Descarcă aplicația
educalingo
pigione

Înțelesul "pigione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGIONE ÎN ITALIANĂ

pi · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pigione în dicționarul Italiană

Definiția chiriei în dicționar este închirierea unei clădiri sau a unei părți din ea: să dea, să ia la p. o casă, un apartament, un depozit; a fi, a fi pe p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGIONE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele pigione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pigione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pigione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGIONE

Găsește traducerea pigione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pigione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

租金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

renta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aluguel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

louer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mieten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家賃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kira
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wynajem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chirie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοίκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pigione.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGIONE»

Descoperă întrebuințarea pigione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) A PIGIONE. Stare a pigione, Pigliare a pigione, Dare a pigione, si dicono di chi abita in casa non sua, o da altrui ad abitare la sua per prezzo. Sen. Ben. Varch. 7. 5. Io ho tolto da te una casa a pigione : m questo caso alcuna cosa è tua, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pigionale , che tiene cafa a pigione , inatti linus , edium conduiior , Cic qui in con- duBitiii tedibui habitat . Pigionante , Segn. Pen. Iftr. ìnquilìnui , edium cornludor , Cic. Pigione , prezzo, che fi paga per ufo di cafa o d' altra abitazione, che non ...
‎1751
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... allegando non solo il suo credito, ma altre contravvenzioni ai patti del contratto. , Comparve il Risso-disse di non aver contravvcuuto = oppose che non poteva pagare al Marengo una pigione delegata pel medesimo ad-un Antonio Cafl'erata  ...
‎1836
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
AFITANZA o Fitawza , s. f. Locazione o Conduzione di beni — Pigione dicesi la Locazione delle case. Fitto ovvero Affittanza è propr. quella de' fondi rurali. V. AfituÀl. Far un'afitanza , Appigionare, diecsi delle Case; Affittare, de' fondi rurali.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Le Città, e Terre, nelle quali le persone addette al Commercio non f01": mano Corpo, nè' Assemblea non sono Piazze Commercianti. Ivi N. 50. ' PIGIONE ' ~ ' L' esecuzione per il debito di pigione scaduta è esente dalla formalità del precetto.
‎1825
6
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Paga a ragguaglio di lire ìcco di pigione . Chi ha fondi stabili, 6 interesse, coirle sopra , per lire 100090. o più sino in lire 200000 esclusivamente Chi ritiene , o conduce Magazzino nel Portofranco per pigione maggiore di lire aoo j ovvero ...
Genoa (Republic)., 1803
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
50Шф= (ben, nolo. и aberngang , canal torácico/' , □ Sffiietben, v. a. pigliar a pigione; fennar ЭТШфабпНф, adj. ñmile al latte. una- cafa, &c. ein ®á)íft, eilte &lltfdK, ЖйфагНд, adj. délia qualitï di latte; ein ffitïb , pigliare a nolo , noleggiare.
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Paoli nei danni, e_ingiurie,ed .in quanialtro di ragione, sul fondamento , che non si poteva procedere' alfesegiiito gravamento per pigione, che non doveva iiguardarsi come' scaduta, ma che andava a scadere a tutto Aprile 1828. a Il sig.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non potendo io più farvene godere , sarete voi cionullaostante obbligato a darmi il vostro podere, che dovevate darmi per la pigione della mia casa? Questa questione risolvesi con principii diversi da quelli, co' quali abbiam deciso la ...
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che tiene cata a pigione. Lat. iaquili- nut. Lat. ¡yoixo'.Sen. Pisl ф. II panattiere mió non a- vea flor di pane , ma e' 11' aveva il castaldo , e '1 lavo- ratore , e 'I pigionale . Atleg. 292. Ella dovrebbe esser come pigionale almanco nelle stanze delta ...
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigione în contextul următoarelor știri.
1
L'acconto sul web per la villetta inesistente
In tutto, per due settimane l'importo della pigione era di 1300 euro di cui 350 a titolo di acconto. Ed è qui che è scattato l'inganno: una volta ... «Varese News, Iul 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Quando il gestore ha iniziato a non pagare la pigione, e ho saputo che non disponeva di un permesso C, ma che era frontaliere, l'ho mandato ... «tio.ch, Iul 15»
3
Pigioni moderate, si avanza
... nel Regolamento comunale, che stipuli che il Comune si deve impegnare per la promozione e lo sviluppo di abitazioni a pigione moderata, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
... moglie, i due figli e il suocero presso un appartamento assegnato dall'Aler per il quale deve pagare una pigione di circa 300 euro mensili». «il Giornale, Iul 15»
5
Caro-affitti: a Lugano "bastano" 10 milioni di franchi
... i fondi vengano distribuiti ad enti no profit già esistenti, e utilizzati per l'acquisto di terreni dove realizzare nuove case a pigione moderata. «tio.ch, Iul 15»
6
di Consiglio svizzero degli anziani
L'adattamento degli importi massimi riconosciuti per le spese di pigione, da tempo in scadenza, è stato nuovamente rimandato. La decisione ... «tio.ch, Iul 15»
7
Il Monopoli presto al cinema
Chi non ha sperato di diventare ricchissimo o ha tremato davanti al Parco della Vittoria pagando la pigione al fortunatissimo avversario. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Tra carenza di vogatori e sfratto annunciato, l'Ovosodo resiste
«Siamo l'unica cantina – spiega Pirro Stefanini – che è costretta a pagare la pigione. Prima erano 750 euro al mese, ora sono riuscito a ... «La Nazione, Iul 15»
9
Rubrica - "Libreria d'Annata" - “I mostri in soffitta” a cura di Gianni …
Apre la piccola raccolta un maestro della ghost story americana, Henry James, che con La pigione dello spettro ci accompagna a conoscere i ... «Letteratura Horror, Iul 15»
10
S.O.S da 1.500 famiglie per pagare l'affitto. Ma una su sei ha dato …
Oggi finalmente Piazza Garibaldi è pronta a distribuire queste risorse ai parmigiani che hanno chiesto aiuto per riuscire a pagare la pigione. «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO