Descarcă aplicația
educalingo
panni

Înțelesul "panni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANNI ÎN ITALIANĂ

panni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANNI ÎN ITALIANĂ?

pînze

Panni este o municipalitate italiană de 870 de locuitori din provincia Foggia, în Puglia. Originile numelui locului nu sunt clare: ar putea fi derivate de la unele divinități ale tradiției italice, cum ar fi divinitatea celestială Pan sau fiii săi sau chiar divinitatea sannică a culturilor Panda, care a fost legată de Ceres, dacă nu chiar aceeași divinitate . A fost propusă derivarea din antroponmul german Pando, sau de adjectivul pandus latin, referindu-se la un element al peisajului. Economia sa se bazează, în esență, pe agricultură, pe servicii pentru persoana respectivă și, într-o mai mică măsură, pe sectorul terțiar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANNI

affanni · anni · attaccapanni · barbagianni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · novant´anni · ottant´anni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni · zanni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANNI

pannarola · pannarone · panne · panneggiamento · panneggiare · panneggio · pannellare · pannello · pannello di controllo · pannerone · pannicello · pannicolo · pannilano · pannilino · panno · pannocchia · pannocchiella · pannocchina · pannofix · pannografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANNI

Impenni · bambini · battipanni · bikini · cenni · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · nonni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

Sinonimele și antonimele panni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANNI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANNI

Găsește traducerea panni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

控制面板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

panel de control
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

control panel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नियंत्रण कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة التحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

панель управления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

painel de comando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কন্ট্রোল প্যানেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panneau de commande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panel kawalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schalttafel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コントロールパネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제어판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panel kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảng điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்பாடு குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियंत्रण पॅनेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kontrol paneli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

centrala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

панель управління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

panoul de control
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίνακα ελέγχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beheer paneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontrollpanelen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontrollpanelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PANNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panni.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Federico Bini
La smetta di mettersi nei miei panni: me li allarga.
3
William Cutberth Faulkner
Non vorrei mai trovarmi nei panni di un cane, di un cavallo o di una donna che abbiano a che fare con Howard Hawks.
4
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
5
Paul Casimir Marcinkus
Lo Stato del Vaticano è un villaggio di lavandaie: lavano i panni, li battono con i pugni, ci ballano sopra, ne fanno uscire fuori tutto il sudiciume. Nella vita normale la gente ha altri interessi, in questi ambienti quando ci si incontra sai che se uno ti racconta una storia lo fa perché tu ne racconti un'altra a lui. Un luogo non del tutto pieno di persone oneste.
6
Alba Marcoli
È più facile che i genitori riescano a mettersi maggiormente nei panni dei loro figli, a capirli e a farli sentire capiti (premessa indispensabile per una loro futura sintonia con se stessi, gli altri e la vita in generale) se a loro volta vivono delle relazioni in cui si sentono capiti da qualcuno che si metta nei loro panni e condivida le loro difficoltà.
7
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
8
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
9
Owen D. Young
Quelli che riescono a mettersi nei panni altrui, quelli che riescono a capire come la pensano gli altri, non dovranno mai preoccuparsi per quello che il futuro ha in serbo per loro.
10
Mikhail Bulgakov
Chi dirà mai qualcosa in difesa dell'invidia? È un sentimento di specie abietta, e tuttavia bisogna mettersi nei panni del visitatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANNI»

Descoperă întrebuințarea panni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Jean-Claude Kaufmann. Serie «Antropo-logiche» diretta da Annamaria Rivera Donald Pitkin è professore di antropologia presso l'Amherst College nel Massachusetts. Ha conosciuto la famiglia protagonista di questo volume nel 1951, ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pagn (Gli abiti compresa la biancheria), Panni. Payn d'estati, d'inverno, de mezza fttayiàn: Panni «l'estate, d' inverno, da mezza stagione. I pagn spórch : I panni sudici (Pr.) / payn spórch van lavaa in famiglia: I panni sudici vanno lavati in ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
stimetUum. §. Portarne straccialo il petto e* panni, vale Esser rimasto scollato, averne ricevuto (lamio. Jj. prov. I paoni ri' fanno le slancile ; e vale, che i Vestimenti abbelliscono 1* unmo. $. prov. Iddio manda il Ireddo o il gelo secondo i panni; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Nel numero del più, panni aíTolutamentefignificano veitimenti. panno fi dice ancora del volto.cioélettiggini ,efímili fegnichena- feono nella faccia.Hauendomi recati denari,ch'egli mi do ueuadi panno. 1.3. 2. Hor,chemenaredicalcole,e di tirar le ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
Adriana Panni fu la più cara amica che Igor Stravinsky ebbe in Italia dal 1954 al 1971, epoca della morte del compositore; anni in cui la signora Panni organizzò numerosi, importanti concerti di musiche di Stravinsky, sia diretti dall'autore ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In modo proverb, fi dice Dio manda il freddo , o ti gielo fecondo i panni i e- vale , che lddio permette , che ci vengarlo le difav- venture a mifura di quello , che fojfiamo fop. f orlarle . Cant. Cam. Paol. Ott. 17. Sia rin- graziato il giufto , e grato cielo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario della lingua italiana
Grec. p'àxo?. Bocc. nov. 79. i3. Or che menar di calcole, e di tirare le casse a se, per fare il panno serralo, faccian le tessitrici, lascerò io pensar pure a voi. E nov. 80. 5. Con Unti panni lani, che alla fiera di Salerno gli erano avanzatile. Dant.
‎1829
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
-.ó--ó-ó c A P I\T`O L. o .LXX. Lunghezza di Paz/veni . di panni, come si vendono , a ove si fanno nel .Rçamc di Francia, e nella. Contea di Fiandre!, e nelle Duchcc di Brabanze, 8: a che moneta si vendono, e comperano, e tutti QUF appresso, ...
Pagnini, 1766
9
Vocabolario milanese-italiano
è quell-1 acqua cenerata già detta che freddala У estrae per la cannella da basso dalla conca(feggion) in cui stanno i panni , e raccoglicsi nel rarmiere ( seggioiun), indi mettesi a ribollirc e si riversa quasi seconda lisciva sui panni stessi i quali ...
‎1840
10
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Le manifatture francefi de' panni fi polfono confiderare come la bafe del commercio Francefe in Levante . Il rrofitto, ch'elfi ne ricavano in quelli mercati llranieri , crefeerà, o fremerà a proporzione della buona qualità , della varietà , e del buon ...
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panni în contextul următoarelor știri.
1
Michael Fassbender su di giri nei panni del Grande Lebowski per …
Un paio di boxer, diversi cocktail e qualche "sigaretta sospetta". L'attore conquista la platea nei panni del Drugo a una lettura del cult dei Coen a Montreal. «Film.it, Iul 15»
2
GTA V: una mod permette di vestire i panni di Iron Man
GTA V: una mod permette di vestire i panni di Iron Man. 21 Luglio 2015 8. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript ... «HDblog, Iul 15»
3
Mentre stende i panni cade dal balcone e muore. Aveva 49 anni.
Gallodoro – Mentre stava per stendere dei panni è caduto dal balcone ed è morto sul colpo. Si chiamava Carmelo Puglia ed aveva 49 anni. Viveva con la ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»
4
Giornata mondiale del rifugiato. Cri: “Mettiamoci nei panni di chi …
“Se ogni giorno, e non solo oggi, si tentasse di mettersi anche per soli cinque minuti nei loro panni, forse oltre alle parole, avremmo dei fatti che proteggano le ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
5
I PANNI DEL SARACINO di Gladis Alicia Pereyra
I PANNI DEL SARACINO di Gladis Alicia Pereyra. Sabato 19 maggio 1291, nella città di San Giovanni d'Acri, caduta il giorno prima in mano al Sultano d'Egitto ... «TrapaniOk, Iun 15»
6
Iran, il governo veste i panni di Cupido. Online un "ministero dell …
Il governo iraniano, preoccupato dall'aumento dei divorzi nella Repubblica Islamica dell'Iran, ha deciso di scendere in campo e vestire i panni di Cupido. Così ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
Da Frida Kahlo a Cindy Crawford: la fotografa nei panni delle star
Nei panni delle star, letteralmente. Questo il concetto che ha cercato di tradurre in immagini Yolandi Jacobsz, fotografa sudafricana che ha creato questa serie di ... «La Repubblica, Mai 15»
8
ActionAid presenta a Reggio Calabria “Nei panni dell'altra”
Per queste ragioni è stato ideato “Nei panni dell'altra”, il percorso ludico-didattico rivolto a ragazze e ragazzi di età compresa fra i 12 e i 15 anni e che ha per ... «CN24TV, Mai 15»
9
Più di 350 classi delle scuole italiane si “mettono nei panni” negli …
“Mettiti nei suoi panni” è una delle forme più diffuse di esortazione a “empatire”, cioè a comprendere chi è in difficoltà. Riassume un concetto semplice: per ... «Tiscali, Mai 15»
10
Lo "sgocciolamento" dei panni. Attenzione ai divieti posti dal …
La norma di un regolamento condominiale che impone di non sciorinare i panni, riguarda esclusivamente le parti comuni nel rispetto di un generale principio di ... «Condominio Web, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO