Descarcă aplicația
educalingo
paiolo

Înțelesul "paiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAIOLO ÎN ITALIANĂ

pa · io · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAIOLO ÎN ITALIANĂ?

neetanș

Paiolo este un tip de oală folosit în mod tradițional pentru prepararea polentei. De obicei, este fabricat din cupru, fontă, aliaj sau aluminiu. Dacă erau de dimensiuni foarte mari, erau folosite și pentru producția de brânză în treburile muntoase, pentru coacerea biscuiților sau pentru spălarea rufelor.

Definiția paiolo în dicționarul Italiană

Prima definitie a cazanului din dicționar este un container metalic, în cea mai mare parte din cupru, rotund și de jos, cu un mâner arcuit și mobil pentru a se ridica sau a le atârna pe lanțul șemineului: se amestecă polenta în p. O altă definiție a paiolo este fundul mare. Paiolo este, de asemenea, un teren pentru artilerie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIOLO

acciaiolo · acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAIOLO

paguro · paidocentrismo · paidofilia · paidologia · paillard · paillette · paino · paio · paio di maniche · paiolata · paiolone · paisà · paiuolo · pakfong · pakistano · pala · palabotto · paladinesco · paladino · palafitta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIOLO

aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · firmaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonimele și antonimele paiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAIOLO

Găsește traducerea paiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caldera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cauldron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देग़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

котел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caldeirão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কটাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaudron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

großer Kessel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大釜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가마솥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cauldron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nồi to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोठी कढई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kazan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kocioł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

котел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căldare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kookpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kittel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIOLO»

Descoperă întrebuințarea paiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Si accovacciò sotto il paiolo e stette lì ferma, quasi senza respirare. Dopo un po' arrivò il lupo. Si fermò vicino al paiolo capovolto ed esclamò: «Tò, guarda, un paracarro. Non l'avevo mai notato. Mi siederò sopra ed aspetterò che passi ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guidar, Caldaio (21, Pentola, Paiolo. Tene come el caldar: Nero come il paiolo. Tacca su el caldar: Metter la pentola o il paiolo (!) In Toscana ha senso proprio affine al nostro Ragionati. (2) Caldaio e paiolo assai più grande, che però non ...
Cletto Arrighi, 1896
3
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Imprenderassi allora lo sc'avamento del canale del Lago della confluenza di Paiolo all'insù , e si colmeranno le basse della gronda ad impedirne le putride esalazioni. Giunti colla escavazione rim etto al canale del Porto di Catena,-si porrà ...
Gioseffo Mari, 1820
4
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
L'artista li fece tutti accomodare in un gigantesco tino, decorato per l'appunto come se si trattasse di un paiolo. I convitati sedevano nella caldaia al posto dell' acqua, e il manico, attaccato al soffitto, portava una luce che li illuminava molto ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
5
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Tra gli oggetti favolosi che permettevano la vittoria sul nemico, ne figuravano due dal significato molto particolare: la Lancia di Lug e il Paiolo di Dagda. Il personaggio di Lug ricorda molto Longino (figura di pura invenzione, in quanto il nome ...
Giorgio Baietti, 2003
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ponend0vi _delle Ringhiere , come fegnato fi vede YY , con termini , e altro, che foflengono gli foffitti , e fotto dette Ringhiere , colonne , e 'baifamenti , fcalinate , e altro , quali per poter fare, che giungano all'al. teua del detto paiolo',che (la a ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1753
7
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È l'ora di mettere il paiolo sul fuoco. E appendeva il paiolo, nero d'antica caligine di fuori e lucidissimo di dentro, al gancio della catena. Appena prima dell' ebollizione salava l'acqua e poi vi lasciava scivolare lentamente la gialla farina nella ...
Luisito Bianchi, 2003
8
La tela di Carlotta
disse il signor Zuckerman percuotendo il paiolo. - Vieni qua, porcellino! Wilbur fece un passo verso il paiolo. - No-no-no! - l'ammonì l'oca. - È il vecchio trucco del paiolo, Wilbur! Non ci cascare, non ci cascare! Sta tentando di ridurti di nuovo in ...
E.B. White, 2011
9
Sbarbaro e i tragici greci
Come ogni cosa ebbe approntato, il reo 495 cuoco d'Ade m'abbranca due compagni; e, non senza destrezza, l'uno sgozza nella pancia di rame d'un paiolo; e dell'altro - che penzolo pel tendine tien del calcagno - sbatte il capo in una 500  ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Malefic Time 110 katane
“Da quando sei arrivata, Plenilunio,” comincia Yami “il livello del sangue nel Paiolo non ha smesso di crescere.” Non so cosa dire.Davanti a me c'èil Paiolo eiononso cosa dire. I suoi rilievisono primitivi erozzi. Nonhannoniente a che vedere ...
Luis Royo, Romulo Royo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paiolo în contextul următoarelor știri.
1
Si è arreso dopo 16 giorni il 67enne che si era sentito male in piscina
... Valletta Paiolo dove abita con la moglie. Il malore l'aggredisce che è già in acqua e lo fa precipitare verso il fondo della vasca, privo di sensi. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
È il latte che poco dopo sei già pronto a lavorare: lo scaldi nel grande paiolo di rame fino a 45 gradi, unisci il caglio, aspetti 45 minuti circa, poi tagli la cagliata e ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo
Tutto s'è risolto per il meglio nella serata di domenica 19 luglio in viale Leonardo da Vinci, nel quartiere di Valletta Paiolo. Nessun danno alle ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Exilles sul Forte e sulla gestione
... per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il paiolo della polenta che ... «TGVallesusa, Iul 15»
5
Firenze: cultura in lutto per la scomparsa di Giuliano Borselli …
FIRENZE – Lutto nell'arte fiorentina per la scomparsa di Giuliano Borselli, storico presidente dell'«Antica Compagnia del Paiolo». È morto nelle ... «Firenze Post, Iul 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Dopo aver tolto dal tino il vino il mosto veniva spremuto con il torchio, mentre con una parte si riempiva il paiolo e lo si appendeva alla catena ... «4live.it, Iul 15»
7
Vive da quarant'anni sotto un ponte
... un ambiente spartano ed essenziale: un tavolaccio di legno, una baracca di lamiera, un paiolo dal quale proviene un odore forte e dolciastro ... «Ottopagine, Iul 15»
8
ANSA/ I 50 anni della Maison de Filippo,ritrovo vip a Courmayeur
"La troupe ci mise due giorni a completare le riprese - ricorda il titolare, Francois Garin - con qualche problema per la scena del paiolo con la ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
9
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «NewTuscia, Iul 15»
10
20.000 arrosticini per la “Sagra della pecora” a Fabrica di Roma
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «Centumcellae News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO