Descarcă aplicația
educalingo
penzoloni

Înțelesul "penzoloni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENZOLONI ÎN ITALIANĂ

pen · ʒo · lo · ni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENZOLONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENZOLONI ÎN ITALIANĂ?

Definiția penzoloni în dicționarul Italiană

Definiția legăturii în dicționar este înăbușită, suspendată deasupra, într-un vid: fiind p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENZOLONI

alisso di Bertoloni · aquilegia di Bertoloni · brancoloni · capitomboloni · ciondoloni · coccoloni · codolina di Bertoloni · dondoloni · draba di Bertoloni · fragoloni · girandoloni · ofride di Bertoloni · pendoloni · rivoltoloni · rotoloni · ruzzoloni · sdruccioloni · spenzoloni · viola di Bertoloni · voltoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENZOLONI

pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · pentuto · penula · penultimamente · penultimo · penuria · penzolante · penzolare · penzolo · peocio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENZOLONI

Cheloni · arenaria di Bertoloni · balzelloni · barcolloni · bracaloni · cavalloni · condizioni · dimensioni · galloni · informazioni · istruzioni · lanciabulloni · pantaloni · relazioni · rubapalloni · saltelloni · salvapantaloni · sbalzelloni · stirapantaloni · toni

Sinonimele și antonimele penzoloni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENZOLONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «penzoloni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penzoloni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENZOLONI

Găsește traducerea penzoloni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile penzoloni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penzoloni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hanging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подвешивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enforcamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

垂れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

penzoloni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wiszące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвішування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penzoloni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENZOLONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penzoloni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penzoloni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penzoloni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENZOLONI»

Descoperă întrebuințarea penzoloni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penzoloni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Isole, isole
«tutti vanno con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni; tutti, con la lingua penzoloni, tutti, con la lingua penzoloni...» e la gente cantava e ballava battendo le mani: «più di trecento lingue filibustiere, e quelle che ...
Pablo A. Fernández, 1996
2
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Questo gesto eseguito sia in piedi , sia seduto , contraffa principalmente 1' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata ali' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
3
La minica degli antichi
Braccia penzoloni , testa in abbandono, ed occhi socchiusi. ... principalmente l' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata all' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ve n' è una nel chioftro penzoloni . £ ylfZe. Rizzan- do le orecrliie , che prima erano Ian- guide, e penzoloni , mi diedero patee- vhic coppie di calci dellecattive. Seiv/. fier. 13.524. Qu indi arefti potuto vede- 1e er. la pelle ftare penzoloni dalle fco ...
‎1763
5
La cura del cavallo
... di relax del cavallo (labbro a penzoloni); essere certi di acquistare l' imboccatura giusta che, collegata alle redini, sarà uno dei canali di comunicazione (in questo caso fisica) usata per impartire segnali e riceverne dal cavallo; l'imboccatura ...
Cinzia Zorzan
6
La divina commedia
Penzoloni. A guisa di lanterna. Come si porta una lanterna. La lanterna si porta bassa, perchè dee illuminare i passi. Dunque la mano, che portava la testa, era penzoloni, e dalla mauo pendea penzoloni la testa. E quei mirava noi, e dicea: O  ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1864
7
Sette volte gatto
Uno degli uomini del nostro veliero aveva una mano rossa di sangue e mezza staccata dall'osso che sembrava una lingua penzoloni. Mano Penzoloni, però, era tutto contento come se invece che staccargli una mano gliene avessero ...
Domenica Luciani, 1999
8
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
"Vidi dall'altra parte" raccontò in seguito "un mucchio di cadaveri. Sarà stato largo due metri, due metri e mezzo, alto pressappoco lo stesso e si vedevano braccia penzoloni, gambe penzoloni, teste penzoloni, vero. Mi feci il segno della croce ...
Robert Katz, 2009
9
Parlare scrivere comunicare meglio
Non è invece più produttivo il suffisso -oni, presente in una classe ormai chiusa di avverbi: bocconi (a bocca in giù), tentoni, penzoloni ecc. Eccone un elenco: bocconi = a faccia in giù Si metta sul lettino bocconi; ciondoloni = ciondolanti Tiene ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Speranziella: L'ottava a destra
Ma quando furono sulla porta Leonildo, ancora con un muto gesto, li fermò e fece capire che voltassero Lebon verso di lui in modo da poterlo ben guardare in viso. Lebon, penzoloni, tenuto sotto le ascelle, tra quei due giovanottoni, teneva, ...
Mario Marè

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENZOLONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penzoloni în contextul următoarelor știri.
1
Il vento stacca un albero che resta a penzoloni in mezzo alla strada
Paura a Genzano verso le 19 quando, a causa di un violento rovescio e del forte vento, il ramo di un grosso pino in via Emilia Romagna si è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
2
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Giunti sulla riva del fiume, si è gettato pancia a terra ancorandosi con una mano agli arbusti e, con l'altra, reggendomi a penzoloni sull'acqua. «L'Arena, Iul 15»
3
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
... appesa ad una corda che ha suscitato invidia da parte degli altri, in trepidante attesa del loro turno per stare a penzoloni nella grotta! «La Repubblica, Iul 15»
4
Boheme per gli under 30 Sold out per l'anteprima
Mimì canta seduta in poltrona, con le gambe penzoloni dal bracciolo, una festa al bar diventa un Party in stile musical: i coristi sui cubi, le luci ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
... con le gambe a penzoloni ad oltre venticinque metri dal suolo. Il tutto per autofotografarsi, un classico selfie, e forse per 'godersi' il panorama ... «Tele Club Italia, Iul 15»
6
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
Pasqualina sta seduta, con la gamba un po' penzoloni, riannoda i fili della memoria, la propria giovinezza, la povertà, l'innocenza. «mentelocale.it, Iul 15»
7
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Qui, con la cagnolina a pois rossi dalle grandi orecchie e la lingua penzoloni, l'Armando e gli amici Gianni, Tito, Dolores, Colombino e Bombo ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
I più coraggiosi siedono con le gambe a penzoloni nel vuoto o addirittura camminano in equilibrio lungo il ciglio del precipizio. Al di là delle ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
9
Rocca di Papa, un grosso ramo si spezza su via Madonna del Tufo …
Il ramo, rimasto a penzoloni, ha destato subito molta preoccupazione ed è stato richiesto l'intervento dei vigili del fuoco di Marino per asportarlo ... «Il grillo, Iul 15»
10
Cade il palo, luminaria a penzoloni in mezzo alla strada
ROCCA PRIORA - E' accaduto questa sera lungo la centralissima via degli Olmi. Le installazioni sono state posizionate per la festa della ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penzoloni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penzoloni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO