Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornamentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNAMENTARE ÎN ITALIANĂ

or · na · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNAMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNAMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ornamentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ornamentare în dicționarul Italiană

Definiția ornamentului din dicționar este de a decora, decora, împodobi.

La definizione di ornamentare nel dizionario è ornare, decorare, adornare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ornamentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORNAMENTARE

ornamentale
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele ornamentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ornamentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNAMENTARE

Găsește traducerea ornamentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ornamentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornamentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ornamentare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ornamentare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ornamentare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ornamentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ornamentare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ornamentare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ornamentare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ornamentare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ornamentare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ornamentare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ornamentare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ornamentare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ornamentare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ornamentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ornamentare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ornamentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ornamentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ornamentare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ornamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ornamentare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ornamentare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ornamentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ornamentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ornamentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ornamentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ornamentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornamentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornamentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ornamentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ornamentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORNAMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ornamentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ornamentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ornamentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENTARE»

Descoperă întrebuințarea ornamentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornamentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maestoso e grande, ma duro ,d macchinoso , vsando vn cartocciare . e cartelleggiare così ideale , e fantastico, che oggidì non riesce che odioso e spiaceuole i in faccia malîime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Felsina pittrice, vite de pittori Bolognesi: Che contiente ...
Ebbe egli Vii i certo modo di ornamentare maeflofo e grande, ma duro, e macchinolo , viando vn cartocciare , e cartelleggiare così ideale , e fantaftico, che oggidì non riefee che odiofo e fpiaceuoie , in faccia maffime de! naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, Luigi Crespi, 1678
3
Felsina Pittrice: vite de pittori bolognesi
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maeftofo e grande, má duro, é macchinofo , vfando vn cartocciare , e carcelkggiarc cosi ideale , e fantaftico, che oggidl non riefee che odiofo e fpiaceuole, in faccia maflime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
4
Scuola del christiano. Ristretto della vita di Giesu ...
... doue furono sepolti li Santi In: nocenti, Chiesa tutta lalir'ieata di finissmì -Marmi ', Questi volendogli il Solda no d'Egitto, _per ornamentare il suo'Pala-zzo nel gran- Cairo di Babilonia 3 nell' atto del leuargli, in vn subito-visibilmente , ~vsc`1  ...
Antonio Masini, Nicola Valentano Lisini, 1721
5
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... ornamentare iti la sua con finissimi marmi, e getti di bronzo, l'atti fabbricare per mano di valenti Scultori a Firenze, aveva speso seimila piastre, data prima Belle maraviglie, poi nelle smanie, non |K>lea quietarsi, con dir pure, e replicare, ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
6
La gloria dei gouerni ecclesiastico, e laicale nelle azioni ...
СопсогГсго tanto più le Mule ad ornamentare que' Y flo Palladio accademico di Emblemi , e di Simboli я quanto che perle funzioni frequenti di letterarie (Шей. pline , che vi fi fanno, fù lempre , с lo farà , la pro. pria Sede degli el'ercizj lìudiolî de ...
Francesco Maria Bordocchi, 1691
7
Bologna perlustrata
In quefla Cbiefa e' la ('apelIa maggiore; della farneglia Spada , finita d' ornamentare del 1647. di belliflimepietre.» efim]]imi marmi, con la Decollatione del Santo Titolare della Cbiefa, fatta di candida marmo in Roma da ./lleffandro . Algardi, cò' ...
Antonio 1599-1691 Masini, 1666
8
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
... incomparabile eh' abbiamo nella Pittura , il valerci di Scuiltori stranieri ,~ mentre a Giacomo della Fonte , alias della (Lucrcia Sanese , per Scudi 600. d'oro , dando egli i marmi d' Istria condotti sino a Ferrara , su data ad ornamentare la Porta ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755
9
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi
nale Alfonso Gesualdo, quel cardinale a punto che sotto il pontificato di Clemente VllI , tenne carichi importanti , fu promotore ad auspice di assai riforme ecclesiastiche, e diede opera a ristorare ed ornamentare quello stesso Duomo sotto le ...
Carlo Tito Dalbono, 1864
10
L'auarizia scornata. Comedia morale del sig. march. D. Gio. ...
... ai fissi .e PM' *e 7* l'architetturase ne sèrae , e con tan-` to applaashi ad ornamentare i capí-. telli alle colonne site. W el Temgio 3 di Diana, la Deo dellapudicizia, i cioe nonsconuerrd di lafiiuo i' Enermax~ i pure il 'Simulacro di Diana ...
Giovanni Battista Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNAMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornamentare în contextul următoarelor știri.
1
Suonare insieme ad Urbino
... allievi sono già in grado di suonare e chiedono consigli su come migliorare il fraseggio, la diteggiatura, e su come ornamentare le melodie. «Il Giornale della Musica, Iul 15»
2
Operazione "Natale Sicuro". Dopo Monte Urano nuovo blitz della …
22.600 componenti elettrici, costituiti, in prevalenza, da luci a led destinate ad ornamentare le insegne e gli addobbi natalizi, lampade, alberi di ... «Informazione.Tv, Dec 13»
3
CLUB LIRICO AMICI DI RENATO BRUSON - CONCERTO …
... nello specifico non manca mai di ornamentare il belcanto dalla tastiera con accorta sensibilità e con sapiente misura delle tinte armoniche. «Piemontepress, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornamentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ornamentare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z