Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malsoddisfatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALSODDISFATTO ÎN ITALIANĂ

mal · sod · di · sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSODDISFATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALSODDISFATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malsoddisfatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malsoddisfatto în dicționarul Italiană

Definiția nesatisfăcută din dicționar este aceea care nu este pe deplin mulțumită; nemulțumiți.

La definizione di malsoddisfatto nel dizionario è che, chi non è pienamente soddisfatto; insoddisfatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malsoddisfatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSODDISFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALSODDISFATTO

malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSODDISFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinonimele și antonimele malsoddisfatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malsoddisfatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALSODDISFATTO

Găsește traducerea malsoddisfatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malsoddisfatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsoddisfatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malsoddisfatto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malsoddisfatto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malsoddisfatto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malsoddisfatto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malsoddisfatto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malsoddisfatto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malsoddisfatto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malsoddisfatto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malsoddisfatto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malsoddisfatto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malsoddisfatto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malsoddisfatto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malsoddisfatto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malsoddisfatto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malsoddisfatto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malsoddisfatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malsoddisfatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malsoddisfatto
70 milioane de vorbitori

Italiană

malsoddisfatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malsoddisfatto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malsoddisfatto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malsoddisfatto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malsoddisfatto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malsoddisfatto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malsoddisfatto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malsoddisfatto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsoddisfatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSODDISFATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malsoddisfatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsoddisfatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsoddisfatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malsoddisfatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSODDISFATTO»

Descoperă întrebuințarea malsoddisfatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsoddisfatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Si può non ricevere soddisfazione o parzialmente o totalmente secondo una duplice sottocategorizzazione, che l'Italiano indica attraverso due aggettivi: malsoddisfatto e insoddisfatto. Il malsoddisfatto è colui che non ha ricevuto soddisfazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
[t.I V. altro es. in altro senso in Malsicuro, § « MALSODDISFATTO. [T.] Agg. Più di Non soddisfatto o Insoddisfatto , come Malcontento è più di Scontento; e colla diff . che è appunto Ira Soddisfatto e Contento. [t.I Gli uomini sovente rimangono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Arrigo malsoddisfatto di tali risp0ste', credette meglio di passare a Roma stessa , per trattar più da vicino i suoi affari col sommo pontefice. E tanto più l'animava a questo viaggio la buona corrispondenza che passava fra lui e la nobiltà romana.
Lodovico Antonio Muratori, 1819
4
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
Un boiardo, ch' era malsoddisfatto di Tcernigof, alla testa della sua armata portavasi a Kief a Galitch e a Vladimiro, dove riceveva nuovi dominii e nuovi contrassegni di pubblica estimazione. Ultimamente,que' primi ministri dello Stato da lungo ...
‎1821
5
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Andando questi a visitare il Convento di Granata , non vi_ riscontro che oggetti di lode e di ammirazione ; ma i suggerimenti di qualche malsoddisfatto gli fecero ponderare per eccessiva e poco consacente al carattere di Religione mendicante ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
6
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
... della sua soperchieria. E poco dopo, malsoddisfatto di questa discolpa, rispondeva, che non dovea spingere tanto avanti le cose e che sarebbe stato d' uopo l'essere sfacciate oltre ogni credere volendo starmene con un sicastelli in aria.
Alain Rene Le-Sage, 1840
7
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Contuttociò alcunihanno scritto , che Filippo restò malsoddisfatto di essa sentenza ; posciache in quella avea Bonifacio compreso ancorail Conte di Fiandra contro l' espettazione del Re , al quale il Pontefice avea scritto , che egli non sarebbe ...
‎1745
8
Dal anno 1641 fino al 1650
*cheisoldati hirneuano di procurarsi il. vitto per loro sostentamenrop'facesse di ciò la scusa _collo stesso Duca ,del quale ,per non-hseiarlomalt impresso , -e malsoddisfatto de'snái portar-nenti zdisim'nlatamem tte si dimostrò soddisfattiflimo ...
‎1663
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Questi, forse malsoddisfatto per non essere stato richiamato subitamente al suo posto, si è ricusato di dare al marchese Quesada di San Saturnino ministro in Roma le notizie, e di rimettergli le carte che ancora deve ritenere non solo in qualità ...
Nicomede Bianchi, 1865
10
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
... che inesperto, ma non indocile, ( come . per sua modeftia ei parlerebbe), tofto nell'altra suflèguente (f) moftrò di eflerne malsoddisfatto , scrivendo a Cotlanzo medefimo: Dabis veniam quod celer rescripjìy quia aetati adhue de- {a) ep.
S. Capsoni, 1788

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsoddisfatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malsoddisfatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z