Descarcă aplicația
educalingo
pensione

Înțelesul "pensione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSIONE ÎN ITALIANĂ

pen · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONE ÎN ITALIANĂ?

pensiuni

Pensia constă dintr-o anuitate de viață sau o alocație temporară plătită unei persoane fizice pe baza unei relații juridice cu organismul sau societatea care este obligată să o plătească pentru protejarea riscului de longevitate sau alte riscuri. Pensia este plătită cu impozite ca servicii publice furnizate în numerar cu cheltuieli publice, în cazul sistemului obligatoriu de pensii. Pensia este plătită cu capitalul acumulat, de ex. fondurile de pensii și în majoritatea sistemelor de pensii, ia numele de pensie suplimentară.

Definiția pensione în dicționarul Italiană

Prima definiție a pensiei din dicționar este o indemnizație temporară sau temporară pe care un organism public sau privat îl plătește periodic unui angajat care a încetat serviciul din motive de vârstă sau din alte motive sau membrilor de familie care au dreptul la moartea acestuia: p.; trăiesc cu p.; să aibă dreptul la p.; să acumuleze dreptul la p. O altă definiție a pensiei este condiția fostului lucrător căruia i se plătește această alocație: să fie p. mergeți la p.; pune, pune pe p. Pensiunea este, de asemenea, administrarea temporară a alimentelor și a cazării după plata unei sume prestabilite: acest hotel face p.; continuă p.; a fi, a fi pe p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pressione · professione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONE

pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensionato · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele pensione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pensione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSIONE

Găsește traducerea pensione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pensione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tablero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

board
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tahta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

deska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дошка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

board
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

board
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensione.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
3
Janine Boissard
La pensione, sia quel che sia, non è che il permesso ufficiale di arrugginire.
4
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
5
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
6
Eros Drusiani
Quando vai in vacanza per prenotare una pensione non devi rivolgerti all'INPS.
7
Virginia Graham
Quando alcune persone vanno in pensione, diventa difficile notare la differenza.
8
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
9
Ella Harris
Un uomo in pensione è spesso il lavoro a tempo pieno di una moglie.
10
Julio Iglesias
Si va in pensione quando si è malati e quando non si può fare più il proprio mestiere, oppure quando il pubblico non ti segue più. Quest'ultimo è il caso più doloroso, perché è quello che ti lascia più distrutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONE»

Descoperă întrebuințarea pensione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una pensione per te (non te l'aspettavi eh?)
La pensione ci sarà ancora, se sapremo costruircela. Tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni.
Andrea Enrico Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
2
In pensione senza problemi - Sperling Tips
La pensione esiste ancora ma le ultime riforme hanno cambiato le regole e, oggi più di ieri, è importante pensare a forme di previdenza complementare, da affiancare alla pensione erogata dallo Stato.
AICP,, 2012
3
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
La pensione rappresenta un cambiamento importante nelle nostre vite, e sta a noi decidere di viverla al meglio o crogiolarci nell'apatia e nella sensazione di inutilità che troppo spesso segue alla cessazione dell'attività lavorativa.
Voli, 2008
4
La Pensione Eva
Una storia iniziata all'insegna della curiosità sul sesso e che si chiude sulla deflagrazione dell'amore.
Andrea Camilleri, 2010
5
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da pensione INPS TRIBUNALE DI .... ........ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. ............... quale procuratore e difensore della società ..............., in persona del procuratore ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
2.5 - La pensione ai superstiti La pensione privilegiata Nell'alveo dell' assicurazione generale obbligatoria, che interessa la stragrande maggioranza dei lavoratori privati, abbiamo due tipi di interventi: I dipendenti – l'assegno di invalidità, per ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
DI PENSIONE CON ALTRI REDDITI:6.Principi generali - 7. Pensione di vecchiaia - 8. Pensione di anzianita` - 9. Pensione di invalidita` - 10. Pensione di inabilita` - 11. Pensione ai superstiti - 12. Trattenute ai pensionati - 13. Lavoro part-time ...
Aa.vv., 2008
8
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
La pensione di reversibilità e il more uxorio 10.1 Reddito da pensione di reversibilità e requisiti soggettivi La disciplina di riferimento nella ricostruzione degli orientamenti giurisprudenziali in materia di pensione di reversibilità per il more ...
Alberto Mascia, 2006
9
Pensione per le nuove generazioni? Quando mai!
Rendita vitalizia immediata con prestazione in caso di morte: come la rendita vitalizia immediata rivalutabile, ma con rimborso quasi totale dei capitali residui agli eredi o ai beneficiari designati. (Fonte: Speciale TFR e Fondi Pensione , Il Sole ...
10
Le nuove pensioni
7.1 La ricostituzione della pensione Per ricostituzione della pensione dobbiamo intendere la riliquidazione del trattamento pensionistico a seguito della valutazione di contribuzione non presa in considerazione all'atto dell'originario calcolo ...
Luigi Pelliccia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensione în contextul următoarelor știri.
1
Riforma pensione anticipata INPS, le news: crescono dubbi …
Per nulla positive le ultime news sulla riforma della pensione anticipata INPS 2015-2016, in questi giorni si assiste a un aumento generalizzato ... «Blasting News, Iul 15»
2
Rimborsi 730 nel cedolino pensione di agosto a settembre
«Molti pensionati stanno chiedendo informazioni perché sul cedolino della pensione del mese di agosto 2015 non è riportato il conguaglio ... «PMI.it, Iul 15»
3
Pensione e lavoro: quando è possibile il cumulo dei redditi?
Non esistono divieti, nella normativa vigente, che impediscano il cumulo dei redditi da lavoro con la pensione di vecchiaia, con quella di ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Il dossier della Camera dei Deputati che sintetizza i principali requisiti contributivi e di età per la pensione scioglie parecchi nodi. I limiti di età ... «Finanza.com, Iul 15»
5
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
Sir Alex Ferguson in pensione? Alzi la mano chi poteva immaginare che, dopo 27 anni trascorsi sulla panchina del Manchester United e 39 ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
6
Pensione di reversibilità: guida a requisiti e importi
23/07/2015 - La pensione di reversibilità viene corrisposta ai parenti superstiti in misura percentuale, in base all'assegno mensile comprensivo ... «QuiFinanza, Iul 15»
7
Pensione anticipata, Furlan a Renzi: cambiare la Fornero è …
Molto rigide le attuali norme sulla previdenza per l'uscita dal lavoro: in base alla legge Fornero si va in pensione più o meno a 67 e per la ... «Blasting News, Iul 15»
8
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: pensione anticipata per i …
Secondo l'ordine del giorno proposto dalla Senatrice Laura Bignami ed approvato dall'Aula del Senato la scorsa settimana durante la ... «UrbanPost, Iul 15»
9
il comandante dei carabinieri va in pensione
Marcaria, il comandante dei carabinieri va in pensione. Dopo 36 anni di servizio, il luogotenente 55enne Benito Scagnelli lascia la divisa. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
In pensione anche un anno prima: sconto concesso alle madri …
Infatti esiste l'istituto della pensione anticipata per le madri lavoratrici, opzione importante in un periodo in cui l'età pensionabile è in continua ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO