Descarcă aplicația
educalingo
per questo fatto

Înțelesul "per questo fatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PER QUESTO FATTO ÎN ITALIANĂ

per questo fatto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER QUESTO FATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER QUESTO FATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER QUESTO FATTO

per quale causa · per quale fine · per quale motivo · per quale ragione · per quale scopo · per quanto · per quanto attiene a · per quanto concerne · per quanto riguarda · per questa ragione · per questo · per sempre · per sommi capi · per soprammercato · per sottintesi · per terra · per traverso · per tutto il tempo che · per tutto il tempo in cui · per un po´

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER QUESTO FATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Sinonimele și antonimele per questo fatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER QUESTO FATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per questo fatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «per questo fatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PER QUESTO FATTO

Găsește traducerea per questo fatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per questo fatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per questo fatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

这一事实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a este hecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

For this fact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस तथ्य के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على هذه الحقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

этот факт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a este fato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এই সত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de ce fait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fakta ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

diese Tatsache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

この事実に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이 사실에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

iki kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để thực tế này
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த உண்மைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ही वस्तुस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bu gerçeği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

per questo fatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do tego faktu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цей факт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la acest fapt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε αυτό το γεγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om hierdie feit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

detta faktum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dette faktum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per questo fatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER QUESTO FATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per questo fatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per questo fatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per questo fatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER QUESTO FATTO»

Descoperă întrebuințarea per questo fatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per questo fatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione accenna a questo prestito e tira innanzi, non permettendosi una parola di biasimo per questo fatto ;lacuna che credo mio dovere di riempiere. E poichè siamo a Costantinopoli restiamoci per qualche altro appunto. Il palazzo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale è unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto dì, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Opere
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che Fascia di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
5
Vite de' santi padri di frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... d' un braccio', ed essa via era coperta di legno secche ad ardere bene apparecchiate. In questo mezzo si fanno per questo fatto più salmodie, cioè cantare di salmi, letanie e altre supplicazioni; ed eleggesi il monaco, il quale in esso fuoco ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Vite dei santi padri
[36] E 'ncontenente chiamando molti poveri, diede loro solennemente mangiare; e d'allora innanzi s'incominció per questo fatto ad spargere la fama di Frontonio, e Dio ad a molti ricchi di quella provinza per lo preditto modo visitava e facea ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... contro gli altri? Vi era anche su questocpunlo divisione di opimom. - i tm . eum in Si dice per liflcondebitori , che la divi-' sione dcl debito senza riserva e un fatto positivo, e che la rinnnzia alla solidalità si trova provata tanto per questo fatto in ...
‎1825
8
Viaggio fatto per la Francia nell'anno 1800
Casaulx fece anche coniare monete col suo nome coll'epigrafe: Servari, ó' sèrvare' meum e/Z. Glìusurpatori però rare volte sono felici; e Casaulx fu ucciso nel 1596. da Pietro Bayon, che per questo fatto assunse il titolo di Libertat; e Marsiglia ...
Giuseppe Castaldi, 1811
9
Raccolta di novellieri italiani
Dice Stecchi : Cr bene ; sai com ' è da fare ? io entrerò nel letto , e dirò che per questo fatto io ne sono per morire , perocchè le busecchie m ' escono di corpo ; cerca in quella mia bisaccia , e dammi una cuffia di seta che v ' è ; e io me la ...
‎1834
10
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... che la confermazione del fatto e i privilegi, che aveva usati il Duca Alessandro; e. quinci si conobbe assai chiaramente, che l'animo di quei Ministri era di acquistare per questo fatto alcune ragioni sopra lo Stato e Comune di Firenze, e darlo ...
‎1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per questo fatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-questo-fatto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO