Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEANA ÎN ITALIANĂ

pe · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imn de mulțumire

Peana

Pana este o melodie corală în cinstea lui Apollo, intonată cu funcția: ▪ propitiation cu ocazia sacrificiilor; ▪ Invocarea lui Dumnezeu pentru a obține protecție sau mulțumiri pentru victoria pe care a obținut-o. A fost intonat de spartani atunci când s-au mutat la atacul inamicului și ritmul cântecului a fost menit să mențină ordinea formării și să infuzeze teroarea în adversarul care a simțit apropierea lor de piesa care a devenit mai puternică. Cu timpul el sa extins la alți dumnezei, inclusiv Artemis. Este folosit pentru a vorbi despre vorbire, scriere sau vorbire despre victorie sau exaltare. Este adesea folosit pentru a indica un discurs în care nu există critici, ci numai laude. Aceasta derivă din paeana latină, care la rândul său vine de la paián-ans, ceea ce înseamnă "cel care vindecă", un epitet al lui Apollo. Il peàna è un canto corale in onore di Apollo, intonato con funzione di: ▪ propiziazione in occasione di sacrifici; ▪ invocazione del dio per ottenerne la protezione o di ringraziamento per la vittoria conseguita. Veniva intonato dagli spartani quando muovevano all'attacco del nemico e il ritmo del canto aveva lo scopo di mantenere l'ordine della formazione e di infondere terrore nell'avversario che sentiva il loro avvicinarsi dal canto che si faceva via via più forte. Con il tempo si estese ad altre divinità, tra cui Artemide. Si usa dire di discorso, scritto o discorso di vittoria o di esaltazione. Viene spesso usato per indicare un discorso in cui non sono presenti critiche, ma solo lodi. Deriva dal latino paeāna, che a sua volata viene dal greco paián–anôs, con significato “colui che guarisce”, epiteto di Apollo.

Definiția peana în dicționarul Italiană

Definiția peanei în dicționar este în Grecia antică, piesă lirică în onoarea lui Apollo. Peana este, de asemenea, o melodie, un discurs care sărbătorește o victorie militară.

La definizione di peana nel dizionario è nell'antica Grecia, canto lirico in onore di Apollo. Peana è anche canto, discorso che celebra una vittoria militare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
erba medica tenoreana
erba medica tenoreana
felcetta dickieana
felcetta dickieana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEANA

peacekeeping
peaktime
peata
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Sinonimele și antonimele peana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEANA

Găsește traducerea peana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paean
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विजय का गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسبيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пеан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজয়গাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

péan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lagu pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lobrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

讃歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승리 감사의 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khải hoàn ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zafer şarkısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

peana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пеан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imn de mulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lofsang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEANA»

Descoperă întrebuințarea peana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Per Precious Ramotswe, titolare della Ladies’ Detective Agency N.1 in Botswana, non c’è un attimo di pace.
Alexander McCall Smith, 2013
2
Origini della lirica greca
Già nell'Iliade il peana si canta in onore di Apollo, e in Saffo, 44, 32, «e tutti i maschi cantavano in forma mirabile, chiamando con grida acute Peone l'Arciere dalla bella lira», si vede come l'innalzamento del grido rituale sia stato interpretato ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
3
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Oppure nelle Elleniche12 di Senofonte (il 4, 17) nel discorso di Trasibulo al Pireo , sul quale tornerò più avanti: «al momento opportuno intonerò il peana e, all' invocazione di Enyalios, compatti, vendicheremo gli oltraggi subiti». Ed infine il ...
Marta Sordi, 2002
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma veniamo alla duplice trattazione del medesimo episodio mitico di Neottolemo nel sesto Peana e nella settima Ne- mea. Il primo dei due carmi, cronologicamente anteriore,61 fu composto per i Delfi, per essere eseguito nelle Teossenie, ...
Bruno Gentili, 2006
5
La musica nell'opera di Platone
Di conseguenza, peana, come forma musicale e come contenuto di questa forma , si contrapponeva, al tempo deH'Iliade, ai threnoi o agli stenagmata e, in modo generale, ai canti funebri4. In seguito, il peana fu rivolto anche ad altre divinità, ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
I santuari di Asclepio in Grecia
Apollo ed il suo luogo di culto sul Kynortion sembrano rientrare appieno nei percorsi processionali del santuario di Epidauro, come attestato dal peana di Isillo (v. infra), e costituire parte integrante del rituale anche nell'assenza di documenti ...
Milena Melfi, 2007
7
Rapporto con il divino e altri saggi
prese il nome di peana. E in ciò si manifesta una relazione profonda fra peana e Apollo. Anche nell'Iliade i Greci cantano il peana per Apollo, per celebrarne la riconciliazione e la cessazione della peste da lui provocata. Il peana non serve a  ...
Károly Kerényi, Fabio Cicero, 2014
8
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Presso Omero, 1 gli Achei , restituita a Crise la figlia , é così placata l' ira d' Apollo , intonavano alla fine de' sagrifizi e fra le tazze un leggiadro peana in onore del Lungisaettante , che studiano di riconciliare affatto col canto. Ed ivi medesimo ...
Karl Otfried Müller, 1858
9
Mousikè téchne: La musica nel mondo greco
Tra gli inni religiosi corali spiccano invece peana e ditirambo, forme tradizionalmente contrapposte per il loro legame con differenti culti religiosi e per la diversità dei valori celebrati: “a questo (sc. Dioniso) cantano ditirambi ricchi di passione e ...
Eleonora Rocconi, 2014
10
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Anche peàna e peàn. Ricorrente soprattutto in Pascoli e D'Annunzio. Voce presente in Carducci («Ió Peàn! ió Peàn! [...]», Intermezzo, v. 381), nella Traduzione dell'Iliade di Monti («intonate il peana [...]», libro XXII, v. 503) e nella Divina ...
Danilo Capasso, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peana în contextul următoarelor știri.
1
10° "LOCOMOTIVE JAZZ FESTIVAL", DAL 26 LUGLIO IN TUTTA LA …
... David Linx, Dieder Wissels, Christophe Walemme, Michele Rabbia e Alborada String Quartet (Anton Berovski, Sonia Peana, Nico Ciricugno, ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
2
Berlusconi ai suoi deputati: "Io sono presidente Forza Italia e così …
Con queste parole Silvio Berlusconi alla cena dei deputati azzurri si è lanciato in un vero e proprio peana del suo partito. “Forza Italia resta ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Può sdraiarsi a tappeto ai piedi di chi vuole, esibirsi pregiudizialmente ogni giorno in peana a favore dell'uno e, altrettanto pregiudizialmente, ... «Primonumero.it, Iul 15»
4
Referendum greco, abuso di democrazia
... che amore nei confronti della democrazia, dove sono finiti, ora, tutti quei peana? Che fine ha fatto l'orgogliosa “pronuncia” del popolo greco? «Vvox, Iul 15»
5
Domani sera finirà lo strazio e ripartiremo
... capitali a portata di mano e l'appoggio formale bipartisan della politica cittadina (ricordate i peana di Marantelli e Maroni alla presentazione?) ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
6
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
ALGHERO. È stato uno dei “leoni” della Alghero by night dagli anni Settanta in poi. Angelino Peana, gestore dello storico locale Manpea ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
7
Se ne è andato Angelino Peana: pioniere della grande Alghero by …
Ciao Angelì. Soltanto qualche giorno fa sei passato in via Catalogna, mi hai visto, e dalla auto auto mi hai gridato "mai sa soni". Abbiamo riso ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
8
ANGELINO PEANA
Addolorati ne danno il triste annuncio il figlio Alessandro , il nipote Christopher, i fratelli Lelle con Maria , Giovanni , la cognata Maria Rosaria , i ... «Alguer.it, Iul 15»
9
Muguruza contro Serena: è la miglior finale possibile
Da noi che ci siamo entusiasmati e abbiamo scritto tutti quanti titoloni intonando peana per lei quando 3 anni fa (2012) Camila raggiunse a 20 ... «Ubi Tennis, Iul 15»
10
Mafia Capitale, Marino contro i media. "Queste grandi firme …
MAFIA CAPITALE. Nella conferenza in cui annuncia il bando di gara per la vendita del potrimonio, il sindaco consegna un nuovo peana contro ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z