Descarcă aplicația
educalingo
cascante

Înțelesul "cascante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASCANTE ÎN ITALIANĂ

ca · scan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCANTE ÎN ITALIANĂ?

Cascante

Cascante este un oraș din comunitatea autonomă Navarre, Spania.

Definiția cascante în dicționarul Italiană

Prima definiție a cascantului din dicționar este că se încadrează, care cade. O altă definiție a sagging-ului este vizoza, floscio: buzele înclinate; piele c. Cascante este, de asemenea, slab, slab: un vechi curbat, c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCANTE

alicante · attaccante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASCANTE

cascaggine · cascame · cascamorto · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele cascante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASCANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cascante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASCANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cascante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cascante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCANTE

Găsește traducerea cascante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cascante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下垂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hundimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sagging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sagging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провисание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flacidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affaissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kendur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlaffe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

たるみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처지는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sagging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

võng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொய்வுறலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarkmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cascante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ugięcia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провисання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sagging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sagging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sagging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cascante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCANTE»

Descoperă întrebuințarea cascante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tebaldo ed Isolina. Melodramma eroico da rappresentarsi nel ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, Giuseppe Puig, Giovanni Potellas, Giuseppe Ferrer, Nicola cantante Tacchinardi, Agostino Pañó, Sebastian Pasarell, Filippo Cascante, Ignazio Cascante, Gioacchino Pauli, Carolina Morosi, ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, 1829
2
Frasologia italiana
Così Cascante Add. vale Che casca, chinato. Intra luoghi tutti tra ru pati e cascanti in una valle. Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante. — Per Debole. Sono cascanti per fame e rattralle e pigre per freddo. — Per Ciondolante . Broccuta ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cascante, per Ciondolante, Pendanl. Broccuta, quali son gli uccelli, che mudano grinza, e crrstuta, e tutta cascante. S Cascante di veni, vale Soverchiamente lezioso, affettato, caricato di lui, che non si possono sostenere, pieno di mancerie, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante, ec. *j|. I. Per similit. Dirupato di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 5. Intra luoghi tutti trarupati, e cascanti in una valle. (B) $. II. Per Debole. Lat. infirmus, debilis. Gr. aoS'eviìs. Cr. 9. 99. 3.
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. - V. Far lo spasimato □ , CASCANTE: add. d'ogni g. Labens. Che casca ; Chinato. Intra luoghi tutti trarupati , e cascanti in una valle . Liv. Dee. Onde quella si vede sempre gonfiata , cascante ec. Uoez. Varch. i § i. CascantB: per Debole.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Fiacchezza, di tutto il corpo, per sonno o per travaglio della digestione o per debolezza che lo faccia quasi cascante. = Lib. air. malati. (C) Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri. Salviti. Annoi. Fier. liuonar. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli spagnuoli credettero allora d'aver in mano la vittoria; ma, essendo accorsa una truppa di fanteria, la cavalleria nemica si {annodò di nuovo e la Pena fu respinto e costretto a correre a salvamento in Cascante. Le altre forze della Andalusia ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Dallo stesso lato, seguendo le rive dell'Ebro, erano sparse alcune compagnie di aragonesi; ma la maggior parte di questi si allargarono sulla sinistra verso il vasto uliveto che fa corona a una fila di collinette che vanno a terminare a Cascante.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Il tricipite spesso diventa molle e cascante nelle donne perché non viene usato. Ecco ora un sistema per rafforzarlo e consolidarlo. Sedetevi ancora vicino a un tavolo, però questa volta poggiate le palme delle mani all'altezza delle spalle ...
James Hewitt, 1989
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Che casca. Lat. labens, deci- dens, proruens. Gr. Ttijrrwv. Boez. Farcii, a. 8. Onde quella si vede sempre gonfiala, cascante, ec. *§. I. Per similit. Dirupalo di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 3. Intra luoghi tulli trarupati, e cascanti in una valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascante în contextul următoarelor știri.
1
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia | Calcio Estero News
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, Iul 15»
2
Dai un occhio al ginocchio
ALIMENTAZIONE: per una volta, magro non è affatto bello perché il problema della pelle cascante all'altezza del ginocchio affligge le ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Un pensiero di famiglia
Ha le dita aperte, si allungano verso la sbarra di ferro, una mano morta com'è morto il corpo suo, cascante, abbandonata. Che deve preparare ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Viene definita anche “petunia cascante” perché ha fiori simili nella forma a quelli della classica petunia, ma più piccoli e con un maggiore ... «Cose di Casa, Iun 15»
5
#Ciclismo: Donato D'Aurora si impone alla #AmAbruzzo #Marathon
... Bike) e' stata la dominatrice del medio al femminile con netto margine su Luisa Rita Di Iorio (Bike Shock Team) e Paola Cascante (Jolly Mtb). «abruzzo24ore.tv, Iun 15»
6
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Da 'na parte Matteino Sarvini, detto "ruspante", e Sirvio, detto "cascante" , che praudono ar loro ami'o Putinne, e dall'artra la Merke' che, ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
Se io vedo il viso 'cascante', le zone critiche dei glutei, dell'addome appesantirsi posso ricorrere a questo metodo con risultati sicuri e ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iun 15»
8
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
... cascante dal petto, come una collana: un manico di coltellaccio che spuntava fuori d'un taschino degli ampi e gonfi calzoni: uno spadone, ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
9
ABRUZZO E MOLISE MTB CUP: JARNO CALCAGNI VINCE A …
... Solo Ciclismo) tra gli A4, Pio Tullio (Ciclistica L'Aquila) tra gli A5, Luigi Zinni (Individuale) tra gli A6 e Paola Cascante (Jolly Asd) tra le donne. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
10
Sophie Marceau: c'è pelle e pelle!
Stesso raccolto (con qualche ciocca cascante) abbinato alla frangetta, sorriso malizioso e ancora pelle messa a nudo… Questa volta non la ... «Glamour.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cascante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO