Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antefatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEFATTO ÎN ITALIANĂ

an · te · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEFATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEFATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antefatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prequel

Prequel

Termenul prequel este folosit în jargonul filmului pentru a indica un film care prezintă personajele și evenimentele cronologic înainte de a stabili un alt film filmat anterior. Folosirea termenului sa extins și la alte domenii artistice, cum ar fi literatură, benzi desenate, televiziune, video și multe altele. Il termine prequel, viene usato nel gergo cinematografico per indicare un film che presenta dei personaggi e degli eventi cronologicamente antecedenti all'ambientazione di un altro film precedentemente girato. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre.

Definiția antefatto în dicționarul Italiană

Definiția fundalului din dicționar este compusă sau complexă de fapte care s-au întâmplat înaintea celui despre care vorbim și care este premisa sa esențială: a. a tragediei; A. a litigiului; expune faptele.

La definizione di antefatto nel dizionario è fatto o complesso di fatti accaduti prima di quello di cui si parla e che ne costituisce l'essenziale premessa: l'a. della tragedia; l'a. della disputa; esporre gli antefatti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antefatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEFATTO


affatto
af·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTEFATTO

antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinonimele și antonimele antefatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTEFATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antefatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în antefatto

Traducerea «antefatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEFATTO

Găsește traducerea antefatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antefatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antefatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

background
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पृष्ठभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পটভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

latar belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hintergrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

背景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

latar mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lý lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पार्श्वभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fon
70 milioane de vorbitori

Italiană

antefatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fundal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agtergrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bakgrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakgrunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antefatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEFATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antefatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antefatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antefatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEFATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antefatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antefatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antefatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEFATTO»

Descoperă întrebuințarea antefatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antefatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEFATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antefatto în contextul următoarelor știri.
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, Iul 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, Iul 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, Iul 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, Iul 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antefatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antefatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z