Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornamentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNAMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

or · na · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNAMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNAMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ornamentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ornamentazione în dicționarul Italiană

Definiția de ornamentare din dicționar este acțiunea și rezultatul revenirii, de ornamentare: artistul alocat orului. din hol.

La definizione di ornamentazione nel dizionario è azione e risultato dell'ornare, dell'abbellire con ornamenti: artista addetto all'o. della sala.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ornamentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORNAMENTAZIONE

ornamentale
ornamentare
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ornamentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ornamentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNAMENTAZIONE

Găsește traducerea ornamentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ornamentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornamentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

装饰物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ornamentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ornamentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

украшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ornamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অলঙ্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ornementation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verzierungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

修飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ornamentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuật trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்காரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भुषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ornamentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ozdoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикраси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ornamentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ornamentikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornamentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornamentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ornamentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ornamentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORNAMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ornamentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ornamentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ornamentazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ornamentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornamentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si trova come base nei gruppi di fiori a grande effetto; nell'ornamentazione policroma araba e indiana vi sono bellissimi esempi di questo gruppo di colori. 4) Vi sono altre interessanti terne di colori e tra queste quella formata di arancio, verde ...
Gino Piva, 1985
2
Interviste sulla musica antica. Dal canto gregoriano a ...
Marie Keyrouz è molto raffinata nell'arte dell'ornamentazione, abilità che in Occidente abbiamo perduto. Persino nella musica barocca, gran parte dei cantanti non ha abbastanza immaginazione per potere osare di più nell' ornamentazione.
Bernard D. Sherman, 2002
3
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
ai pregi elevatissimi dell'ornamentazione ideale, a cui appartengono gli ornamenti architettonici e decorativi che abbelliscono I nostri edifizii, nè quegli altri simbolici con cui si esprimono concetti ideali; poiché si è a tale preziosa dote degli ...
‎1873
4
Chopin
Gastone Belotti. sono stati scritti non meno di dodici volumi, dei quali due sull' ornamentazione di Chopin, non meno di sette articoli, anche di vaste proporzioni, su riviste specializzate, e che solo negli Stati Uniti sono disponibili almeno quattro ...
Gastone Belotti, 1984
5
Una autobiografia
Ornamentazione integrale finalmente! Finalmente, questa quinta risorsa, pur così antica, deve assurgere a nuova importanza. Siamo giunti all'ornamentazione integrale, al disegno naturale della costruzione. Ecco farsi avanti, riconosciuto ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
6
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
IL COLORE NELL'ORNAMENTAZIONE E NELLA PITTURA II colore nell' ornamentazione. — La pittura decorativa od ornamentazione policroma offre il miglior campo per l'estesa applicazione delle leggi che regolano e caratterizzano la ...
Gino Piva, 1984
7
In organo pleno:
sificaziono dell'ornamentazione rappresenterebbe una precisa parabola evolutiva all'interno del linguaggio musicale del compositore:29 In sintesi si può notare nelle composizioni per tastiera di Merulo una progressione nell'uso delle figure ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
8
Gli uomini dell'Islam
La risposta del mondo musulmano fu l'ammirevole intreccio di linee rette e curve nell'ornamentazione delle moschee e dei palazzi. In oriente sopravvive, spesso, l 'amore per i motivi floreali o vegetali, mentre il Maghreb diventò maestro ...
Louis Gardet, 2002
9
Tutti gli scritti
Essa ha una propria vita interiore, la quale o non ci è più comprensibile ( ornamentazione antica) oppure ci appare come una confusione priva di logica, un mondo in cui, per cosi dire, individui adulti ed embrioni vengono trattati nello stesso ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Da batt. 6 a batt. 13 vi è una ripresa del tema ornata in sedicesimi, una sorta di ripensamento intimistico di quanto prima esposto; l'insegnamento chopiniano relativo all'ornamentazione è pienamente accolto e assimilato. A batt. 14 è introdotto ...
Sergio Martinotti, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNAMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornamentazione în contextul următoarelor știri.
1
47a edizione
... tenuto da Rinaldo Alessandrini, quello di Ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, liuto, ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... corso di clavicembalo tenuto da Rinaldo Alessandrini, quello di Ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, ... «Amadeus online, Iul 15»
3
Rassegna “Organetti Periferici”, a San Cesario stage con il …
... mantice, tecnica lineare ed incrociata, diteggiatura, coordinazione), di natura interpretativa (ornamentazione, espressione, staccato e legato). «il Paese Nuovo, Iul 15»
4
Moschea di Marrakech, la Koutoubia
L'ornamentazione almoravide e il decoro andaluso fanno risaltare la purezza delle linee, creando così un capolavoro dell'arte almohade. «il reporter, Iun 15»
5
Studiare ad Urbino
... da Rinaldo Alessandrini, quello di ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, liuto, oboe. «Il Giornale della Musica, Iun 15»
6
Cit Turin, “La piccola Torino”
di riflessione nella poetica dell'autore, con un'ornamentazione in cui coesistono elementi decorativi del repertorio eclettico (dalle comici in ... «La Stampa, Iun 15»
7
Sulle note di Bach contro la violenza sulle donne
... particolare evidente nell'utilizzo della pratica dell'ornamentazione molto diffusa in epoca barocca "in cui l'interprete aggiungeva proprie note ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Formicolii pietrificati: mostra d'arte contemporanea
La creatività intesa come possibilità di coniugare insieme memoria e stile linguistico, sperimentazione e rappresentazione, ornamentazione e ... «PisaToday, Iun 15»
9
Giorno e notte martedì 9 giugno
... “Giotto e Andrea Pisano nel Campanile”, in cui verranno esaminate le scelte formali di Giotto nell'ornamentazione del rivestimento marmoreo ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
10
Architettura e decorazioni barocche nella chiesa di S. Sebastiano
... immagini pittoriche di S. Sebastiano, Santa Caterina e S. Rocco sono state inserite all'interno di una esuberante ornamentazione in stucco ... «Tuscia Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornamentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ornamentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z