Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEATA ÎN ITALIANĂ

pe · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

peata

Peata

Băutura este o barcă maritimă mare folosită în laguna din Veneția. De mărime considerabilă, este similară cu forma stratului, dar este mai pătrată și cu marginile inferioare. Se caracterizează printr-un corp paralel aproape paralel, cu fund plat și două capace mici de arc și pupa, fiecare cu două bolțuri pentru ancorare și remorcare. Capacitatea de încărcare este remarcabilă și variază de la 100 la peste 800 de chintale. Propulsia sa, de obicei două role, necesită vâsle de robustețe deosebite și dimensiuni remarcabile, precum și rezistență fizică considerabilă. În prezent, acest tip de barcă este complet plecat, cu excepția a două exemplare rămase: un specimen, a declarat turba Brentana, aparține grupului sportiv Voga Riviera Brenta și este folosit în timpul reamenajărilor istorice sau la festivaluri lagunale, în timp ce un al doilea eșantion 370 chintale, numite turbă Tronchetto, sunt încă în restaurare. La peàta è una grossa imbarcazione da trasporto utilizzata nella laguna di Venezia. Di dimensioni anche considerevoli, è simile come forma alla caorlina ma è più squadrata e dai bordi più bassi. È caratterizzata da uno scafo pressoché parallelo, fondo piatto e due piccole coperte a prua e a poppa, dotate ciascuna di due bitte per l'ormeggio e il traino. La capacità di carico è notevole e varia dai 100 agli oltre 800 quintali di portata. La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica. Attualmente questo tipo di imbarcazione è completamente scomparso, fatta eccezione che per due soli esemplari rimasti: un esemplare, detto peata Brentana appartiene al gruppo sportivo Voga Riviera del Brenta, e viene utilizzato durante le rievocazioni storiche o le festività lagunari, mentre un secondo esemplare da 370 quintali, chiamato peata Tronchetto, è ancora in fase di restauro.

Definiția peata în dicționarul Italiană

Definiția peata în dicționar este o barcă mare, plată, cu vâsle, folosită în laguna venețiană pentru a transporta bunuri.

La definizione di peata nel dizionario è barca grande e piatta, a remi, usata nella laguna veneta per trasportare merci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
spirea cuneata
spirea cuneata
trabeata
tra·be·a·ta
videata
vi·de·a·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEATA

peacekeeping
peaktime
peana
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele peata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEATA

Găsește traducerea peata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

peata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

peata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

peata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

peata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

PEATA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

peata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

PEATA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Peata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

peata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

peata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

peata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

peata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peata
70 milioane de vorbitori

Italiană

peata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

peata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

peata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEATA»

Descoperă întrebuințarea peata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
'Doveiu DETATRONI DI PEATA. XVIILIOgni Patron di Peata avrà obbligo di tener la sua Peata . sempre i Caîbvlulprovveduta di buone Stnoie sufficientr .a 'LT m . .c . N Liigliocoprrre tutto Il Carico de1 Slalc,' onde '730- .,non possa restar ...
‎1798
2
Ocere teatrali del Sig
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà iquafi gnen- te . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende • rotta de colo. ' . . Rof. Vardè cossa che i averà speso in fta casa ! xè do tnefi , che i ghe xè drio . Che. E si, savè, in te la prima peata (e), ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
S/*. Deh per pietadei Prence , lasciami sola . A ricomponili Un momento ti chiedo. Io non mi peata D' averti incautamente Disvelato il mio cor. Ma nello stato, la cui mi trovo adesso, Non so dirti di più . Vanne ; perdona Quest' ingiuria innocente ...
Carlo Goldoni, 1794
4
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
La loro preminenza è il peso dei loro remi, le spalle della loro peata. La peata è che li fa ... gondola, la peata che dà lor quel sussicgo, che m'ha fatto far quivi all' oca, senza che me ne chiedessero n_è men perdonanza. Ma fate un po' che ...
Tommaso Locatelli, 1837
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
E si , savè , in te la prima peata (6) , che xe vegnua a la riva, no ghe giera altro che de le strazze . Ros. Peata ghe disè ? No parevelo un battelo (e) da saffi ì Chec. Si , sì , xc vero , el giera un batteloto . Aveu visto quel specchio co la soaza (d) ...
Carlo Goldoni, 1792
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
E sì, savè, in te la prima peata (6) che xè vegnua a la riva no ghe giera altro che de le strazze (7). Ros. Peata ghe disè? No parevelo un battelo '8; da fassi ? Chec . Sì, sì, xè vero, el giera un batteloto. Aveu visto quel spechio co la soaza negra ...
Carlo Goldoni, 1812
7
Le commedie di Carlo Goldoni
E sì , save , in te la prima Peata (f) , che xè vegnua a la riva , no ghe gieta. altro , che de le flrazñ ze (g) . Rosi; (a) Gia-vani fi'oflumate, 12-7124 giudizio. (b) Premura. (c ) Da vicino. (d) Che -ui siano ”Meraviglie di bellezza. (e) Sciacca. (f) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761
8
Commedie
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà squafi gnente . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende a rotta de colo. q . Ra]: Vardè cossa che i averà speso in fia casa ! xè do meli , che i ghe xè drio. Che. E sì, savè, in te la prima peata (e), ...
‎1789
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (,§)• Rosi- ( a ) Giovani scostumate , senza giudizio . ( b ) Premura . ( c ) Da vicino . ( d ) Che vi stano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco .
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (£)• Rosi. (a) Giovani scostumate, senza giudizio, (b) Premura. ( c ) Da -vicino . ( d ) Che vi siano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco . ( f ) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peata în contextul următoarelor știri.
1
Dov'è Peeta? Ecco il trailer onesto di Hunger Games: Il Canto della …
Se la risposta è sì abbiamo un'altra domanda per voi: durante la visione vi siete chiesti per caso dove fosse Peata, il personaggio interpretato ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
2
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
... arlecchini, barche delle remiere travestite da «cocai» o cavalluccio marino e l'unico e storico esemplare ancora navigabile di «Peata». «Nuova Venezia, Feb 15»
3
Domenica 14, sul Naviglio Brenta, è il giorno del corteo storico
Alle 10 a Stra-Vigonovo, sul Naviglio, partenza della regata al seguito della “Peata del Brenta”, dopo la tradizionale benedizione. Alle ore ... «Gente Veneta, Sep 14»
4
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, Iun 14»
5
Relitti, anfore, delfini e zone protette
Del resto nel 2000 è stata ripescata nel Bacino dell'Arsenale una «peata», tipica barca veneziana da trasporto del peso di 20 tonnellate, ... «Corriere della Sera, Mai 14»
6
Incendi dolosi di polline: sigaretta brucia una barca
A Malcontenta invece, in zona Moranzani, verso le 17, alcuni residenti hanno visto del fuoco alzarsi dalla peata - da sempre la vera barca da ... «Nuova Venezia, Mai 14»
7
La pantegana è la regina della festa
A commentare la festa, la storia del Carnevale e a ricordare qualche curiosità l'artigiano Giovanni Giusto che, sulla prua di una peata, ... «Nuova Venezia, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z