Descarcă aplicația
educalingo
per traverso

Înțelesul "per traverso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PER TRAVERSO ÎN ITALIANĂ

per traverso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER TRAVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER TRAVERSO

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER TRAVERSO

per quale fine · per quale motivo · per quale ragione · per quale scopo · per quanto · per quanto attiene a · per quanto concerne · per quanto riguarda · per questa ragione · per questo · per questo fatto · per sempre · per sommi capi · per soprammercato · per sottintesi · per terra · per tutto il tempo che · per tutto il tempo in cui · per un po´ · per uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER TRAVERSO

a traverso · caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinonimele și antonimele per traverso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER TRAVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per traverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «per traverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PER TRAVERSO

Găsește traducerea per traverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per traverso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per traverso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

横过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transversalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

By the way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैसे भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالعرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наискось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de través
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিকূলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

athwart
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

athwart
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어긋나게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

athwart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

या बाजूकडून त्या बाजूकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çaprazlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

per traverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w poprzek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навскіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de-a curmezișul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvärs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

athwart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per traverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER TRAVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per traverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per traverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per traverso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER TRAVERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per traverso.
1
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
2
Emile Michel Cioran
Quando, al risveglio, si ha la luna per traverso, è inevitabile che si approdi a qualche scoperta atroce, anche soltanto osservandosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER TRAVERSO»

Descoperă întrebuințarea per traverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per traverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Due Quadri di palmi 2 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Almand Fiammingo [465] 465. Un Quadro nell'Angolo (ultima Fila) di palmi 3% per traverso = Paese, e Figure = Opera celebre di Gaspero Pussino [466] 466. Un Quadro in ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
2 di Francesco Barsanti, furono pubblicate anche a Londra sonate originali per traverso. Inoltre, compositori come John Loeillet, Johann Christoph Pepusch e Johann Christian Schickhardt, la cui prima produzione di musica da camera per ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Dizionario della lingua italiana ...
(V) J. CCIII. Per traverso, vale A traverso. Lat. oblique. Cr. irXayuaj. Dittam. 5. 38. All'Affrica per traverso e per lungo. Cr. 9. 3i. 3. Facendo spesso molte linee per lungo e per traverso, che dall'una all'altra parte delle reni si distendano. N. CCIV.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Catalogo delle Stampe in Rame e in Legno, e della Varie Carte
Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Imperiale. Quattro Paesi con figure Pastorali, e Pesche. L. Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Reale. Quattro Paesi con Pastorelle, e Pescatori. . L. Quattro Rami quadrati per traverso di ...
‎1797
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Se la terra è poco abbondevole per umore, alcun temperamento riceve , imperocchè si cava con fossati per traverso. Maestruzz. o. 8. 5. Il detrattore fa questo in due modi: alcuna volta per diritto, alcuna volta per obliquo e per traverso.
‎1830
6
The Orsini Inventories
Un quadro per traverso di p.mi 6 e 8, rapp.te N.ro Sig.re, che communica li Apostoli di Luca Giordano con cornice modello Salv. Rosa dorata a buono 69. Altro simile rapp.te S. Francesco di Assisi di Carlo Maratta con cornice come s.a 70.
Gisela Rubsamen, 1980
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Vardàb per traverso, V. VardXr. Legno messo a traverso , Traversa o- Sbarra , Rilegno o Tramezzo posto a traverso per riparare. Andar per le travbrse, V. Tuatbrsa. Andar per traverso o per trbsso, Annodarsi, S'intende degli alimenti the non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Traverso per traverso ( Travers par tra- Vers. Hm/K-ron-HASK) esprime la situazione di due bastimenti che fanno rotta o sono all' ancora , avendo i loro fianchi paralleli è nella stessa direzione. TRAVIRAMENTO, s. ra. Dévoyement. Fljr- inc.
‎1813
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Cic. ecco ivi costui da. traverso , erre t'ha' iste `de ”auf-verso, ad Here”. andare , venire di traverso , o per traverso , Hyde ”ansvcrsa ire, veni” , Cic. travi meffi a traverso , o per traverso, rranverm tig” , Czs. o transwrfari” , Vitr. camminzr da ...
‎1792
10
Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...
E quattro Stagioni, espresse colli segni celefli , invenzioni poetiche copìosiffime in quattro fogli papali per traverso v scudo | ll Liceo della Pittura, con varie figure significanti gli sludii di essa , in foglio papale per traverso bej a; Il Trionfo della ...
De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER TRAVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per traverso în contextul următoarelor știri.
1
Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena
Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena Hanno lavorato tutta la notte per liberare una quindicina di mezzi pesanti finiti per traverso sulla ... «La Repubblica, Ian 14»
2
Cena con insulti per Franceschini "Che ti vada di traverso"
Ferrara, 21 aprile 2013 - "Che ti vada per traverso, che ti vada per traverso...". Cena agitata e contestazione con cori da stadio per Dario Franceschini e l'amico ... «Il Resto del Carlino, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per traverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-traverso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO