Descarcă aplicația
educalingo
pattugliante

Înțelesul "pattugliante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATTUGLIANTE ÎN ITALIANĂ

pat · tu · glian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATTUGLIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATTUGLIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pattugliante în dicționarul Italiană

Definiția patrolării în dicționar este aceea că oricine efectuează un serviciu de patrulare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTUGLIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATTUGLIANTE

pattinamento · pattinare · pattinatoio · pattinatore · pattino · pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattuglia · pattugliamento · pattugliare · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · pattumiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTUGLIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele pattugliante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pattugliante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATTUGLIANTE

Găsește traducerea pattugliante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pattugliante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pattugliante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pattugliante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pattugliante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pattugliante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pattugliante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pattugliante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pattugliante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pattugliante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pattugliante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pattugliante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pattugliante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pattugliante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pattugliante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pattugliante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pattugliante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pattugliante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pattugliante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pattugliante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pattugliante
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pattugliante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pattugliante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pattugliante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pattugliante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pattugliante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pattugliante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pattugliante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pattugliante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pattugliante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTUGLIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pattugliante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pattugliante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pattugliante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTUGLIANTE»

Descoperă întrebuințarea pattugliante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pattugliante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... da due truppe di soldati; e questa, con vocabolo militare, si chiamava Pattuglia. » Pattugliare, v. inlr. L' andare attorno un drappello di soldati per la città specialmente di notte , in tempi di sospetto. P.pres. Pattugliante. —pass. Pattugliato.
Pietro Fanfani, 1865
2
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
Nessun Pattugliante debba mancare all' ora prescritta d'intervenire al Quartiere, ne allontanarsi dalla sua Ispezione sino al giorno , specialmente senza' consenso deIPUHìzÌalÎe Ispettore. I . VIlI. Le mancanze de' Pattuglianti saranno corrette ...
‎1797
3
La macchina delle bugie
Ormai la gente si sta abituando a tutto: ai lodi, alconflittodiinteressi, a girareper le città evedere agli angolidelle strade la divisagrigioverde dell'esercito pattugliante , al malaffare,a ogni formadirepressione ideologica, etica, dei valori.
Loris Mazzetti, 2010
4
Raccolta Di Carte Pubbliche, Istruzioni, Legislasioni ec. ...
Resta proibito ad ogni Individuo Pattugliante P abbandonare la propria Guardia sotto qualunque pretesto nelle giornate, in cui devono fazionate, e servire alla medesima. Occorrendo in qualche Contrada , e per qualche sera un presidio alla  ...
‎1797
5
Istruzioni pratiche per gli uffiziali in campagna tradotte ...
Fiancheggiatore , che osserva l'ùfliziale pattugliante. f. Sotto-uffizialc , che pattuglia nel vile ' leggio. I L' uffiziale , dopo di '-aver ricevuto il rapporto del sottó- uffiziale , si porta verso Gret« stadi , fa chiamare il Sindaco, da cui è informato , che ...
‎1819
6
Sotto stato d'assedio
«Dick, questa notizia è tanto sconvolgente quanto preoccupante chenon riescoadavere una reazione. Dico sul serio.» «Questa la preoccuperà ancora di più, allora. Lo USS Louisiana, pattugliante in quelle acque, non sièpiù fatto sentire.
Marco Eletti, 2014
7
Viste generali sopra li mezzi di ristabilire, e conservare ...
Gira un corpo pattugliante da un luogo all'altro, OVe stanno poste due sentinelle, s'approssima al posto occupato da una , e lasciavi un loldatosidel suo corpo associandosi la, sentinella già sunzionaria, ripassa indi all'altro posto, ed ivi pure  ...
Girolamo ROSSI (of Venice?.), Vincent Jean Paul BIRON, Jean François COSTE, 1797
8
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Resta proibito ad ogni Individuo Pattugliante 1' abbandonare la propria Guardia sorto qualunque pretesto nelle giornate, in cui devono fazio- nare, e servire alla medesima. Occorrendo in qualche Contrada , e per qualche sera un presidio alla  ...
[Anonymus AC10226240], 1797
9
Cenni biografici di S.E. il signor conte Gabrio Casati
A tali dimostrazioni unanimi e generali facevano corona le dimostrazioni parziali notturne promosse da arditi giovanotti o coi cappelli alla calabrese, o che sui quadrivi e le piazze, in cui facile fosse evadersi dalla pattugliante sgherraglia, ...
‎1871
10
Cronache e storie del secolo breve
Ingrassia riconobbe per un pattugliante cittadino, gli spianò la rivoltella contro il viso, minacciando di sparare se il vicecommissario avesse continuato a impedire l'avanzata del gruppo. A tale minaccia il funzionario, che era disarmato, rispose ...
Giorgio Festi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATTUGLIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pattugliante în contextul următoarelor știri.
1
In arrivo cinque nuovi agenti alla questura di Piacenza
... Dirigente del compartimento Polstrada dell'Emilia Romagna, affinché il personale pattugliante della Polstrada di Piacenza non diminuisca in ... «IlPiacenza, Iun 14»
2
Siap Piacenza: "Sicurezza stradale? Non importa a nessuno"
... segretario generale provinciale Siap (Sindacato italiano appartenenti polizia) denuncia la diminuzione di auto e personale pattugliante. «Sicurauto.it, Iun 14»
3
Il Siap di DI Piacenza cresce ancora
... mi permetterebbero di operare meglio sia come istruttore che come pattugliante della stradale, anche se per ragioni di salute non posso più. «IlPiacenza, Feb 14»
4
Agrigento: la Polizia stradale a piedi, Silp: "Situazione molto grave"
... solamente per la disponibilità del personale pattugliante. D'altro canto nessuna colpa si può addebitare ai vertici locali della Polizia stradale, ... «Agrigento Notizie, Dec 13»
5
Polizia stradale, tre autotrasportatori beccati con tachigrafo digitale …
Per affrontare in maniera efficace il problema, il personale pattugliante è stato formato per poter verificare il rispetto di tutte le normative del ... «Ravennanotizie.it, Feb 13»
6
Polstrada – Il commiato del comandante Alessandro Salzano
Anni molto intensi e sicuramente ricchissimi di risultati e soddisfazioni, condivisi con tutto il personale burocratico e pattugliante e i Comandanti ... «Atripalda News, Sep 11»
7
La Polizia Stradale piange Maria Teresa Marcocci, Sovrintendente …
Il Sovrintendente Maria Teresa Marcocci, 42 anni, pattugliante della Sezione Polizia Stradale di La Spezia, è morta sulla SP31, travolta da un ... «Moto.it, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pattugliante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pattugliante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO