima, et per alcune principali feste ...
S Predica prima, nella Domenica diSelfcgelìna» tar.n Predica i.ncl Mcrcordì delle Ceneri. i.o Predica 3 -nel Giouedì doppò le Ceneri. 28 Predica 4-nel Venerdì doppo le Ceneri. «*r-3l Predica j. nel Sabbato doppò le Ceneri. t 46 Predica 6.
Giovanni da l'Aquila, Bartolomeo Rubini ((Venecia)), Borgaruccio Borgarucci, 1569
7
Quaresimale postumo del padre Girolamo Tornielli
PREDICA I. delle Ceneri. 'pas_ H PREDICA II. del Fondamento della Fede. 17 PREDICA III. della Credibilità della Fede . 24 PREDICA IV. della Dilezione de' Nimici . 3° PREDICA V. della Pallione predominante. 36 PREDICA .VI'. del Giudizio ...
Girolamo Tornielli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
8
Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...
E sopra il tutto,in qucsto primo modo , bisogna hauere 'due auuertimenti ; l'vno, chetu non auuisi da te stesso scioccamente il popolo , che questo è l'Epi— logo; come sarebbe dicendo: Eccoui quanto ho detto nella predica , questo è tutto ciò,  ...
Francesco Panigarola, 1603
9
Predica delle nozze euangeliche fatta nella citta di ...
PREDICA DELLE acl rationalë intelleftum ,-E fecondo quella тщета; egli medefmo a erma che `Yau Giouanne hahhia nel cap.x'i.chia mato gli gentili infedeli дБ iuoli di rDio oue dal faui'o ifpoßtore ß conclude che il 'Tötefice di Юта, anco quelli ...
Lattanzio Arturo, 1575
10
Predica del reueren. padre maestro Alessio Stradella da ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani. PREDICA DEL" 'R'EV'E'R'EN. ' PA'D'R'E MAESTRO .ALESSIO STRADELLA DA FlVIZANO, EREMIT. DI s. ` AGOSTINO, REGG ENTE DELLO STVDIO DI s. MARCO. FATTA NELLA CHIESA  ...
Alessio Stradella, Giovanni Battista : de Romani, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predica în contextul următoarelor știri.
1
Profughi al Città di Schio: scatta la mobilitazione di Prima gli italiani
Capisco la posizione della Chiesa che predica l'accoglienza, per un atteggiamento che è puramente etico, ma qui stiamo parlando di una ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Il governo adesso si riprende gli 80 euro
... a farne le spese sono le fasce più deboli. Renzi predica bene e razzola male, i fatti sono ben diversi dalle intenzioni annunciate da premier». «Il Tempo, Iul 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Gesù predica per loro una vita all'insegna del dolore e della sofferenza, in perfetta simbiosi con quella del Cristo. Nonostante questi difetti, San ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Morto per ecstasy, le lettere degli amici di Lamberto: «Resterai …
Ore 17.25 Predica del vescovo: «Gesù crocifisso tra due ladroni che ci rappresentano. Gesù è morto pregando il perdono per loro. Poi si ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
5
Lanciano-Latina 2-1. Bene i nerazzurri nel primo tempo, poi allo …
ma i 7 nuovi acquisti disposti sullo scacchiere giocano per 45', con Olivera in cattedra che predica calcio, tant'è che pesca con un lancio lungo ... «Sportlatina, Iul 15»
6
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
A suffragare le parole di Vazquez ci pensa Rispoli che parlando in conferenza stampa predica prudenza e massima concentrazione: ... «Palermo24, Iul 15»
7
Il Grande Quaderno, il nuovo film di János Zász
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinema & TV - Guidone.it, Iul 15»
8
La predica di don Mario in spiaggia
In spiaggia col Vangelo in mano. Per strappare i giovani alle insidie della droga, del divertimento sfrenato, dell'alcol, dell'apatia, dal male di ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
9
E adesso lo evangelizziamo?
... gli uomini progettano di rifugiarsi, e predica fra dei cosini alti un metro e mezzo che leggono la Bibbia con qualche fatica e cantano “Amazing ... «Il Foglio, Iul 15»
10
"Da che pulpito viene la predica"
Dopo la sonora sconfitta elettorale il centrosinistra aretino fatica clamorosamente a riprendersi dalla tremenda botta e non passa giorno che i ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO