Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orziero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORZIERO ÎN ITALIANĂ

or · zie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORZIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORZIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orziero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orziero în dicționarul Italiană

Definiția orzierului din dicționar este de vas sau de aeronavă care tinde să dispună spontan cu arcul împotriva vântului.

La definizione di orziero nel dizionario è di natante o velivolo che tende a disporsi spontaneamente con la prora contro vento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orziero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORZIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
essenziero
es·sen·zie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
semenziero
se·men·zie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
vacanziero
va·can·zie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORZIERO

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orzato
orzo
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORZIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Sinonimele și antonimele orziero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orziero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORZIERO

Găsește traducerea orziero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orziero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orziero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orziero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orziero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orziero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orziero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orziero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orziero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orziero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orziero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orziero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orziero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orziero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orziero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orziero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orziero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orziero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orziero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orziero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orziero
70 milioane de vorbitori

Italiană

orziero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orziero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orziero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orziero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orziero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orziero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orziero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orziero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orziero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORZIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orziero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orziero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orziero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orziero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORZIERO»

Descoperă întrebuințarea orziero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orziero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.14 La straorzata sotto raffica A barca piatta, l'effetto combinato fiocco-randa è orziero, per cui la rotta viene mantenuta portando il timone alla poggia. L' aumento repentino della forza aerodinamica, non ancora equilibrato dal rispettivo ...
P. Emilio Liguori, 2002
2
Delle inscrizioni Veneziane
M ~ osservate dal p. ahbate e da'mnnaci le dette duc. casse e l'orziero mandate al monastero da voi scr Zorzi Cocco(o), e visto che non visono altri scritti sacri, che quantità di pìccinli pezv'di carta Scl'llll ocrr'uno di poche righe, e quindi non ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
3
Manuale del diporto nautico
E e CV molto avanzato OCV alto_ed arretrato ; , 2 O effetto orziero ridotto oforte spinta all'orza ' := _| '.' I.' E o sbandamento mediocre o sbandamento ma '. : ' Ai. = Standard = Svedese C = Cappa CV = centri velici 0senza terzaroli Osenza ...
Guido Colnaghi, 2013
4
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
(2) Se lo scafo è appruato diventa orziero [B], se è appoppato diventa puggero [C ]. (3) Se la deriva viene abbassata lo scafo diventa più orziero [D], se viene sollevata diventa puggero [E]. (4) Con le vele, la randa fa orzare [F] e il fiocco ...
Giacomo Giulietti, 2004
5
Vita del p. Camillo de Lellis fondatore della religione de ...
non trouandoshdisse all'lnfermiero .che gli nc daíse vn'alrro; ma ermettendo cosí lddlo,che ne anco si crouasse la ch-aue del orziero, doue lcauano dette biancherie , Camlllo andò in camera sua, e pigliò il suo proprio beremno della norme gli ...
Sanzio Cicatelli, 1627
6
Lettere Familiari: Primo
... io vi prego che- siate contento di pigliai' uesta fatica meco ,* siccome so che desi— derate la sua iau e a par di me , E li mi disse più volte in Roma na , d' aver lasciato un orziero fra, certe monache co i, dove erano i reoistri delle lettere, ed i  ...
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756
7
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Fessenio gli promette di condurla alle sue voglie , ma per salvare il decoro , è d' uopo , ch' egli si faccia portare a lei in un hen chiuso forziero . - Ma il l'orziero sarà si grande che egli possa entrarvi tutto ? - Che im porta questo? Se non vi entra ...
‎1827
8
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... o dalla posizione de' suoi alberi, o dal modo com'è caricata relativamente alla distribuzione dei pesi a poppa ed a prora, o dall' essere male bracciate le vele ( Vedi Orziero). Etre ardent. STRAPOGGIAIAE, - Tendenza della nave a poggiare,  ...
Luigi FINCATI, 1870
9
La logica del diritto: frammenti di dottrina e di giurisprudenza
... il principio di ragion giuridica naturale, il quale non dà effetto pubblico ad un dominio rimasto occulto (i). (I) Una sentenza della Corte di Appello di Genova che decise il contrario fu cassata. V. decis. 26 marzo 1863 ref. Canina (Orziero ...
Matteo Pescatore, 1863
10
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
... del sindacato delle società commerciali in Napoli; i Prefetti di Cuneo, Pisa, Siena, Aquila, Udine, Livorno, Como, Porto Maurizio, i sottoprefetti d'Isola d'Elba, Gallarate, Vergato, Paola, Spezia, Do- modossola, Montepulciano, Orziero, ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORZIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orziero în contextul următoarelor știri.
1
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
Poi si troverà il rake migliore (inclinazione longitudinale dell'albero), regolandolo in modo tale da avere il timone neutro o leggermente orziero ... «Giornale della Vela, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orziero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orziero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z